Вы созданы для этого сайта, если:
- любите The Vampire Diaries и Делену
- цените теплую дружескую атмосферу
- ищете вдохновение и новые идеи
- мечтаете обрести настоящих друзей
Первый и самый любимый
ДД существует с 2010 года и объединяет
в себе лучшие традиции фан-сайтов Dalilы
Фан-творчество на DD
Рекомендуем
...фанфики, арты, видео и аватарки - блок с последними публикациями теперь всегда под рукой. Не пропустите новые работы!
 
Главная страница Фанфики Фанфик "Околдованные" - NC-…
Автор Оллимпия (обновл. 08.02.11)
Комментов: 76 Просмотров: 18673
 
Рейтинг: r
Статус: в процессе
Вы когда-нибудь испытывали жажду? Это чувство настолько сильное, оно овладевает вами полностью, лишает сил, заполняя собой все ваши мысли. Даже голод не может сравниться с ней.
Искусно манипулируя желаниями людей достигать, обладать, получать – жажда превращается в одержимость, подчиняя себе весь смысл их жизни. Она ломает героев, меняя до неузнаваемости. Это постоянная борьба.
И какой будет финал, зависит от того, смогут ли они найти свою воду, чтобы утолить жажду и сказать ей - СТОП!
Автор Elena85S | 26.01.2024
Комментариев: 28 | Просмотров: 535
 
Популярные публикации
ТОП-10 за
Рейтинг: r
Статус: в процессе

Все видят сны. Невзрачные или красивые, радостные и не очень. Что это - игра подсознания вкупе с богатым воображением или путешествие в параллельные вселенные, путь в которые трудно, но возможно отыскать? Как же быть, если в странной вымышленной реальности живётся гораздо лучше, чем в настоящем мире?

Автор Alex_Petrova_68 | 21.10.2023
Комментариев: 38 | Просмотров: 5599
Рейтинг: r
Статус: в процессе
Продолжение фанфиков Hoc erat in votis/fatis
Автор ivo_z | 2.08.2023
Комментариев: 381 | Просмотров: 9320
Рейтинг: nc-17
Статус: завершен
Все началось с записки, полученной Еленой: «В особняке, ровно в семь. Надень что-нибудь эротичное. Гарантирую, эту ночь ты не забудешь…»
Автор Dalila | 10.07.2023
Комментариев: 154 | Просмотров: 88108
Название: "Сохрани меня в своем сердце, я буду в нем навеки."
Автор: Elena85S
Рейтинг: R
Сезон: вне сезона
Персонажи: Дэймон/Елена, Стефан, Аларик, Кэролайн, Бонни и др.
Краткое содержание: После окончания университета молодая журналистка Елена Гилберт устраивается работать в один известный журнал, о котором многие ее однокурсники могли только мечтать. Однажды она получает задание от редакции, которое изменит всю ее жизнь.
Статус: завершен
От автора: Это мой первый фик, давно хотела написать историю по Делене, но дальше идеи ( а их было много) история не развивалась. И я откладывала эту затею, пока не увидела сюжетную линию и ее будущее) Буду благодарна за отзывы, для меня это важно)
Предупреждения: АU, OOC
Disclaimer: Все права на персонажей принадлежат их законным владельцам, никакой материальной выгоды от создания и распространения данного материала я не получаю
Размещение: не копировать на другие ресурсы без моего согласия
Автор Elena85S | 20.02.2023
Комментариев: 212 | Просмотров: 8812
Название: Disney Fairytales
Автор: Dzhelina
Рейтинг: G
Сезон: все
Персонажи: Дэймон/Елена
Краткое содержание:

Моя вариация идеи похожести некоторых Деленовских моментов на классические сказки Диснея))) Версия 2.0


От автора: Это ПЕРЕДЕЛКА моего старого клипа, так что будьте готовы, что где-то вы уже это видели) Просто предыдущая версия была сделана аж в 2012 года (?!) и качество картинки там настолько ужасно, что каждый раз когда я пытаюсь его пересмотреть, то чуть не плачу))) А это моё любимое деленовское видео, так что пересмотреть его я хочу часто... Поэтому то и возникла мысль его переделать в лучшем качестве, добавив новые кадры. Елена не зря в гробу аж два сезона спала - такого я просто не смогла проигнорировать)
Warning: Это не новый клип, а, так сказать, ремэйк старого(
Disclaimer: Все права на персонажей принадлежат их законным владельцам, никакой материальной выгоды от создания и распространения данного материала я не получаю
Автор Dzhelina | 19.02.2023
Комментариев: 2 | Просмотров: 799
Рейтинг: pg-15
Статус: в процессе

В последнее время жизнь Елены Гилберт сложно назвать приятной. Она недавно рассталась с парнем, на носу тяжелый экзамен, да еще ненавистный сосед то и дело выводит ее из себя. Единственным утешением для девушки стали звонки неизвестного мужчины, случайно набравшего ее номер в один из дождливых дней.
Деймон Сальваторе никогда не жаловался на свою судьбу. Ровно до тех пор, пока его невеста не объявила, что выходит замуж за его младшего брата. Теперь мужчина недоверчиво относится к окружающим и при любом удобном случае срывает злость на первом попавшемся человеке. Чаще всего таковым является девушка, живущая в квартире напротив. В день свадьбы брата Деймон хотел позвонить старому другу, но перепутал номер и дозвонился до неизвестной, с которой ему понравилось общаться.
Если бы эти двое только знали, в ком нашли родственную душу…

Автор Alex_Petrova_68 | 8.02.2023
Комментариев: 257 | Просмотров: 152894
Рейтинг: pg-15
Статус: завершен

Деймон и Стэфан любят Кэтрин. Из двух парней Кэтрин выбирает Дэймона. Однажды девушку сбивает машина, и она впадает в кому. Врачи все как один твердят, что она больше не проснётся. Деймон начинает пить и живет только воспоминаниями, регулярно навещая возлюбленную в больнице. Но однажды он встречает девушку, ужасно похожую на его Кэтрин. Ее зовут Елена, и она совсем другая. Его тянет к ней, ведь кажется, что всё стало как прежде, когда его любимая была рядом. Но спустя какое-то время Деймон понимает, что вcё намного сложнее... Тем временем Стефан идет на рискованный шаг в попытке вернуть Катерину к жизни.

Автор Levana | 19.01.2023
Комментариев: 304 | Просмотров: 88403
Рейтинг: pg-15
Статус: в процессе

История возвращается через несколько лет после событий второй части. Начало здесь

Автор ivo_z | 2.12.2022
Комментариев: 89 | Просмотров: 126101
Название: details
Автор: Lado
Рейтинг: G
Персонажи: Йен Сомерхолдер, Нина Добрев
Краткое содержание:

Мелочи - атомы Жизни. Человек красив мелочами.


Предупреждения: Странный кроп. Некоторые авики обработаны минимально с целью сохранения атмосферы кадра.
Disclaimer: Все права на персонажей принадлежат их законным владельцам, никакой материальной выгоды от создания и распространения данного материала я не получаю
Размещение: не копировать на другие ресурсы без моего согласия

Аватарки «details» GАватарки «details» GАватарки «details» G
Автор Lado | 27.09.2022
Комментариев: 9 | Просмотров: 1424
Название: by Cudzinec
Автор: Cudzinec
Ссылка на оригинал: VK
Рейтинг: PG
Сезон: вне сезона
Персонажи: Дэймон/Елена (Йен/Нина)
Разрешение: получено ivo_z
Disclaimer: Все права на персонажей принадлежат их законным владельцам, никакой материальной выгоды от создания и распространения данного материала я не получаю
Размещение: не копировать на другие ресурсы без моего согласия

Фан-арт «by Cudzinec» PG
Автор Модератор Z | 27.09.2022
Комментариев: 5 | Просмотров: 1568
Рейтинг: g
Статус: в процессе

Она умерла. Есть ли смысл вообще что-то продолжать?

