Вы созданы для этого сайта, если:
- любите The Vampire Diaries и Делену
- цените теплую дружескую атмосферу
- ищете вдохновение и новые идеи
- мечтаете обрести настоящих друзей
Первый и самый любимый
ДД существует с 2010 года и объединяет
в себе лучшие традиции фан-сайтов Dalilы
Фан-творчество на DD
Рекомендуем
...фанфики, арты, видео и аватарки - блок с последними публикациями теперь всегда под рукой. Не пропустите новые работы!
 
Главная страница Фанфики Фанфик "50 Shades of Salvat…
Автор Dalila (обновл. 14.07.13)
Комментов: 155 Просмотров: 98476
 
Рейтинг: r
Статус: в процессе
Вы когда-нибудь испытывали жажду? Это чувство настолько сильное, оно овладевает вами полностью, лишает сил, заполняя собой все ваши мысли. Даже голод не может сравниться с ней.
Искусно манипулируя желаниями людей достигать, обладать, получать – жажда превращается в одержимость, подчиняя себе весь смысл их жизни. Она ломает героев, меняя до неузнаваемости. Это постоянная борьба.
И какой будет финал, зависит от того, смогут ли они найти свою воду, чтобы утолить жажду и сказать ей - СТОП!
Автор Elena85S | 26.01.2024
Комментариев: 26 | Просмотров: 504
 
Популярные публикации
ТОП-10 за
Рейтинг: r
Статус: в процессе

Все видят сны. Невзрачные или красивые, радостные и не очень. Что это - игра подсознания вкупе с богатым воображением или путешествие в параллельные вселенные, путь в которые трудно, но возможно отыскать? Как же быть, если в странной вымышленной реальности живётся гораздо лучше, чем в настоящем мире?

Автор Alex_Petrova_68 | 21.10.2023
Комментариев: 38 | Просмотров: 5594
Рейтинг: r
Статус: в процессе
Продолжение фанфиков Hoc erat in votis/fatis
Автор ivo_z | 2.08.2023
Комментариев: 381 | Просмотров: 9307
Рейтинг: nc-17
Статус: завершен
Все началось с записки, полученной Еленой: «В особняке, ровно в семь. Надень что-нибудь эротичное. Гарантирую, эту ночь ты не забудешь…»
Автор Dalila | 10.07.2023
Комментариев: 154 | Просмотров: 88086
Название: "Сохрани меня в своем сердце, я буду в нем навеки."
Автор: Elena85S
Рейтинг: R
Сезон: вне сезона
Персонажи: Дэймон/Елена, Стефан, Аларик, Кэролайн, Бонни и др.
Краткое содержание: После окончания университета молодая журналистка Елена Гилберт устраивается работать в один известный журнал, о котором многие ее однокурсники могли только мечтать. Однажды она получает задание от редакции, которое изменит всю ее жизнь.
Статус: завершен
От автора: Это мой первый фик, давно хотела написать историю по Делене, но дальше идеи ( а их было много) история не развивалась. И я откладывала эту затею, пока не увидела сюжетную линию и ее будущее) Буду благодарна за отзывы, для меня это важно)
Предупреждения: АU, OOC
Disclaimer: Все права на персонажей принадлежат их законным владельцам, никакой материальной выгоды от создания и распространения данного материала я не получаю
Размещение: не копировать на другие ресурсы без моего согласия
Автор Elena85S | 20.02.2023
Комментариев: 212 | Просмотров: 8783
Название: Disney Fairytales
Автор: Dzhelina
Рейтинг: G
Сезон: все
Персонажи: Дэймон/Елена
Краткое содержание:

Моя вариация идеи похожести некоторых Деленовских моментов на классические сказки Диснея))) Версия 2.0


От автора: Это ПЕРЕДЕЛКА моего старого клипа, так что будьте готовы, что где-то вы уже это видели) Просто предыдущая версия была сделана аж в 2012 года (?!) и качество картинки там настолько ужасно, что каждый раз когда я пытаюсь его пересмотреть, то чуть не плачу))) А это моё любимое деленовское видео, так что пересмотреть его я хочу часто... Поэтому то и возникла мысль его переделать в лучшем качестве, добавив новые кадры. Елена не зря в гробу аж два сезона спала - такого я просто не смогла проигнорировать)
Warning: Это не новый клип, а, так сказать, ремэйк старого(
Disclaimer: Все права на персонажей принадлежат их законным владельцам, никакой материальной выгоды от создания и распространения данного материала я не получаю
Автор Dzhelina | 19.02.2023
Комментариев: 2 | Просмотров: 783
Рейтинг: pg-15
Статус: в процессе

