Название: The Petrova sisters
Автор: MadameAnnabeth
Переводчик: Katherine Vine, Снежа
Разрешение на перевод: получено
Рейтинг: R
Бета: helga26
Сезон: вне сезона.
Персонажи: Елена, Кэтрин, Деймон и другие.
Краткое содержание:

а что, если бы Елена и Кэтрин родились в Болгарии в 15 веке? Что бы изменилось при встрече с Элайджей и Клаусом? И, что ещё важнее, как бы прошла встреча с Деймоном и Стефаном?

Мини-гамма: kitiara
Автор обложки: kitiara
Завершён: оригинал завершён, перевод в процессе.
От переводчика: захотелось подтянуть английский. Вот и решила совместить приятное с полезным. Мой первый перевод. Буду благодарна отзывам.
Предупреждения: ООС
Disclaimer: Все права на персонажей принадлежат их законным владельцам, никакой материальной выгоды от создания и распространения данного материала я не получаю.
Размещение: только здесь и в других местах с разрешения автора.

Название: I'm im love with a Geek
Автор: 123nenagirl
Переводчик: Katherine Vine
Ссылка на оригинал: здесь
Разрешение на перевод: получено
Рейтинг: PG-13
Сезон: вне
Персонажи: Елена, Деймон, Кэролайн, Кэтрин и другие
Краткое содержание: каково это - влюбиться в самую непопулярную девушку в школе? Деймону предстоит узнать.
Бета: Kathrine Light (1-6)
Автор обложки: kitiara
Завершён: оригинал - да, перевод - нет
От переводчика: прекрасно понимаю, какую реакцию вызовет эта работа. Да и не искала ничего глубокого и на пять с плюсом. Честно говоря, не собиралась вообще браться за новые переводы, да и читать эту историю сначала не хотелось. Но когда начала... не смогла оторваться. Как принято, делюсь с родными деленовцами полюбившейся историей. Здесь будет школа, подростки, вечеринки и первая любовь. Надеюсь, понравится.
Пы. Сы. На количество глав не смотрите, они все маленькие, да и переводится совсем не сложно. Затягивать не буду)
Предупреждения: АН, ООС
Disclaimer: Все права на персонажей принадлежат их законным владельцам, никакой материальной выгоды от создания и распространения данного материала я не получаю.
Размещение: не копировать на другие ресурсы без моего согласия.

Название: Ice Cold Lullaby
Автор: ElenaGilbertWarriorQueen (KelsieLorraine)
Переводчик: Prue Stevens
Ссылка на оригинал: Ice Cold Lullaby
Разрешение: получено, куда без него.
Автор обложки: Gossip Girl
Рейтинг: R
Персонажи: Дэймон/Елена, Стефан, Кэтрин, Мэйсон, Джулс и т.д.
Краткое содержание: Все полагали, что Дэймон Сальваторе умер в восемь лет, когда он ушел на дно озера с черной, как смоль, вода. Они были неправы, все ошибались. Он по-прежнему жив, затаился и ждет момента, чтобы отомстить своим обидчикам. «Закрой глаза, считай до двух, Дэймон ждет тебя, лопух»...
Завершён: оригинал – нет, перевод – нет.
От переводчика: да, это ООС. Да, я понимаю, что многим по вкусу не придется, ужастики вообще не все любят. Но, ребята, мой внутренний извращенец просто не мог пройти мимо ТАКОЙ работы :) Это как если бы Фредди Крюгер влюбился в Нэнси Томпсон и не стал бы ее убивать (упс, спойлер).
Ах да, если вспомните «Пятницу 13-е» – не удивляйтесь, идея отчасти оттуда и взята.
Предупреждения: ООС, АU, АН
Disclaimer: Все права на персонажей принадлежат их законным владельцам, никакой материальной выгоды от создания и распространения данного материала я не получаю
Размещение: копирование на другие ресурсы запрещено