Автор Kira S | 27.09.2022
Комментариев: 13 | Просмотров: 15640
Рейтинг: r
Статус: завершен

Рука в руке и сердце к сердцу,
Улыбка - и в мороз согреться.
Душа к душе, идут по краю,
Весь мир, к собачьим, отвергая.
"Какая разница?" - как кредо.
Весна и осень вместе -лето.
Глаза в глаза, ладонь в ладони,
И в их любви сто бед потонет!
История не просто страсти -
Hoc erat in votis fatis
Первая часть Hoc erat in votis

Автор ivo_z | 15.08.2022
Комментариев: 111 | Просмотров: 14789
Название: PERFECT [AU, happy end]
Автор: Dzhelina
Рейтинг: PG
Сезон: 8+
Персонажи: Дэймон/Елена
От автора: Наконец я его доделала!) Посвящается Ире ivo_z, так как именно после прочтения нашей старенькой переписки, я решила, что должна доделать таки этот клип. Для того, чтобы объяснить, как долго он висел у меня незаконченным, скажу только, что первоначальное его название было delena_2020)
Предупреждения: Alternative Universe, этого не было в каноне, небольшие фантазии на тему
Disclaimer: Все права на персонажей принадлежат их законным владельцам, никакой материальной выгоды от создания и распространения данного материала я не получаю
Размещение: не копировать на другие ресурсы без моего согласия
Автор Dzhelina | 18.01.2022
Комментариев: 14 | Просмотров: 1285
Название: Зеркала
Автор: Lado
Рейтинг: 15+
Персонажи: герои ivo_z
От автора: Арты - вообще не моя стезя, но пробовать новое и есть творчество в моём понимании. Ира пишет всяко лучше, чем я воображаю, но мне было просто приятно сделать приятно ей. Так что посвящается её трилогии о Зеркалах.
Предупреждения: AU, мистика
Disclaimer: Все права на персонажей принадлежат их законным владельцам, никакой материальной выгоды от создания и распространения данного материала я не получаю
Размещение: не копировать на другие ресурсы без моего согласия

Фан-арты «Mirror's» 15+

Автор Lado | 27.09.2021
Комментариев: 1 | Просмотров: 1190
Рейтинг: g
Статус: в процессе

Она сбежала из родного города. Сбежала от прошлого, наполнено страхом и ужасом. Но неожиданное исчезновение родного брата заставляет Елену вновь окунуться в этот омут с головой. Неужели ей вновь придется пережить то, о чем она так долго пыталась забыть.

Автор Tanechka Somerhalder | 28.05.2021
Комментариев: 25 | Просмотров: 254626
 
Деленовцы рекомендуют
фанфики и не только
Альтернативное развитие событий после момента, когда Деймон напоил Елену своей кровью (2х20). Деймон уверен, что Елена погибнет. Она дает понять, что не хочет быть вампиром ни при каких обстоятельствах. И тогда он решается на нечто опасное, еще не зная, какую цену ему придется заплатить за спасение Елены.
Лекарство от вампиризма действительно существует, в то время как Сайлас оказался выдумкой. Какую цену им пришлось заплатить за это открытие? И кому досталась драгоценная находка?
О чём могут говорить три отчаявшихся мужчины?
Говорят, сны - это наша параллельная реальность... Елена убедилась в этом сполна.
Мини-фик «Точка невозврата» PG -13
Автор вкуснохолдерка
"Я тот, кто я есть..."
Комета, заклинания и вековая любовь - все слилось в один большой снежный ком, лавиной скатившийся на его голову. Все пошло совсем не так с самого начала. Он хищник, привыкший загонять жертву, но сам оказался в силках. Встретить ее, такую похожую, но совсем другую, близкую и далекую… Елена – девушка, одним взмахом ресниц изменившая всю историю.
Он – ментол. Знаете, такое кристаллическое вещество с сильным ароматом и вкусом перечной мяты, которое добавляют в жевательную резинку и леденцы, а еще в таблетки и сигареты. Его горьковатая свежесть саднит щёки, обдает холодом горло и сводит зубы так сильно, что перехватывает дыхание. Иногда мне кажется, что даже его мёртвая вампирская кровь имеет предельную концентрацию ментола. Деймон. Смерть с мятным вкусом.
 
Фанфик "Околдованные" - NC-17 Глава 15
Оценка модераторов:
Внимание! Публикация материалов разрешена только с письменного
согласия автора и наличием активной ссылки на эту страницу
Добавлено Kat Salvatore | 18.06.12
Отзывов: 501 | Просмотров: 78244

Название: "Околдованные"
Автор: Vixey F
Разрешение: получено
Переводчик: Kat Salvatore
Ссылка на оригинал: Under Your Spell
Рейтинг: NC-17
Сезон: 2 сезон
Персонажи: Елена, Деймон, Стефан, Бонни и другие персонажи ДВ
Краткое содержание: Деймон просит Бонни сотворить заклинание, которое заставило бы его разлюбить Елену. Но заклинание срабатывает неправильно, и теперь Елена безумно влюблена в Деймона! Что произойдет, когда они наконец-то найдут способ снять заклятие?
Бета: нет
Автор обложки: Кармилла (она волшебница, не правда ли?)
Автор видео: Luna_rossa
Завершён: оригинал завершен, перевод в процессе
Предупреждения: ООС
От переводчика: Меня очень заинтересовал сюжет этого фика - достаточно необычно, поэтому решила поделиться им с вами. Надеюсь, что вам понравится.
Disclaimer: Все права на персонажей принадлежат их законным владельцам, никакой материальной выгоды от создания и распространения данного материала я не получаю.
Размещение: не копировать на другие ресурсы без моего согласия и согласия автора.
0.0
Грамотность:
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
Вхарактерность:
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
Стиль автора:
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
Логика истории:
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
Сюжет:
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10



































Данный фик размещен с моего согласия только на:
http://worldfanfiction.ru
http://vk.com


Милые мои, вы меня, конечно, извините, но для тех, кто в танке mosking Я не автор! Я переводчик!
Но мне всё равно будет приятно узнать ваше мнение, так что комментируйте, пожалуйста

В закладках у 313 чел.
Автор данной публикации: Kat Salvatore
Яна. VIP-деленовец. На ДД с 19.07.11
Публикаций 10, отзывов 558. Последний раз на ДД видели: 15.05.13
 
Добавление комментария
Внимание! Оставлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи сайта.
Для того, чтобы присоединиться к нашей деленосемье, достаточно пройти несложную регистрацию.
 
Kat Salvatore ~ Яна. VIP-деленовец. Репутация: 524
№226 от 09.01.12
Цитата: )(Mariyka)(
Kat Salvatore, спасибо за перевод такой замечательной 10 главы! И твой такой тяжёлый труд!

Спасибо, Маша! curtsey Ваши комментарии - лучшая награда.
Цитата: )(Mariyka)(
Опять Стефан в такой неподходящий и романтичный момент!

Может он обломать, что ж тут поделаешь. А это только начало 55
Цитата: )(Mariyka)(
Елена хочет открыть свои чувства, когда снимут заклинание. И это будет правильно!

Вот только Деймон ее немного не понял.
Цитата: )(Mariyka)(
Kat Salvatore, еще раз спасибо! Ты талантливый переводчик!
Успеха тебе в работе!

Большое спасибо) Всегда приятно такое слышать)
Цитата: tanja salvatore
Ой, я бы каждый день так просыпалась.

Тут весь сайт таких желающих mosking Боюсь, Деймона на всех не хватит0
Цитата: tanja salvatore
Я в нем не сомневалась, это супер!!!

Наш несносный вампир даже в такой ситуации не изменяет себе и своим привычкам)
Цитата: tanja salvatore
А почему это сразу Деймон??? Может это Елена воспользовалась ситуацией, и соблазнила нашу святую невинность - Дейку))) Мало ли, она у нас коварная девочка )))

А под властью заклинания она и не на такое способна 055
Цитата: tanja salvatore
Боже, как же он меня бесит!!! Кто сможет забыть? Елена??? Боюсь его вечности не хватит дождаться, пока она забудет свои чувства к Дейке)))

Надо же, сколько эмоций) Если любовь настоящая, она никуда не денется. А вот настоящая ли эта любовь?
Цитата: tanja salvatore
Яночка, спасибо за перевод очередной главы, ты чудо)))

Спасибо, Танюш aa Всегда рада видеть тебя в своих публикациях)
Цитата: Katalina
Очень понравился этот момент. Так бы и любовалась реакцией Стефана)))

Что ж вы все злые такие? mosking Хоть бы кто-нибудь Белкоеда пожалел)
Цитата: Katalina
Мне стало так жаль Деймона. Он ведь совершенно не понял, что она хотела сказать. Что-то мне подсказывает, что дальше им обоим придется помучаться из-за непонимания(

Да, Елена так и не смогла всё толком объяснить, и Деймон её не понял. А помучиться, конечно, придется: у нас впереди еще 7 глав ad
Цитата: Katalina
Спасибо за твой неоценнимый труд!
Я жду продолжения)

Спасибо за комментарий, дорогая curtsey
Цитата: джума
СПАСИБО ТЕБЕ ОГРОМНОЕ ЗА ТВОЙ ТРУД(мне очень понравилось). ТЫ ПРОСТО ЧУДЕСНЫЙ ПЕРЕВОДЧИК. ПРОДОЛЖАЙ В ТОМ ДЕ ДУХЕ.ЖДУ ПРОДУ!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

Вам спасибо за внимание к этому фику и отзыв (но старайтесь не использовать Капс Лок)
Цитата: ЛеРкА
Ну наконец-то продка появилась, алилуя!!!)))