В последнее время жизнь Елены Гилберт сложно назвать приятной. Она недавно рассталась с парнем, на носу тяжелый экзамен, да еще ненавистный сосед то и дело выводит ее из себя. Единственным утешением для девушки стали звонки неизвестного мужчины, случайно набравшего ее номер в один из дождливых дней.
Деймон Сальваторе никогда не жаловался на свою судьбу. Ровно до тех пор, пока его невеста не объявила, что выходит замуж за его младшего брата. Теперь мужчина недоверчиво относится к окружающим и при любом удобном случае срывает злость на первом попавшемся человеке. Чаще всего таковым является девушка, живущая в квартире напротив. В день свадьбы брата Деймон хотел позвонить старому другу, но перепутал номер и дозвонился до неизвестной, с которой ему понравилось общаться.
Если бы эти двое только знали, в ком нашли родственную душу…

Автор Alex_Petrova_68 | 8.02.2023
Комментариев: 257 | Просмотров: 152879
Рейтинг: pg-15
Статус: завершен

Деймон и Стэфан любят Кэтрин. Из двух парней Кэтрин выбирает Дэймона. Однажды девушку сбивает машина, и она впадает в кому. Врачи все как один твердят, что она больше не проснётся. Деймон начинает пить и живет только воспоминаниями, регулярно навещая возлюбленную в больнице. Но однажды он встречает девушку, ужасно похожую на его Кэтрин. Ее зовут Елена, и она совсем другая. Его тянет к ней, ведь кажется, что всё стало как прежде, когда его любимая была рядом. Но спустя какое-то время Деймон понимает, что вcё намного сложнее... Тем временем Стефан идет на рискованный шаг в попытке вернуть Катерину к жизни.

Автор Levana | 19.01.2023
Комментариев: 304 | Просмотров: 88398
Рейтинг: pg-15
Статус: в процессе

История возвращается через несколько лет после событий второй части. Начало здесь

Автор ivo_z | 2.12.2022
Комментариев: 89 | Просмотров: 126095
Название: details
Автор: Lado
Рейтинг: G
Персонажи: Йен Сомерхолдер, Нина Добрев
Краткое содержание:

Мелочи - атомы Жизни. Человек красив мелочами.


Предупреждения: Странный кроп. Некоторые авики обработаны минимально с целью сохранения атмосферы кадра.
Disclaimer: Все права на персонажей принадлежат их законным владельцам, никакой материальной выгоды от создания и распространения данного материала я не получаю
Размещение: не копировать на другие ресурсы без моего согласия

Аватарки «details» GАватарки «details» GАватарки «details» G
Автор Lado | 27.09.2022
Комментариев: 9 | Просмотров: 1421
Название: by Cudzinec
Автор: Cudzinec
Ссылка на оригинал: VK
Рейтинг: PG
Сезон: вне сезона
Персонажи: Дэймон/Елена (Йен/Нина)
Разрешение: получено ivo_z
Disclaimer: Все права на персонажей принадлежат их законным владельцам, никакой материальной выгоды от создания и распространения данного материала я не получаю
Размещение: не копировать на другие ресурсы без моего согласия

Фан-арт «by Cudzinec» PG
Автор Модератор Z | 27.09.2022
Комментариев: 5 | Просмотров: 1564
Рейтинг: g
Статус: в процессе

Она умерла. Есть ли смысл вообще что-то продолжать?