Название: "Твои поцелуи словно огонь /Your Kiss is Like Fire"
Автор: Temptress-Kitten17
Переводчик: bingley (1.1) IriSka (1.2; 1.3; 1.4; 1.5; 2.1; 2.2; 2.3; 3)
Ссылка на оригинал: Your Kiss is Like Fire Рейтинг: NC-17
Сезон: 1,2,3 сезоны
Персонажи: Дэймон/Елена, Стефан, Кэролайн, Бонни
Краткое содержание:

Дэймону приходится иметь дело с эмоциями, которые не дают ему покоя: желание, отчаяние, ревность, злость, горечь, чувство вины, любовь. Ему постоянно нужно сдерживать своих внутренних демонов, особенно когда Елена проверяет на прочность его самоконтроль.

Бета: Hellawes(1.1 -1.3) rusalka- (1.4-2.3)
Автор обложки:Elena Salvatore1701
Завершён: да
Предупреждения: AU ООС
Отказ от прав: Все права на персонажей принадлежат их законным владельцам, никакой материальной выгоды от создания и распространения этого текста я не получаю.
Размещение:не копировать на другие ресурсы без моего согласия.

Название: Сияние Небес
Автор: scarlett2112
Переводчик: Sweet Angel
Автор обложки: AMERIKA
Ссылка на оригинал: Halo
Рейтинг: PG
Сезон: вне сезона
Персонажи: Деймон, Елена и др.
Краткое содержание:

Повороты судьбы порой коварны и жестоки, но любое испытание - это путь к новой жизни..

Бета: helga26
Завершён: да
От автора: Это очень лиричная и тонкая история, которая по-моему глубочайшему убеждению, заслуживает дальнейшего развития. Буду рада, если кто-нибудь из наших талантливых авторов возьмет этот сюжет за основу будущей большой работы)
Предупреждения: Angst, AH, AU, Смерть персонажа
Disclaimer: Все права на персонажей принадлежат их законным владельцам, никакой материальной выгоды от создания и распространения данного материала я не получаю
Размещение: не копировать на другие ресурсы без моего согласия

Название: Фанфик «Стокгольм» NC-17
Автор: Babi
Переводчик: Olya Smetyukh
Ссылка на оригинал: Stockholm
Рейтинг: NC-17
Сезон: вне сезона
Персонажи: Елена, Деймон, Кэтрин, Бонни, Кэролайн, Мэтт и др.
Краткое содержание:

Пять преступников. Двадцать заложников. Две смерти. Одна распускающаяся любовь. В тот момент, когда она посмотрела в его ласковые голубые глаза, её жизнь изменилась. Он был похитителем, но он сделал больше, чем захватить её тело в тот день. Что ты сделаешь, когда ты влюбишься в плохого парня?

Бета: Юлия
Завершён: нет
От автора: Стефан и Джереми отсутствуют, возраст Елены – 22 года.
Предупреждения: ООС, All Human, AU, изнасилование, ненормативная лексика.
Disclaimer: Все права на персонажей принадлежат их законным владельцам, никакой материальной выгоды от создания и распространения данного материала я не получаю.
Размещение: Не копировать на другие ресурсы без моего согласия.

Название: Деймон и Кошка
Автор: MoonlightSpirit
Переводчик: Sweet Angel
Ссылка на оригинал: Damon and a Cat
Рейтинг: PG
Сезон: 1-й сезон
Персонажи: Деймон, Елена, Стефан, Скарлет
Краткое содержание: Неожиданная встреча таит в себе новые возможности...
Бета: Word
Автор обложки: gigimoshik
Завершён: да
Предупреждения: AU
Disclaimer: Все права на персонажей принадлежат их законным владельцам, никакой материальной выгоды от создания и распространения данного материала я не получаю
Размещение: не копировать на другие ресурсы без согласия автора и переводчика