Не знала, что меня тут ждут с таким нетерпением)
Цитата: ЛеРкА
Эххх ... вроде ничего особенного, но такая милая, нежная сцена)) Елена, ну что могу сказать, привыкай дорогуша, тебе ещё не раз посчастливиться просыпаться в его объятьях)))

Остается на это надеяться. Ведь заклинание снимут, и что тогда будет с нашей парочкой?
Цитата: ЛеРкА
Ну вот и пролился свет на терзающий меня вопрос : "Нафига Кет понадобилась Люси?" Оказывается наша вампирша как всегда ищёт всяческие пути, чтобы выбраться из гробницы ... интересненько))) Что же из этого выйдет? Ммм?))

Что из этого выйдет, мы скоро узнаем) Кэт не намерена сидеть в подземелье до скончания веков. Вот она и Люси к рукам прибрала и Гримуар. Осталось еще чуть-чуть - и вампирша будет на свободе.
Цитата: ЛеРкА
Яночка, огромнейшее спасибо за перевод, прекрасно понимаю сколько времени и сил это занимает)) Надеюсь в скором времени появится 11 глава?? Уж ооочень интересно читать)) Не затягивай с этим*))

Лера, спасибо большое heart Я тоже надеюсь, что скоро смогу вас порадовать)
Цитата: ann1982
Да, момент неловкий, ничего не скажешь. Но, почему Стефан никак не прореагировал, если поверил в то, что этой ночью Елена с Деймоном переспали? Почему не врезал брату за то, что тот якобы воспользовался заколдованным состоянием девушки? Слабак!!!!! Да, и на подтрунивания Деймона у него нулевая реакция.

Да, Стефан среагировал немного холодно. И хотя он устроил Елене лекцию, стараясь очернить брата в ее глазах, но Деймону ничего так и не сказал. Но всё еще впереди. Может, в младшем Сальваторе и проснется ревность. А пока он уверен, что после снятия заклятия Елена вернется к нему.
Цитата: ann1982
Яночка, спасибо за перевод новой главки! Читала на одном дыхании и с нетерпением жду продолжения.

Тебе спасибо за твои комментарии) Уже работаю над продолжением 056
Цитата: anastasia s-a
долгожданная прода!!!
спасибо большое за чудесный перевод!
я так рада , что переводят такие интересные фанфы!

Я рада, что фик нравится curtsey Спасибо за отзыв)
Дельта, спасибо за внимание к фику)
Цитата: Dashnia:D
Очень долго собиралась прочитать этот фик, и наконец-то собралась. Чему, безусловно, очень рада!

А я рада найти в твоем лице нового читателя)
Цитата: Dashnia:D
Бедный Деймон. Не смотря на столь удачно сложившуюся для него ситуацию, он все равно не может быть счастливым. Конечно. Кому понравится наколдованная любовь? Ощущать, что все чувства Елены ненастоящие, навязанные ей магией. Это, наверное, даже хуже, чем ее безразличие.

Старшему Сальваторе приходится бороться с искушением в лице любимой девушки. Несомненно это очень сложно, но у Деймона все еще есть надежда. Та же надежда, что живет в сердцах всех деленовцев: может, любовь Елены настоящая?
Цитата: Dashnia:D
Должно быть, она ужасно себя чувствует. Хотя, судя по ее поведению, Елена особо не заморачивается по этому поводу, продолжая все больше влюбляться в Деймона.

Елена сдалась. не смогла она больше противиться тому, что всё равно должно произойти. А потом она поняла, что в этих чувствах нет ничего плохого)
Цитата: Dashnia:D
Наколдовала все, как нельзя лучше, потом уехала на поиски антизаклинания. В общем, ее присутствие не является отягощающим для меня.

Да, наколдовала она хорошо mosking Ведьма-самоучка немного перестаралась, но это счастье деленовцев)
Цитата: Dashnia:D
По видимому, Стефан об этом не особо задумывался, предоставив тем самым кучу возможностей для сближения своей девушки и его брата. Ну что тут скажешь? Молодец!

Стефан решил, что лучше постараться снять заклинание. Ведь он думал, что как только сделает это, Елена вернется к нему.
Цитата: Dashnia:D
В общем, Яна, спасибо большое за то, что взялась за перевод, и дала возможность прочитать этот милый чудесный фанфик! Буду с нетерпением ждать продолжения!

Даша, спасибо за развернутый комментарий aa Буду ждать твоих отзывов к новым главам)
Yana Kething, спасибо, только я не автор)
Цитата: оленька
Глава очень понравилась! но меня пока разные чувства мучают с одной стороны жалко Стефа, а с другой ну идиот!

Ну хоть кто-то пожалел младшего Сальваторе) Но идиот - это верно 055
Цитата: оленька
Я конечно понимаю, что они сейчас понесутся со всех ног к Бонни, но после этого?? уж очень хочется почитать про то какая будет реакция у стефа если он опять их поймает!

Все-таки жестокие вы люди) Дождитесь следующей главы и все узнаете)
Цитата: оленька
автор фан великолепный спасибо тебе.

Большое спасибо за комментарий) Только я переводчик acute
 
оленька . Деленовец. Репутация: 158
№225 от 09.01.12
Глава очень понравилась! но меня пока разные чувства мучают с одной стороны жалко Стефа, а с другой ну идиот!Встреча в спальне улет долго смеялась:
- скучал по мне???
могу представить лицо стефа хахахаххаа
И интересно Дей пять под вечер пришел к Елене она его опять попросит остаться??

Я конечно понимаю, что они сейчас понесутся со всех ног к Бонни, но после этого?? уж очень хочется почитать про то какая будет реакция у стефа если он опять их поймает!
автор фан великолепный спасибо тебе.
 
Yana Kething ~ Яна. Деленовец. Репутация: 13
№224 от 09.01.12
Я ХОЧУ ПРОДУ!!!!АВТОР ПРОСТИ ЗА НЕМНОГОСЛОВИЕ,МНЕ ВСЕ НРАВИТСЯ!
 
Dashnia:D ~ Даша. Деленовец. Репутация: 228
№223 от 09.01.12
Очень долго собиралась прочитать этот фик, и наконец-то собралась. Чему, безусловно, очень рада!
Необычный сюжет. Вот, что первое бросается в глаза. Связь с сериалом, и Елена безудержно влюблена в Деймона. Что может может быть лучше?

Деймон. Бедный Деймон. Не смотря на столь удачно сложившуюся для него ситуацию, он все равно не может быть счастливым. Конечно. Кому понравится наколдованная любовь? Ощущать, что все чувства Елены ненастоящие, навязанные ей магией. Это, наверное, даже хуже, чем ее безразличие. Он безусловно, наслаждается ее близостью, но постоянно одергивает себя мыслью о том, что скоро все это закончится. Это заклинание, по-моему, приносит ему наибольшее неудобство среди всех замешанных в этом действе лиц. Намеренно отталкивать от себя Елену, когда она почти буквально вешается ему на шею. Жуть просто.

Елена. Ну тут можно сказать одно. Гилберт влипла по самое не хочу. Влюбиться в Деймона. Безусловно, он безупречен, чертовски привлекателен и сексуален. И он любит ее. И теперь она не знает чему верить, а чему нет. Ее собственные чувства стали неподвластны ей. Ощущение того, что реальность нереальна, а создана с помощью заклинания... Должно быть, она ужасно себя чувствует. Хотя, судя по ее поведению, Елена особо не заморачивается по этому поводу, продолжая все больше влюбляться в Деймона.
Кто знает, что будет, когда действие заклятия пройдет? Быть может, частичка тех чувств все же сохранится в ее сердце? Я очень на это надеюсь.

Бонни. Хотя я обычно не очень ее люблю, но здесь она мне нравится. На Деймона она особо не наезжает, к Елене тоже не лезет. Наколдовала все, как нельзя лучше, потом уехала на поиски антизаклинания. В общем, ее присутствие не является отягощающим для меня.