Автор Kira S | 27.09.2022
Комментариев: 13 | Просмотров: 15632
Рейтинг: r
Статус: завершен

Рука в руке и сердце к сердцу,
Улыбка - и в мороз согреться.
Душа к душе, идут по краю,
Весь мир, к собачьим, отвергая.
"Какая разница?" - как кредо.
Весна и осень вместе -лето.
Глаза в глаза, ладонь в ладони,
И в их любви сто бед потонет!
История не просто страсти -
Hoc erat in votis fatis
Первая часть Hoc erat in votis

Автор ivo_z | 15.08.2022
Комментариев: 111 | Просмотров: 14769
Название: PERFECT [AU, happy end]
Автор: Dzhelina
Рейтинг: PG
Сезон: 8+
Персонажи: Дэймон/Елена
От автора: Наконец я его доделала!) Посвящается Ире ivo_z, так как именно после прочтения нашей старенькой переписки, я решила, что должна доделать таки этот клип. Для того, чтобы объяснить, как долго он висел у меня незаконченным, скажу только, что первоначальное его название было delena_2020)
Предупреждения: Alternative Universe, этого не было в каноне, небольшие фантазии на тему
Disclaimer: Все права на персонажей принадлежат их законным владельцам, никакой материальной выгоды от создания и распространения данного материала я не получаю
Размещение: не копировать на другие ресурсы без моего согласия
Автор Dzhelina | 18.01.2022
Комментариев: 14 | Просмотров: 1282
Название: Зеркала
Автор: Lado
Рейтинг: 15+
Персонажи: герои ivo_z
От автора: Арты - вообще не моя стезя, но пробовать новое и есть творчество в моём понимании. Ира пишет всяко лучше, чем я воображаю, но мне было просто приятно сделать приятно ей. Так что посвящается её трилогии о Зеркалах.
Предупреждения: AU, мистика
Disclaimer: Все права на персонажей принадлежат их законным владельцам, никакой материальной выгоды от создания и распространения данного материала я не получаю
Размещение: не копировать на другие ресурсы без моего согласия

Фан-арты «Mirror's» 15+

Автор Lado | 27.09.2021
Комментариев: 1 | Просмотров: 1187
Рейтинг: g
Статус: в процессе

Она сбежала из родного города. Сбежала от прошлого, наполнено страхом и ужасом. Но неожиданное исчезновение родного брата заставляет Елену вновь окунуться в этот омут с головой. Неужели ей вновь придется пережить то, о чем она так долго пыталась забыть.

Автор Tanechka Somerhalder | 28.05.2021
Комментариев: 25 | Просмотров: 254622
 
Деленовцы рекомендуют
фанфики и не только
Мини-фик «Точка невозврата» PG -13
Автор вкуснохолдерка
"Я тот, кто я есть..."
Говорят, сны - это наша параллельная реальность... Елена убедилась в этом сполна.
О чём могут говорить три отчаявшихся мужчины?
Альтернативное развитие событий после момента, когда Деймон напоил Елену своей кровью (2х20). Деймон уверен, что Елена погибнет. Она дает понять, что не хочет быть вампиром ни при каких обстоятельствах. И тогда он решается на нечто опасное, еще не зная, какую цену ему придется заплатить за спасение Елены.
Комета, заклинания и вековая любовь - все слилось в один большой снежный ком, лавиной скатившийся на его голову. Все пошло совсем не так с самого начала. Он хищник, привыкший загонять жертву, но сам оказался в силках. Встретить ее, такую похожую, но совсем другую, близкую и далекую… Елена – девушка, одним взмахом ресниц изменившая всю историю.
Он – ментол. Знаете, такое кристаллическое вещество с сильным ароматом и вкусом перечной мяты, которое добавляют в жевательную резинку и леденцы, а еще в таблетки и сигареты. Его горьковатая свежесть саднит щёки, обдает холодом горло и сводит зубы так сильно, что перехватывает дыхание. Иногда мне кажется, что даже его мёртвая вампирская кровь имеет предельную концентрацию ментола. Деймон. Смерть с мятным вкусом.
Лекарство от вампиризма действительно существует, в то время как Сайлас оказался выдумкой. Какую цену им пришлось заплатить за это открытие? И кому досталась драгоценная находка?
 