Название: "I'm all out for the War"/"Я готов к войне"
Автор: WaltzMatildah
Переводчик: Katherine Vine
Ссылка на оригинал: здесь
Разрешение на перевод: получено
Рейтинг: R
Сезон: 2
Персонажи: Кэтрин, Деймон/Елена
Краткое содержание: Деймон сомневается. Кэтрин - никогда. В конце концов, Елена - единственная, кто может спасти его, во всех смыслах.
Автор обложки: Andrea.marshall, prosto Kathryne
Завершён: да
От переводчика: я всё-таки решилась выложить эту миньку здесь. Абсолютно не мой стиль, в жизни ещё такого не переводила, но мне она безумно понравилась. Есть в ней что-то особенное. Надеюсь, вам понравится.
З.Ы. Спасибо большое Юле ака Bad Wolf за помощь в работе над этим фанфиком!
Предупреждения: ООС, Ангст, возможна смерть персонажа
Disclaimer: Все права на персонажей принадлежат их законным владельцам, никакой материальной выгоды от создания и распространения данного материала я не получаю.
Размещение: не копировать на другие ресурсы без моего согласия.

Название: "Uncertain Futures"
Автор: siredbysalvatore
Переводчик: JuliaK
Ссылка на оригинал: Оригинал
Рейтинг: R
Сезон: Вне сезонов
Персонажи: Елена, Деймон, Кэролайн, Клаус, Хейли и др.
Краткое содержание: Когда Хейли умирает при родах, Клаус не хочет иметь ничего общего со своим ребенком. Элайджа берет на себя ответственность найти кого-то, кто позаботится о малыше и не видит никого лучше, чем Дэймон и Елена. Это история о том, как Деймон и Елена проявят себя в роли родителей, и о том, какие тайны несёт в себе ребёнок гибрида.
Бета: Dinara_Rizvanova.ru
Завершён: нет
От автора: Огромное спасибо моей бете за то, что откликнулась на мою просьбу и за быструю работу. Надеюсь, вам понравится мой второй перевод) Приятного чтения.
Предупреждения: ООС, смерть второстепенного персонажа
Disclaimer: Все права на персонажей принадлежат их законным владельцам, никакой материальной выгоды от создания и распространения данного материала я не получаю
Размещение: не копировать на другие ресурсы без моего согласия

Название: The Darkest Side of Me
Автор: SuchALittleMonster
Переводчик: Kathrine Light
Разрешение: есть
Ссылка на оригинал: Fanfiction.net
Рейтинг: NC-17
Сезон: примерно первый сезон или начало второго
Персонажи: Дэймон/Елена, упоминается Стефан и другие жители Мистик-Фоллс
Краткое содержание: Спокойная и размеренная жизнь Елены Гилберт вместе с её необычным парнем-вампиром Стефаном Сальваторе шла свои чередом, пока все не изменил один случай...Что же теперь будет делать Елена?
Бета: lady boom (1-6 главы), Стаська (с 7 главы + корректировка предыдущих глав), helga26 (10 глава, много-много благодарностей тебе, Оль, за проверку!), red dawn (11 глава, большое спасибо, Настюш, за помощь)
Автор обложки: Gossip Girl, Лили (огромное спасибо за такой приятный подарок!)
Завершён: оригинал – да, перевод – в процессе
Предупреждения: Darkfic, Rape , особая жестокость, ненормативная лексика, Hurt/comfort, ООС
Disclaimer: Все права на персонажей принадлежат их законным владельцам, никакой материальной выгоды от создания и распространения данного материала я не получаю
Размещение: не копировать на другие ресурсы без моего согласия

Название: Penance (Покаяние)
Автор: citigirl13
Переводчик: Ассоль
Разрешение на перевод: получено
Ссылка на оригинал: Penance
Рейтинг: PG
Персонажи: Елена, Деймон, Стефан
Краткое содержание: Она ждет письмо. Когда оно приходит, читает его и убеждает себя, что он отправит ей нечто большее, настоящее, но всякий раз видит лишь согнутый лист, почти пустой. Она знает, что внутри.
Бета, гамма: Anna
Автор обложки: Anna
Завершён: оригинал - да, перевод - да
От переводчика: Мы с Аней голову сломали, пытаясь адаптировать этот текст, не потеряв его английской уникальности. Надеемся, что вам понравится.
Кстати, этот же автор написал фик Serendipity
Предупреждения: Angst, Romance
Disclaimer: Все права на персонажей принадлежат их законным владельцам, никакой материальной выгоды от создания и распространения данного материала я не получаю
Размещение: не копировать на другие ресурсы без моего согласия