Стефан. Про этот персонаж могу сказать тоже, что и про Бонни. Не напрягает. Хотя я была немного удивлена, когда он со спокойной душой уехал с ведьмой, так опрометчиво оставив Елену с Деймоном. А ничего, что по плану она должна влюбиться в него? По видимому, Стефан об этом не особо задумывался, предоставив тем самым кучу возможностей для сближения своей девушки и его брата. Ну что тут скажешь? Молодец!

В общем, Яна, спасибо большое за то, что взялась за перевод, и дала возможность прочитать этот милый чудесный фанфик! Буду с нетерпением ждать продолжения! give_rose
 
Дельта ~ Валентина. Новичок. Репутация: 1
№222 от 09.01.12
Фанф мне очень понравился ok . Огромное спасибо автору и переводчику!!! thank
 
anastasia s-a ~ Анастасия. Деленовец. Репутация: 54
№221 от 08.01.12
долгожданная прода!!!
спасибо большое за чудесный перевод!
я так рада , что переводят такие интересные фанфы!

еще раз спасибо!
с Рождеством!
 
ann1982 ~ Анна. Деленовец. Репутация: 459
№220 от 08.01.12
Проснуться в объятиях Деймона, что может быть лучше? Правильно, ничего.
Елена глубоко вдохнула, ощутив аромат Деймона. Девушка улыбнулась, не открывая глаз: ей нравилось просыпаться рядом с ним. Одна рука вампира лежала на талии брюнетки поверх одеяла, другая – над её головой. Даже во сне старший Сальваторе, казалось, защищал Елену.

Вот если бы приход Стефана не испортил сей сладкий момент... Это надо же было такому произойти.
И долго он стоял здесь, наблюдая, как она спала? Сердце девушки оборвалось, когда она поняла, что Деймон всё ещё лежал рядом с ней. Это было последнее, что брюнетка хотела бы представить взору Сальваторе-младшего.

Да, момент неловкий, ничего не скажешь. Но, почему Стефан никак не прореагировал, если поверил в то, что этой ночью Елена с Деймоном переспали? Почему не врезал брату за то, что тот якобы воспользовался заколдованным состоянием девушки? Слабак!!!!! Да, и на подтрунивания Деймона у него нулевая реакция.
- Елена, – произнес младший Сальваторе, игнорируя брата и поворачиваясь прямо к девушке. – Могу я поговорить с тобой? – его взгляд переместился на Деймона, который всё ещё ухмылялся. – С глазу на глаз? – добавил Стефан, изо всех сил стараясь контролировать голос.

Слабовата реакция, ничего не скажешь. Утешает себя тем, что все это происходит по причине колдовства.
- Я не должен бы уезжать, – сказал он тихо, покачав головой. – Не должен был. Меня не было рядом, когда ты больше всего во мне нуждалась. И вот к чему это привело.

Верно, верно Стефан... вот Деймон никогда бы не оставил Елену с тобой случись все наоборот.
И… извини, что я до сих пор не снял заклятье. Когда я это сделаю, ты снова будешь в порядке. И мы сможем забыть обо всем, что случилось.

Стефан, Стефан ты веришь в то, что заклятие - это словно болезнь, поразившая сердце Елены? Нет, ты ошибаешься, сняв его, чувства девушки не пройдут, ибо они что ни на есть настоящие. Заклятие помогло Елене понять, кто ее истинный возлюбленный.
Елена права в том, что передумала не снимать заклинание. Деймон не должен думать, что ее чувства ненастоящие. Значит она и сама верит, что после его снятия чувства не уйдут.
Деймон прав. Это было не то же самое, как если бы она любила его не из-за заклинания. Даже несмотря на то, что девушка любила старшего Сальваторе сильнее, чем могла себе представить, для него это все же было ненастоящим. Это могло казаться реальным самой Елене, но это было не то, чего хотел Деймон, и он определенно заслуживал большего.

Яночка, спасибо за перевод новой главки! Читала на одном дыхании и с нетерпением жду продолжения. goodgood
 
ЛеРкА ~ Валерия. Деленовец. Репутация: 182
№219 от 08.01.12
Ну наконец-то продка появилась, алилуя!!!))) yahoo
10 глава меня заинтриговала, ну начнем с самого начала)

Елена глубоко вдохнула, ощутив аромат Деймона. Девушка улыбнулась, не открывая глаз: ей нравилось просыпаться рядом с ним. Одна рука вампира лежала на талии брюнетки поверх одеяла, другая – над её головой. Даже во сне старший Сальваторе, казалось, защищал Елену.

Эххх ... вроде ничего особенного, но такая милая, нежная сцена)) Елена, ну что могу сказать, привыкай дорогуша, тебе ещё не раз посчастливиться просыпаться в его объятьях))) aa

И как всегда всю романтику портит этот ... Стефан ... грррр dwarf

Девушке не пришлось долго греться в лучах солнца. Из угла комнаты раздалось намеренное покашливание, заставившее брюнетку распахнуть глаза. Она села, натянув на себя одеяло.
- Елена, – тихо позвал Стефан.

Спрашивается, ну какая нелегкая его принесла ??? Так мало того что своим появлением он испортил всю малину, так ещё и стал обвинять Деюшку во всех смертных грехах

- Елена, неужели ты не видишь? Он играет тобой. Вот, что он делает. Ты не знаешь Деймона, понимаешь? Но я знаю. Я видел, как он делал это раньше, и сейчас я снова это вижу. Он заставляет тебя поверить, что всё, что он совершает, он совершает для твоего блага, когда на самом деле, всё играет лишь в его пользу, – голос Стефана был серьезным. – И сейчас он использует своё преимущество над тобой, пока ты под заклятьем. Елена, ты очень пожалеешь об этом, когда мы снимем заклинание и ты поймешь, что наделала. Я не доверяю Деймону. Деймон, которого я знаю, не упустит шанса переспать с тобой.


Так ладно забъём на этого "зверемучителя" и перейдем к следующей теме ... Кэтрин)))

Удовлетворенная Кэтрин стерла кровь с губ и отпустила Люси, которая сразу же сползла на пол, застонав от боли. Что ж, вот чего заслужила ведьма за вмешательство в её дела. Девушке не следовало раздражать Кэтрин.
Подняв Люси за волосы, вампирша заставила её посмотреть себе в глаза. Теперь, когда Кэтрин наелась, у неё были силы, чтобы внушить ведьме.
- Они скоро будут здесь. И твоя маленькая подружка Беннет тоже. Когда ты выберешься отсюда, ты направишь прямиком домой к Бонни. Ты поняла? – зарычала вампирша.
- Поняла, – безучастно пробормотала Люси, её взгляд был бессмысленным.
- Я задержу их, сколько смогу. Пока они будут заняты здесь, ты будешь искать Гримуар. Как только найдешь его, сразу же возвращайся. И ты освободишь меня из гробницы. Ты поняла?
- Я поняла.

Ну вот и пролился свет на терзающий меня вопрос : "Нафига Кет понадобилась Люси?" Оказывается наша вампирша как всегда ищёт всяческие пути, чтобы выбраться из гробницы ... интересненько))) Что же из этого выйдет? Ммм?)) ad

Ну и наконец наша всемилюбимая Делена*))

- Итак, о том, что ты сказала вчера…
- Помнишь, что я сказала до этого?..
Они заговорили одновременно, перебив друг друга. Елена улыбнулась вампиру. Значит, он думал о том, что она сказала ему в особняке.
- Продолжай, – ухмыльнулся Деймон.
- Ну… – Елена осторожно подбирала слова. – Помнишь, я сказала, что больше не хочу, чтобы Стефан и Бонни снимали заклятие?
Вампир кивнул, недоумевая, к чему она клонит.
- Я говорила неразумно, – продолжила брюнетка.
- Я предчувствовал, что ты это скажешь, – произнес старший Сальваторе, будучи не в состоянии скрыть свое разочарование.