Название: “50 Shades of Salvatore”
Автор: MystisFalls Fanfiction
Переводчик: Стаська, dark_angel2000
Ссылка на оригинал: оригинал
Рейтинг: NC-17
Персонажи: Деймон Сальваторе/Елена Гилберт
Краткое содержание: Каждому человеку есть что скрывать, но сможет ли она полюбить его со всеми тайнами?
Автор обложки: MystisFalls Fanfiction
Автор трейлера: smileheartlove
Завершён: Оригинал – да, перевод – в процессе
От переводчика: Данный фанфик является авторским видением книги «50 оттенков серого» в фандоме Дневников Вампира. Так что если вы читали оригинал, то эта история вам несомненно западет в душу.
PS. Убедительная просьба, обратите внимание на рейтинг книги перед прочтением.
Предупреждения: Romance/Drama, AU, OOC
Disclaimer: Все права на персонажей принадлежат их законным владельцам, никакой материальной выгоды от создания и распространения данного материала я не получаю
Размещение: не копировать на другие ресурсы без моего согласия

Название: "Impostor"
Автор: CreepingMuse
Переводчик: LenaBV
Ссылка на оригинал: FFN
Разрешение на перевод: получено
Рейтинг: NC-17
Сезон: начало четвертого/конец третьего - называйте как угодно, особой роли не играет :)
Персонажи: Деймон, Елена, Стефан и массовка
Краткое содержание: Когда Елена появляется на пороге особняка Сальваторе с накрученными волосами и высокомерной усмешкой в стиле Кэтрин Пирс, Деймон сразу понимает, что это обман, но решает подыграть девушке. Что задумала Гилберт? Как далеко она зайдет?
Бета: Delena_love
Автор обложки: Gossip Girl
Завершён: оригинал - да, перевод - в процессе
От переводчика: Что я могу сказать? Любимая история одного из любимых авторов. Просто не могла пройти мимо, а хорошо продуманный POV Деймона послужил приятным дополнением :)
Хочу поблагодарить Мариет за потрясающую проверку текста. Поверьте, вам повезло, что вы не видели его черновой вариант :D
Кристине большое спасибо за обложку. Я с Фотошопом не дружу, поэтому пришлось попросить о помощи любимого всем нашим сайтом артмейкера ;)
А Веронике (Veronika_Sontseva) отдельная благодарность за то, что познакомила меня с Мариет :)
Предупреждения: флаффа нет, особая жестокость тоже не наблюдается. Сцена постельного характера имеет место быть.
Disclaimer: Все права на персонажей принадлежат их законным владельцам, никакой материальной выгоды от создания и распространения данного материала я не получаю.
Размещение: не копировать на другие ресурсы без моего согласия.

Название: "Behind The Mask"
Автор: SerenaSalvatore
Переводчик: Dianna_
Ссылка на оригинал: Оригинал
Рейтинг: R
Сезон: Вне сезона
Персонажи: Деймон/Елена
Краткое содержание: Елена сидела на кровати, хмуро глядя на расставленные вокруг картонные коробки, в которых находились все её вещи. Девушке не хотелось уезжать, она выросла здесь, это был её дом. Но ещё хуже было понимание того, куда ей предстояло уехать - пансионат Сальваторе... самый жуткий дом в городе.
Бета: Alexsandria
Завершён: В процессе
Предупреждения: ООС, все люди
Disclaimer: Все права на персонажей принадлежат их законным владельцам, никакой материальной выгоды от создания и распространения данного материала я не получаю
Размещение: не копировать на другие ресурсы без моего согласия

Название: "The Seven Year Difference"
Автор: Enchanted Hybrid
Переводчик: JuliaK
Ссылка на оригинал: Оригинал
Рейтинг: R
Сезон: Вне сезонов
Персонажи: Деймон, Елена, Стефан и другие
Краткое содержание: Что было бы, если бы Кэтрин приехала в Мистик-Фоллс на 7 лет раньше? Как бы тогда развивались события?
Бета: Olya DobrevSmold
Завершён: В процессе
От автора: Изменён возраст персонажей: Стефану 10, а Деймону 17.
Предупреждения: AU, ООС
Disclaimer: Все права на персонажей принадлежат их законным владельцам, никакой материальной выгоды от создания и распространения данного материала я не получаю
Размещение: не копировать на другие ресурсы без моего согласия

Название: Право выбора
Автор: hlfudge
Переводчик: Sweet Angel
Ссылка на оригинал: Monster
Рейтинг: PG-13
Сезон: 1-й
Персонажи: Деймон и Елена
Автор обложки: kostyaeva
Краткое содержание: Деймон любит поиграть со своими жертвами, перед тем как попробовать их на вкус. Елена не исключение.
Завершён: да
Предупреждения: AU, смерть персонажа
Disclaimer: Все права на персонажей принадлежат их законным владельцам, никакой материальной выгоды от создания и распространения данного материала я не получаю
Размещение: не копировать на другие ресурсы без моего согласия

Название: Always Doesn't Mean Forever
Автор: incognitowrites
Разрешение: получено
Переводчик: Poli
Ссылка на оригинал: Always Doesn't Mean Forever
Рейтинг: R
Сезон: 4.23
Персонажи: Деймон, Елена
Краткое содержание: Что происходит в голове Деймона, когда он наконец-таки услышал то, чего хотел больше всего.
Бета: Ksyu9898
Автор обложки: Poli
Завершён: да
Предупреждения: Angst, OOC
Disclaimer: Все права на персонажей принадлежат их законным владельцам, никакой материальной выгоды от создания и распространения данного материала я не получаю
Размещение: не копировать на другие ресурсы без моего согласия

Название: If You Could Ever Love Me
Автор: tvdfancentral
Переводчик: JuliaK
Ссылка на оригинал: Damon and Elena: If You Could Ever Love Me
Рейтинг: PG-13
Сезон: Вне сезонов
Персонажи: Деймон, Елена и остальные
Краткое содержание: Елена вернула свою человечность обратно, и сейчас каждого интересует единственная вещь: действительно ли Елена любит Деймона?
Завершён: Приостановлен
От автора: Это мой первый перевод, не судите строго. Буду очень рада комментариям и приму конструктивную критику и советы.
Disclaimer: Все права на персонажей принадлежат их законным владельцам, никакой материальной выгоды от создания и распространения данного материала я не получаю
Размещение: не копировать на другие ресурсы без моего согласия

Название: Встреча
Автор: LEJ418
Переводчик: Sweet Angel
Ссылка на оригинал: Beginnings
Рейтинг: G
Сезон: вне сезонов
Персонажи: Деймон и Елена
Завершён: да
От автора: На перевод этого фанфика меня натолкнул замечательный арт Встреча. Мне кажется эти работы похожи и дополняют друг друга, надеюсь вы со мной согласитесь))
Disclaimer: Все права на персонажей принадлежат их законным владельцам, никакой материальной выгоды от создания и распространения данного материала я не получаю
Размещение: не копировать на другие ресурсы без моего согласия

Название: Perfectly Happy
Автор: No Hassle Castle
Переводчик: Rainbow_jul
Ссылка на оригинал: PH
Разрешение: получено
Рейтинг: PG-13
Сезон: пост-Клаус
Персонажи: Деймон/Елена, Стефан
Краткое содержание:

Деймон находит видеокамеру и решает сделать капсулу времени. Что же из этого выйдет?