Так мило все начиналось, но нет же, Елена обязательно должна все испортить . Деймона жалко в этот момент стало ... эхх sorry

Яночка, огромнейшее спасибо за перевод, прекрасно понимаю сколько времени и сил это занимает)) Надеюсь в скором времени появится 11 глава?? Уж ооочень интересно читать)) Не затягивай с этим*)) heart
 
джума ~ МИЛИ. Новичок. Репутация: 17
№218 от 08.01.12
УРА!!!!! smile23 Глава меня потрясла. goodgood Рассмешил инцидент со Стефан утром (смеюсь до сих пор) podstolom и почему Стефан решил,что Деймон воспользовался моментом nea ,а не Елена покосилась на святую святых (на Деймона конечно, ну на кого же еще). 999 .НУ ЕЛЕНА В СВОЕМ РЕПЕРТУАРЕ(просто шик),ДАЖЕ ПОД ЗАКЛИНАНИЕМ ОБИДЕЛА ДЕЙМОНА,ТЕМ ЧТО ВЗЯЛА СЛОВА ОБРАТНО (НУ НЕ МОГЛА ОНА ОБЪЯСНИТЬ ДЕЙМОНУ ,ТО ЧТО ЧУВСТВУЕТ) ХОТЬ ОБ СТЕНУ ДОЛБИСЬ,А ЕЕ НИ ЧЕМ НЕ ИЗМЕНИШЬ dash ГОЛОВА КРУГОМ ИДЕТ hang2 .СПАСИБО ТЕБЕ ОГРОМНОЕ ЗА ТВОЙ ТРУД(мне очень понравилось). ТЫ ПРОСТО ЧУДЕСНЫЙ ПЕРЕВОДЧИК give_rose .ПРОДОЛЖАЙ В ТОМ ДЕ ДУХЕ. ok ЖДУ ПРОДУ!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
 
Katalina ~ Валерия. VIP-деленовец. Репутация: 217
№217 от 08.01.12
Яночка, ты как всегда на высоте! Потрясающая глава. И сюжет, и перевод несказанно меня порадовали.

- Привет, – ухмыльнулся старший Сальваторе Стефану, который, казалось, был готов кого-нибудь убить. – Скучал по мне?

Очень понравился этот момент. Так бы и любовалась реакцией Стефана)))

- Удачная была поездка? – Деймон ухмыльнулся шире, комфортно расположившись в кровати Елены. Он наслаждался, видя, как темнеет лицо Стефана. Старший Сальваторе любил действовать на нервы брату. И хотя ничего не произошло прошлой ночью, Деймон был рад заставить Стефана сомневаться.


А вот это вообще щикарно! Слов нет)

- Я предчувствовал, что ты это скажешь, – произнес старший Сальваторе, будучи не в состоянии скрыть свое разочарование.

Мне стало так жаль Деймона. Он ведь совершенно не понял, что она хотела сказать. Что-то мне подсказывает, что дальше им обоим придется помучаться из-за непонимания(

Спасибо за твой неоценнимый труд!
Я жду продолжения)
 
tanja salvatore ~ Татьяна. VIP-деленовец. Репутация: 1204
№216 от 08.01.12
Я очень рада продочке)))

Елена глубоко вдохнула, ощутив аромат Деймона. Девушка улыбнулась, не открывая глаз: ей нравилось просыпаться рядом с ним. Одна рука вампира лежала на талии брюнетки поверх одеяла, другая – над её головой. Даже во сне старший Сальваторе, казалось, защищал Елену.

Ой, я бы каждый день так просыпалась. Но все в руках Елены, от ее решения завит то, с кем будет начинаться ее утром, надеюсь она сделает правильный выбор)))

- Елена, – тихо позвал Стефан.
Елена уставилась на него, пораженная. И долго он стоял здесь, наблюдая, как она спала? Сердце девушки оборвалось, когда она поняла, что Деймон всё ещё лежал рядом с ней. Это было последнее, что брюнетка хотела бы представить взору Сальваторе-младшего.

031 Дамс...ну и какого его принесло??? Как всегда не вовремя))) Ситуация конечно не очень, а Дейке пофигу мороз, он себе спит спокойненько)))

Сзади зашевелился Деймон, и Елена со Стефаном повернулись к нему. Вампир лениво открыл глаза, посмотрев на брата в изножье кровати.
- Привет, – ухмыльнулся старший Сальваторе Стефану, который, казалось, был готов кого-нибудь убить. – Скучал по мне?

xaxa Я в нем не сомневалась, это супер!!! А Стефик та уже на грани, может его разорвет от злости, Елена прибереться, а потом они с Дейкой опять пойдут в кроватку... Эх, замечталась я)))

Он верил, что девушка будет приятно удивлена, но никогда не думал, что найдет Деймона в её постели.

Ну, не сказать что приятно, но удивлена она точно))) Деймон еще тот нежданчик получился)))

Хотя, он не мог сказать, что был удивлен, что старший брат воспользовался своим преимуществом над Еленой, пока заклятие всё ещё действовало.

А почему это сразу Деймон??? Может это Елена воспользовалась ситуацией, и соблазнила нашу святую невинность - Дейку))) Мало ли, она у нас коварная девочка mosking )))

В отличие от Деймона девушка не думала, что насмехаться над Стефаном забавно.

Хм, что это она Дейкин юмор не заценила, мне лично очень понравилось))) В любимом человеке нужно любить все!!!)))

- Елена, я говорил тебе не делать ничего, о чём ты пожалеешь, пока ты под заклинанием, – произнес парень сквозь стиснутые зубы.

Вот скажите мне, откуда столько уверенности в себе??? Кто сказал, что она желеет, тут то как раз наоборот))) Посмотрю я на выражение лица Стефика, когда он все узнает)))

- Всё, что сделал Деймон, – остался со мной. Потому что я его попросила, – честно сказала Елена, защищая Сальваторе-старшего.

Ахаха, ну как тебе новость??? Кушайте, не подовитесь))) Ленка сама его попросила остаться)))

- Мне жаль, – вздохнул Стефан, снова садясь и кладя руки на колени. – Извини, что накричал. И… извини, что я до сих пор не снял заклятье. Когда я это сделаю, ты снова будешь в порядке. И мы сможем забыть обо всем, что случилось. В любом случае, это не твоя вина.

Боже, как же он меня бесит!!! Кто сможет забыть? Елена??? Боюсь его вечности не хватит дождаться, пока она забудет свои чувства к Дейке)))
Конечно, Елена ни в чем не виновата, Деймон как всегда крайний)))

- Мы идем в гробницу. Прямо сейчас. Я разберусь с тобой позже, – последнее Стефан адресовал брату.
- Не могу дождаться, – подмигнул ему Деймон.

Ой, я тоже))) Как мне интересно он будет с ним разбираться? Сядет, разрыдается, и скажет:"Деймон, ну как ты мог?")))

- Что ж, – наконец произнес Деймон в мертвой тишине, – все прошло неплохо.

Ну, не то, чтобы все прошло именно так, но его оптимизм меня радует)))

Елена была рада, что пока никто не упомянул про способ разрушить заклинание. Брюнетка все ещё придерживалась того мнения, которое высказала Деймону в Пансионате. Девушка хотела чувствовать это к старшему Сальваторе. По правде говоря, заклятие принесло больше пользы, чем вреда. Оно сделало Елену ближе к Деймону, позволив узнать ту его сторону, которую брюнетка никогда не видела раньше. И она была благодарна за это.

Как же мне нравиться))) Умная, рассудительная Елена, которая не скрывает своих чувств к Дейке, это просто праздник какой-то))) Если бы она еще Стефану обо всем рассказала, я бы умерла от счастья)))

- Ладно, я определенно подлил масла в огонь, – признался Деймон с ухмылкой.

Я в нем не сомневалась, если бы он промолчал, вот тогда я бы удивилась)))

Вампир пристально посмотрел на брюнетку. Как он и предполагал, она взяла свои слова обратно. По крайней мере, Елена не отказывалась от фразы «Я люблю тебя».

Госпади...объясни же ему, что это из-за того, что она думает о нем, и считает это не справедливым))) А то он сейчас такого надумает)))

- Гримуар! Он пропал!

Дамс...вот теперь количество проблем увеличиться в разы((( Но надеюсь, что все буде хорошо)))

Яночка, спасибо за перевод очередной главы, ты чудо kiss3 )))
 
)(Mariyka)( ~ Маша. VIP-деленовец. Репутация: 563
№215 от 08.01.12
А вот и долгожданная прода!

Kat Salvatore, спасибо за перевод такой замечательной 10 главы! И твой такой тяжёлый труд! give_rose

Девушке не пришлось долго греться в лучах солнца. Из угла комнаты раздалось намеренное покашливание, заставившее брюнетку распахнуть глаза. Она села, натянув на себя одеяло.
- Елена, – тихо позвал Стефан.
Елена уставилась на него, пораженная. И долго он стоял здесь, наблюдая, как она спала? Сердце девушки оборвалось, когда она поняла, что Деймон всё ещё лежал рядом с ней. Это было последнее, что брюнетка хотела бы представить взору Сальваторе-младшего.
- С-стефан, – заикаясь, произнесла она, стараясь сохранять спокойствие, но претерпевая неудачу.