Бета: Veronika_Sontseva
Автор обложки: kitiara
Завершён: да
Предупреждения: Fluff
Disclaimer: Все права на персонажей принадлежат их законным владельцам, никакой материальной выгоды от создания и распространения данного материала я не получаю
Размещение: не копировать на другие ресурсы без моего согласия

Название: Lilies
Автор: iwantyoudamon
Переводчик: Rainbow_jul
Ссылка на оригинал: Lilies
Разрешение: получено
Рейтинг: PG-13
Сезон: 4
Персонажи: Деймон/Елена
Краткое содержание: Елена и Деймон еще не узнали об этой пресловутой вампирской связи. Начались весенние каникулы, и Елена хочет познакомить Деймона с кем-то особенным.
Бета: TenderLove
Автор обложки: AMERIKA
Завершён: да
Предупреждения: AU, Hurt/Comfort
Disclaimer: Все права на персонажей принадлежат их законным владельцам, никакой материальной выгоды от создания и распространения данного материала я не получаю
Размещение: не копировать на другие ресурсы без согласия автора или переводчика.

Название: Не смотря ни на что
Автор: alenkahunter
Переводчик: Sweet Angel
Ссылка на оригинал: No Matter What
Рейтинг: PG
Сезон: 4
Персонажи: Елена, Деймон, Стефан, Джереми
Бета: Word
Завершён: да
Предупреждения: Darkfic,Смерть персонажа
Disclaimer: Все права на персонажей принадлежат их законным владельцам, никакой материальной выгоды от создания и распространения данного материала я не получаю
Размещение: не копировать на другие ресурсы без моего согласия

Название: Across Unhallowed Ground
Автор: ghostrunner
Переводчик: Prue Stevens
Ссылка на оригинал: AUG
Рейтинг: R
Сезон: 1 (между 21 и 22 сериями, если точнее)
Персонажи: Елена/Дэймон/Стефан
Краткое содержание: псевдофилософская небольшая история, как могли бы развиться отношения между этими тремя персонажами.
Завершён: оригинал – да, перевод – да.
От переводчика: когда-то это было написано для LJ-сообщества Vampire Big Bang. Откровенно не знаю, что еще можно добавить в краткое содержание, которое автор не писал. Читаем предупреждения, лишь потом открываем.
Предупреждения: ООС (на всякий случай), слеш и инцест (особый ахтунг, товарищи)
Disclaimer: Все права на персонажей принадлежат их законным владельцам, никакой материальной выгоды от создания и распространения данного материала я не получаю
Размещение: копирование на другие ресурсы запрещено

Название: Missing
Автор: Yennifer
Переводчик: Rainbow_jul
Ссылка на оригинал: Missing
Разрешение: получено
Рейтинг: PG
Сезон: Пропущенная сцена между 4x09 и 4x10.
Персонажи: Деймон/Елена
Краткое содержание: Она всегда скучала по Деймону, когда его не было рядом. Но она никак не ожидала, что будет чувствовать себя такой одинокой в эту ночь, зная, что он не рядом с ней. Сможет ли желание Елены быть рядом с Деймоном пересилить связь?
Бета перевода: Yennifer
Автор обложки: Rock_Ket
Завершён: Да
Предупреждения: Romance, Angst
Disclaimer: Все права на персонажей принадлежат их законным владельцам, никакой материальной выгоды от создания и распространения данного материала я не получаю.
Размещение: не копировать на другие ресурсы без согласия автора.

Название: Real Enough
Автор: Florencia7
Переводчик: Rainbow_jul
Ссылка на оригинал: фик
Разрешение: получено
Рейтинг: PG-13
Сезон: Post 4x09
Персонажи: Елена/Деймон
Краткое содержание: Деймон и Елена решают встретиться еще 10 раз перед тем, как отпустят друг друга навсегда.
Бета: Tasha T
Автор обложки: Мэллони
Завершён: да
От переводчика: Очень понравился этот фик, и я решила его перевести. Надеюсь, мне удалось передать его настроение. Жду отзывов)
Предупреждения: Romance, Angst
Disclaimer: Все права на персонажей принадлежат их законным владельцам, никакой материальной выгоды от создания и распространения данного материала я не получаю.
Размещение: не копировать на другие ресурсы без согласия автора или переводчика.