Опять Стефан в такой неподходящий и романтичный момент! dash
Елена не отказывалась от фразы «Я люблю тебя».
- Я предчувствовал, что ты это скажешь, – произнес старший Сальваторе, будучи не в состоянии скрыть свое разочарование.


Елена хочет открыть свои чувства, когда снимут заклинание. И это будет правильно!

- Елена! Его нет здесь! Он пропал! – закричала подруга на другом конце провода голосом, полным отчаяния.
- Что? Что пропало? О чём ты говоришь? – настойчиво спросила брюнетка. Она слышала в трубке шуршание бумаги и беспокойные шаги.
- Кто-то вломился в мой дом! Всё перевернуто вверх дном! – воскликнула Бонни. – Они перерыли все мои вещи!
- О Боже, Бонни, ты в порядке? – девушка прижала телефон ближе к уху.
- Гримуар! Он пропал


А вот это уже не к добру!!! И кому понадобился гримуар Бонни?

Очень жду продолжения, ведь последняя глава еще больше заинтриговала.

Kat Salvatore, еще раз спасибо! give_rose Ты талантливый переводчик! 1345
Успеха тебе в работе! 1200
 
Kat Salvatore ~ Яна. VIP-деленовец. Репутация: 524
№214 от 08.01.12
Цитата: Kate Cold
Признаюсь сразу, я в некотором смятении и не знаю, что именно хвалить - идеально продуманную сюжетную линию или потрясающий труд переводчика?

Я даже немного растерялась от таких слов blush
Цитата: Kate Cold
Как будущий педагог по иностранным языкам, я понимаю каких усилий стоит художественный перевод текста. И знаете, Вы стали для меня эдаким кумиром. Хотела бы я также владеть слогом, как Вы, ведь мне крайне редко удается подобрать русский эквивалент иностранному тексту.

Ох, Екатерина, вы смутили меня окончательно) Мне невыразимо приятно читать такой отзыв. Я даже представить себе не могла, что для кого-то стану образцом. Просто английский - моя страсть.
Цитата: Kate Cold
Спасибо большое. Я буду ждать продолжения Ваших творческих путешествий, и желаю успеха и терпения в этом поприще.

Огромное спасибо вам за такой комментарий curtsey И кстати, давайте на "ты"?))
 
Kate Cold ~ Катерина. Новичок. Репутация: 12
№213 от 05.01.12
Признаюсь сразу, я в некотором смятении и не знаю, что именно хвалить - идеально продуманную сюжетную линию или потрясающий труд переводчика?
Так уж получилось, и Вы наверняка это понимаете, что именно в Вашем фанфике заключено оба этих аспекта, за один из которых нужно отдать должное Vixey F. Но я не могу не благодарить Вас, потому что именно Вы нашли этот фанфик и именно Вы смогли донести его до нас, причем в такой замечательной интерпретации.
Как будущий педагог по иностранным языкам, я понимаю каких усилий стоит художественный перевод текста. И знаете, Вы стали для меня эдаким кумиром. Хотела бы я также владеть слогом, как Вы, ведь мне крайне редко удается подобрать русский эквивалент иностранному тексту.
Спасибо большое. Я буду ждать продолжения Ваших творческих путешествий, и желаю успеха и терпения в этом поприще.
 
Kat Salvatore ~ Яна. VIP-деленовец. Репутация: 524
№212 от 05.01.12
Цитата: Juliet
Рада видеть новую главку))

А я рада видеть тебя))
Цитата: Juliet
Вот и молодец, что не прочитал... Я бы убила за свой дневник. А в сериале он прочел, или нет - не помню, но в книге точно прочитал, бессовестный. Этот же Деймон ее любит, уважает... И она его, ну и ладно что из-за заклинания.

Деймон - хоть и вампир, а наделен благородством. А чего не сделаешь ради любимой девушки?
Цитата: Juliet
А я хочу... Не нравится мне такая любовь, суррогатная((

И Дею не нравится. Да и никому не понравилась бы. Но Елена ведь - девушка упрямая.
Цитата: Juliet
Была бы я Деймоном, весь день бы торчала у зеркала

Занимательное было бы зрелище mosking Но он, конечно же, великолепен girl_sigh
Цитата: Juliet
Хм, а может не Люси там? Кто-то другой, может... Вот у меня уже паранойя началась. А зачем ей Люси там? Просто для еды?

Люси нужна, причем очень. Но об этом в следующей главе.
Цитата: Juliet
Спасибо за перевод, как всегда замечательно

Тебе спасибо, что радуешь меня комментариями kiss3
Пы.Сы. Побежала проверять новую главу "Невесты")
Цитата: LeRkA)))
Давно хотела прокомментировать этот потрясающий фанф, но прости, руки не доходили.

Приятно, что они все же "дошли")
Цитата: LeRkA)))
Ну я ожидала признания от Елены, что она не хочет снимать заклятие. Но мне остаётся интересно. Она действительно любит его или это последствия заклятия? Очень надеюсь, что действительно. Хотя мне кажется, что она его любила, но не признавала этого, а заклятие помогло ей это осознать. Ну,это лишь мои догадки.

Больной вопрос для всех. Сколько раз мне его задавали - не счесть. И, конечно, отвечать я на него не собираюсь, читайте и всё узнаете сами))
Цитата: LeRkA)))
Не могу дождаться новой главки! Браво, замечательный фф!!!

Спасибо большое за комментарий)
Цитата: эхо
Если честно,заходила с мыслью "Очередная Фигня". Прочитав первую главу-я поняла, что глубоко ошибалась. Великолепный сюжет заставляющий тебя чувствовать нежность. Сильную нежность. Такую хрупкость этой пары. Видеть их соприкасающееся губы.Смотрящие на друг друга глаза. Это великолепно.Это невыносимо.
Огромное спасибо за перевод. Я приятно удивленна.

Что ж, немного неожиданно) Хотя, учитывая огромное количество фиков, может, и не очень) Но я рада, что ты все же решилась прочитать этот фф и он не оправдал твои ожидания curtsey
Цитата: tufelka
Поэтому, Kat Salvatore, с огромным уважением отношусь к Вам и Вашему творчеству.

Елена (можно?), спасибо вам огромное за такие слова. heart Любое творчество - труд, но он становится удовольствием, если есть отдача от (в моем случае) читателей.
Цитата: tufelka
А как лучше для самой Елены? Ее то и забыли спросить все, начиная от любимого и лучшей подруги, заканчивая самым преданным другом. Объяснили суть происходящего тогда, когда они уже все решили, и предоставили относительную свободу выбора. Хороши друзья, и чем же они тогда отличаются друг от друга, и почему же тогда Деймон так плох?

А ведь и в жизни так часто бывает: мы выбираем за родных и близких то, что, по нашему мнению, для них лучше. А вот об их желаниях спросить забываем. Нужно стараться самому быть творцом своей судьбы и не навязывать свою позицию окружающим.
Цитата: tufelka
Колдовала Бонни или нет, самая сильная магия - это чувство любви, оно может многое изменить в жизни человека и без заклинаний. И правильно Елена мыслит, когда раздраженно спорит со Стефаном: ему не известны ее чувства, ее ощущуния, настоящие они или нет, ему неведомо. Только она сама может понять всю силу и глубину того, что ощущает.

Мы прекрасно знаем, что Елена никогда не была равнодушна к старшему Сальваторе. Сложившаяся ситуация заставляет девушку заново пересмотреть некоторые свои решения и выводы. А к лучшему это или нет - мы еще увидим.
Цитата: tufelka
Для Деймона все иначе: ему жизненно необходимо знать, что чувство любви не связано с заклинанием. Ему мало понимать, что Елена любит его, ему нужна истина, то есть утверждение любви, свободной от любого вмешательства

Деймону очень тяжело сейчас. Он и хотел бы поддаться чувствам, но опасается, что после снятия заклятия Елена отвернется от него. Ведь она уже не раз утверждала, что он просто друг. Быть может, и эту любовь девушка посчитает ошибкой?
Цитата: tufelka
К достоинствам отнесу богатый словарный запас и стилистическую выдержанность работы, а это уже умение переводчика. За что отдельное спасибо. С удовольствием прочитала ваше произведение. Еще раз спасибо.

Вы не представляете, как приятно читать такие отзывы и сознавать, что твоя работа не напрасна. Спасибо большое за теплые слова, за высказанное мнение - это очень важно для меня. aa
 
tufelka ~ Елена. VIP-деленовец. Репутация: 101
№211 от 05.01.12
Как показывает практика, перевод - самый сложный вид литературного творчества, поскольку предполагает знание языков в совершенстве (и родного и неродного), умение найти слово\словосочетание, приближенное к источнику, да еще и передать авторский стиль, и при этом не обнаружить себя. Быть проводником, связующим звеном. Как часто мы говорим, Шекспир написал, не задымываясь о том, что огромная заслуга в высокой оценке автора заключается в грамотном, талантливом переводе. Поэтому, Kat Salvatore, с огромным уважением отношусь к Вам и Вашему творчеству.

Интересен сам поворот сюжета: Деймон просит избавить его от чувств к Елене, потому что нестерпимо больно, потому что так будет лучше для всех. Бонни соглашается, потому что так будет лучше для Елены. Стефан согласен, потому что так будет лучше для Елены, для него и, возможно, для Деймона. А как лучше для самой Елены? Ее то и забыли спросить все, начиная от любимого и лучшей подруги, заканчивая самым преданным другом. Объяснили суть происходящего тогда, когда они уже все решили, и предоставили относительную свободу выбора. Хороши друзья, и чем же они тогда отличаются друг от друга, и почему же тогда Деймон так плох?

Неуверенность Елены толкает ее на поступок, о котором она начинает сожалеть сразу же, как только начался обряд. Елена и так испытывала чувства к Деймону, а невольное сближение героев из-за отъезда Стефана только укрепило их. Колдовала Бонни или нет, самая сильная магия - это чувство любви, оно может многое изменить в жизни человека и без заклинаний. И правильно Елена мыслит, когда раздраженно спорит со Стефаном: ему не известны ее чувства, ее ощущуния, настоящие они или нет, ему неведомо. Только она сама может понять всю силу и глубину того, что ощущает. Поэтому и в разговоре с Деймоном она утверждает, что ей безразлична причина возникновения чувства любви, кстати, в чем она и призналась, ей важно, что оно (это чувство) есть, она его переживает, ощущает.

Для Деймона все иначе: ему жизненно необходимо знать, что чувство любви не связано с заклинанием. Ему мало понимать, что Елена любит его, ему нужна истина, то есть утверждение любви, свободной от любого вмешательства.

- Это в тебе говорит заклятие, – сухо сказал он, поднимая свой бокал и делая большой глоток, стараясь успокоиться. Сальваторе не хотел выглядеть вне себя от радости, но также он определенно не хотел терять надежду. «Спокойно, моё небьющееся сердце», – подумал он.
- Нет, – упрямо ответила девушка. – Это говорю я. И я говорю, что люблю тебя. Мне не важно, как я полюбила тебя, и мне также не важно, почему. Всё, что я знаю…
- Но мне важно, – прервал её Деймон, ставя бокал. – Я люблю тебя, Елена. И я хочу, чтобы однажды ты ответила на мои чувства… но не из-за заклинания.


Концовка главы порадовала: пусть легкий, пусть отчасти случайный, но все же поцелуй.

- Может быть, ты позволишь мне запомнить этот, – прошептала Елена.
- Я… да… подожди-ка, откуда ты знаешь, что я заставил тебя забыть? – потребовал ответа Сальваторе.
- Спокойной ночи, Деймон.


Милое пожелание, теперь Деймон будет мучаться и искать ответ, а не надо так манипулировать сознанием, еще не известно, к чему могут привести такие опыты. Вот теперь пусть лежит и думает, но только в правильном направлении, а не опять "нужно забыть - так всем будет лучше".

Нравится стиль, построение диалогов, легкость и простота изложения. Отсутствие сложных многоосновных предложений, доминанта - предложения с осложнениями, но это украшает текст и не мешает воспринимать основную информацию. К достоинствам отнесу богатый словарный запас и стилистическую выдержанность работы, а это уже умение переводчика. За что отдельное спасибо. С удовольствием прочитала ваше произведение. Еще раз спасибо.

 
эхо . Гость. Репутация:
№210 от 04.01.12
Если честно,заходила с мыслью "Очередная Фигня". Прочитав первую главу-я поняла, что глубоко ошибалась. Великолепный сюжет заставляющий тебя чувствовать нежность. Сильную нежность. Такую хрупкость этой пары. Видеть их соприкасающееся губы.Смотрящие на друг друга глаза. Это великолепно.Это невыносимо.
Огромное спасибо за перевод. Я приятно удивленна.
 
LeRkA))) ~ LeRkA. VIP-деленовец. Репутация: 442
№209 от 04.01.12
Давно хотела прокомментировать этот потрясающий фанф, но прости, руки не доходили. blush
Внимание!
Для просмотра скрытого содержимого вам необходима регистрация

Удивлена, что Деймон не прочитал дневник. Не ожидала от не такого!
Ну я ожидала признания от Елены, что она не хочет снимать заклятие. Но мне остаётся интересно. Она действительно любит его или это последствия заклятия? Очень надеюсь, что действительно. Хотя мне кажется, что она его любила, но не признавала этого, а заклятие помогло ей это осознать. Ну,это лишь мои догадки.
Внимание!
Для просмотра скрытого содержимого вам необходима регистрация

Вот это мой главный вопрос: "Откуда????" Прямо таки любопытство разъедает.
Не могу дождаться новой главки! Браво, замечательный фф!!! clapping
 
Juliet ~ Юлия. Деленовец. Репутация: 466
№208 от 04.01.12
Рада видеть новую главку))
Поэтому вместо того, чтобы открыть её дневник, как он, скорее всего, сделал бы в прошлом, Сальваторе подобрал блокнот и спрятал его обратно за картину.

Вот и молодец, что не прочитал... Я бы убила за свой дневник. А в сериале он прочел, или нет - не помню, но в книге точно прочитал, бессовестный. Этот же Деймон ее любит, уважает... И она его, ну и ладно что из-за заклинания.
Неужели он втайне надеялся, что Стефан и Бонни влюбятся друг в друга и сбегут, забыв о заклятии?

Эх, хороший бы был расклад girl_sigh
- Но вот в чем дело, - продолжила девушка, игнорируя замечание Деймона. – Я больше не хочу, чтобы они разрушили заклятие.

А я хочу... Не нравится мне такая любовь, суррогатная((
Елена уставилась на вампира, не находя слов. Она предполагала, что увидит его ликующим, восторженным или, как минимум, довольным, но на его лице читалась лишь серьезность. Девушка думала, что Деймон заключит её в объятия и поцелует, но его реакция отличалась от того, что она предвидела.

Странная... Кто бы хотел, чтобы его любили вот так вот, из-за заклятья? Я понимаю Деймона, не о такой взаимности он мечтал. А он ведь заслуживает того, чтобы его любили по своей воле.
Он насладился своим отражением в зеркале и поднял воротник.

Была бы я Деймоном, весь день бы торчала у зеркала rolleyes
Он любил её 145 лет. Что заставляет его думать, что он это больше не так? Елене потребовалось время, чтобы осознать, что это неприятное чувство было ревностью.

Пусть поревнует, ей полезно.
- Люси? – громко позвал Деймон. Никто не ответил ему, но он почти сразу обернулся к Елене. – Там внутри точно кто-то есть.

Хм, а может не Люси там? Кто-то другой, может... Вот у меня уже паранойя началась. А зачем ей Люси там? Просто для еды?
- Я… да… подожди-ка, откуда ты знаешь, что я заставил тебя забыть? – потребовал ответа Сальваторе.
- Спокойной ночи, Деймон.

Милая концовка)) Пора бы уже Елене отучить его от этого внушения...
Спасибо за перевод, как всегда замечательно give_rose
 
Kat Salvatore ~ Яна. VIP-деленовец. Репутация: 524
№207 от 04.01.12
miss vinogradova, Victoria Salvatore, спасибо, девушки. Глава к воскресенью будет готова)
 
Victoria Salvatore ~ Виктория. Новичок. Репутация: 13
№206 от 04.01.12
Прекрасный фик! Мне очень понравилось)! Жду проду!!!!!!!!!!!!
 
miss vinogradova ~ Вероника. Деленовец. Репутация: 138
№205 от 03.01.12
Ох, мне нравится в этом фике все - сюжет, стиль написания. Отличный перевод. Хочу продолжения, надеюсь задерживать ты не будешь!
 
Kat Salvatore ~ Яна. VIP-деленовец. Репутация: 524
№204 от 03.01.12
Девушки, спасибо вам за ваши чудесные комментарии heart Я вас всех люблю)
Цитата: anastasya21
Ура,ура,ура! Наконец-то новая глава)))Очень ждала)

Да, задержалась я с новой главой, что и говорить. Будем исправляться)
Цитата: anastasya21
Деймон поступил абсолютно правильно,хороший какой))

Он у нас благородный: и даму всегда из беды спасет, и в жизнь её лезть не будет.
Цитата: anastasya21
Ооо,смотрю,Бофан,пусть только в мечтах Деймона,но процветает.А что,прикольно было бы,а главное-все остались бы счастливы и довольны.

Всё лучше, чем Бомон 055
Цитата: anastasya21
Неужели заклинание такое сильное,что у Елены настолько помутнился рассудок?Но у неё,скорее,наоборот,произошло просветление.В баню Стефана,айда к Деймону)

Заклинание сильное, это верно) И оно Елене пошло только на пользу. А вот для Деймона все не так однозначно.
Цитата: anastasya21
Деймон уверен,что она говорит это слова лишь потому,что она заколдована,и он не хочет её любви такой ценой.Ему нужно знать,что она сама хочет любить его.И ведь его можно понять.

Его можно понять и ему можно посочувствовать. Легко ли знать, что тебя любят только из-за заклинания?
Цитата: anastasya21
А если честно,с подарком она не прогадала.Обожаю Дейку в кожаной куртке:)

Он в любом виде хорош girl_sigh
Цитата: anastasya21
Уже ревнует?И к кому?К Кэтрин?Это смешно.Да,Деймон любил её 145 лет,но то чувство,которе он к ней испытывал на протяжении века,сложно назвать любовь.Скорее одержимость.Повторюсь-даже это прошло,так что Елена зря себя накручивает.

Но если подумать: ведь он так долго не мог избавиться от своей одержимости. Елене сейчас очень непросто, а Кэт только подливает масла в огонь.
Цитата: anastasya21
Чует моё сердце,прав Деймон.Не знаю,коим образом Люси собирается вызволять Кэтрин из гробницы,но,мне кажется,вызволит.Вампирше нужна свобода,даром она что ли ведьму к себе заманила.

Кэтрин от своего не отступиться. Ей уже осточертело жить в гробнице, и она приложит все усилия, чтобы оттуда выбраться. А мы знаем, что в выборе средств вампирша не побрезгует ничем.
Цитата: anastasya21
Ян,спасибо большое за отличный перевод)))Безумно понравилась новая глава)

Спасибо, Настенька curtsey А мне безумно нравятся твои комментарии)
Цитата: Katalina
Она сказала это, сказала...Продолжение как всегда великолепно!
Яночка, ты меня осчастливила) Я жду новую главу.

Рада, что понравилось) Обещаю в конце недели новую "порцию".
Цитата: ЛеРкА
Ух, и давненько же я не читала этот фанфик ... столько событий произошло*

На самом деле, я давненько не появлялась с продолжением pardon
Цитата: ЛеРкА
Мне так нравится тот факт, что в ней постепенно просыпаются чувства к Дею, но только возникает один маааленький вопросик : " Искринние ли они? "

Думаю, такой вопрос возникает у всех читателей, и все надеются на лучшее.
Цитата: ЛеРкА
Переводчик и атвор, огромное вам спасибочки за такой шедевр))

Тебе спасибо, что читаешь aa
Цитата: )(Mariyka)(
Это просто потрясающий фанф! Каждый раз когда выходит прода, я перечитываю его сначала. От последней главы на глаза навернулись слёзы Как же я хочу, чтобы Деймон и Елена наконец-то были счастливы! С нетерпением жду продолжения

Спасибо огромное за такие слова. Мне очень приятно. tender Постараюсь поскорее порадовать новой главой.
miracle, спасибо за внимание к моему переводу)
Цитата: елена орлова
Яночка, спасибо тебе за твой труд С нетерпением жду выхода новой главы!

Разве это труд? Это удовольствие aa Спасибо за отзыв.
Цитата: Vasilina
Да, черт побери, какая разница из-за чего! Так, учпокоились... Нет, конечно, он прав но.. блин... я щас по-настоящему разозлюсь!

Он, конечно, по-своему прав. Ведь Деймону сейчас тоже очень тяжело. Он разрывается между искушением и здравым смыслом.
Цитата: Vasilina
Спасибо за перевод!
И с наступившим!

Спасибо) И тебя с прошедшим)
Цитата: ann1982
Яночка, прочитала новую главку. И как всегда в восторге от твоего замечательного перевода.

Анют, рада тебя видеть aa
Цитата: ann1982
Но и рисковать он не может. Его чувства, ведь не игрушка, не последствия непонятного заклинания. Она самые что ни на есть настоящие. Их не вытравить из сердца... из души.

Какие правильные слова! Да, вампиру придется пережить немало душевных терзаний. А Елена своим признанием только подталкивает его к краю. Ведь ему требуется столько сил, чтобы не поддаться чувствам.
Цитата: ann1982
Спасибо за невероятное продолжение! С нетерпением жду продолжения!

Спасибо, что ты со мной curtsey
Цитата: Katrin Glash
Ой, я крайне извиняюсь что не могла себя заставить написать коммент раньше.... Было очень лень, но я здесь и очень этому рада

Бывает) Я и сама человек ленивый. Но с этим надо бороться ad
Цитата: Katrin Glash
Итак скажу честно, я немного сомневаюсь, что Елена прям так искренне любит Деймона... Хотя кто знает, может заклинание так и сработало и Елена сама себе накрутила типо она любит Деймона, а потом БАЦ а это и правда... Ну не будем загадывать...

Это достаточно свежий взгляд на ситуацию. Все стараются увидеть в Елене искренние чувства, а ты решила трезво всё оценить) Посмотрим, кто окажется прав.
Цитата: Katrin Glash
Ага, значит ревность... но это ведь тоже чувство и оно должно быть вызвано чем то не менее искренним, значит....

Ревнует Елена, ревнует. И ревнует всерьез 056 Кто знает, к чему это приведет.
Цитата: Katrin Glash
молодчина! Отличный перевод! Я просто обожаю этот фик! ОЧЕНЬ долго ждала проду, и вот она! Не затягивай с 10 главой! Буду ооочень ждать. Вот!

Спасибо большое heart Да, знаю, с главой я затянула, но я исправляюсь)
Цитата: anastasia s-a
спасибо за чудесный перевод!

Тебе спасибо за отзыв give_rose
Цитата: 111Kate111
В общем, я не устаю повторять, что с первых строчек полюбила и переводчика, и автора, ну и конечно сам фанфик.
С большим нетерпением буду ждать продку.Надеюсь вы не будете нас долго мучать

Ой, Катюш, я прямо-таки растаяла girl_sigh Спасибо за такие слова. Обещаю, скоро будет новая глава)
 
111Kate111 ~ Катя. Деленовец. Репутация: 21
№203 от 03.01.12
Яночка,ты не перестаешь нас радовать своими переводами.Вот и новая глава,прочла на одном дыхании.Как же пока красиво все складывается.Я так переживаю, что в продолжении все изменится,я просто не переживу их расставания dash
В общем, я не устаю повторять, что с первых строчек полюбила и переводчика, и автора, ну и конечно сам фанфик. heart
С большим нетерпением буду ждать продку.Надеюсь вы не будете нас долго мучать girl_in_love
 
anastasia s-a ~ Анастасия. Деленовец. Репутация: 54
№202 от 02.01.12
красивый фанф!он наполнен прекрасными чувствами!

я так рада, что хоть какое-то время, эти двое счастливы!они прекрасная пара,с чистой, сильной любовью

было бы хорошо, если бы кэт не доставила им больших проблем=)

спасибо за чудесный перевод! thank
 
Здесь и только здесь размещены самые лучшие фанфики про Дэймона и Елену. «Дневники Делены» предлагают вам также множество других форматов фан-работ по пейрингу Делена: арты, рисунки,
коллажи, аватарки, видео, стихотворения и описания эпизодов сериала «Дневники вампира». Все работы созданы фанатами для фанатов, что абсолютно исключает извлечение коммерческой прибыли.
Никакая информация с данного сайта не может быть воспроизведена без разрешения администрации.
Контакты: info @ delenadiaries.com
Dalila © 2016