Фанфик "50 Shades of Salvatore" NC-17 (15)
Оценка модераторов:
Внимание! Публикация материалов разрешена только с письменного
согласия автора и наличием активной ссылки на эту страницу
Добавлено dark_angel2000 | 06.10.13
Отзывов: 234 | Просмотров: 71742

Название: “50 Shades of Salvatore”
Автор: MystisFalls Fanfiction
Переводчик: Стаська, dark_angel2000
Ссылка на оригинал: оригинал
Рейтинг: NC-17
Персонажи: Деймон Сальваторе/Елена Гилберт
Краткое содержание: Каждому человеку есть что скрывать, но сможет ли она полюбить его со всеми тайнами?
Автор обложки: MystisFalls Fanfiction
Автор трейлера: smileheartlove
Завершён: Оригинал – да, перевод – в процессе
От переводчика: Данный фанфик является авторским видением книги «50 оттенков серого» в фандоме Дневников Вампира. Так что если вы читали оригинал, то эта история вам несомненно западет в душу.
PS. Убедительная просьба, обратите внимание на рейтинг книги перед прочтением.
Предупреждения: Romance/Drama, AU, OOC
Disclaimer: Все права на персонажей принадлежат их законным владельцам, никакой материальной выгоды от создания и распространения данного материала я не получаю
Размещение: не копировать на другие ресурсы без моего согласия
Категории: Переводы, НЦ-фики
0.0
Грамотность:
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
Вхарактерность:
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
Стиль автора:
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
Логика истории:
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
Сюжет:
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
Внимание!
Для просмотра скрытого содержимого вам необходима регистрация


















Ваша Настя heart [/right]

В закладках у 321 чел.
Автор данной публикации: dark_angel2000
Мария. VIP-деленовец. На ДД с 12.05.11
Публикаций 1, отзывов 148. Последний раз на ДД видели: 16.08.19
 
Добавление комментария
Внимание! Оставлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи сайта.
Для того, чтобы присоединиться к нашей деленосемье, достаточно пройти несложную регистрацию.
 
DelenaSalvatore ~ Анастасия Уланова. Новичок. Репутация: 2
№34 от 04.02.13
"50 Оттенков Серого "я читала и что книга ,что Фик не очень nea ..но все-же честно говоря я ожидала большего от Фика ! но вы не автор так что вы не причем )но все равно буду ждать продолжения ...спасибо за перевод и жду продолжения ! ya_za
 
katyha_22 ~ Кэт. Деленовец. Репутация: 38
№33 от 04.02.13
Не буду оригинальной, если напишу. что, читая "50 оттенков серого", представляла в роли Грея Йена. Иногда даже ловила себя на мысли, что героев книги сравниваю с героями "ДВ". И тут внезапно...
Отдельно хочу поблагодарить Стаську за грамотный перевод. Читается легко. С нетерпением жду продолжения))
 
Caroline21 ~ Анастасия. Новичок. Репутация: 7
№32 от 01.02.13
Пришла, увидела, заинтересовалась)
"50 оттенкров" читала, все три книги,и сейчас вот просто так первую перечитываю, на русском. Трилогия понравилась, автору конечно надо работать, но в целом не плохо и откровенность и история Грея.

Начало этого фика интересное, немного перекликается с " оттенками" и это не минус, а ...я б даже сказала другое видение. История обещает быть интересной и страстной)
Заложила в закладки, буду читать)
 
vik_vis . Гость. Репутация:
№31 от 31.01.13
Я безумно люблю оригинал книги "50 оттенков серого" и всю эту историю, но не хотелось бы, чтобы она была "переписана" таким образом. Деймон и есть то воплощение разных оттенков и эмоций, необязательно, чтобы он был вторым Кристианом Греем, историю можно развивать на чем угодно, ведь даже в сериале Плек показывала его с разных сторон.
Хочется прочитать не только интимные сцены, но и откровенные моральные

Жду продолжения с нетерпением:)
 
Maria S ~ Maria. Новичок. Репутация: 33
№30 от 30.01.13
Я очень обрадовалась когда увидела здесь этот фанфик. Я читала 50 оттенков серого, точнее все три книги и они мне понравились. Прочитать уже успевшую полюбиться историю в такой интерпретации будет довольно таки интересно, правда я с самого начала в роли Кристиана Грея представляла Йена))) единственное что меня смущает, это схожесть (даже слишком сильная) с 50 оттенков серого.... Надеюсь в следующих главах автор проявит оригинальность и хоть как то отойдет от сюжета 50 оттенков серого. Что касается переводчика, я восхищаюсь тобой за твою смелость в переводе такого смелого фика. Надеюсь ты не будешь обращать внимание на тех, кому не нравится твоя работа и продолжишь заниматься переводом этого фанфика. Буду с нетерпением ждать продолжения)))) твоя верная ПЧ)
 
milashka9608 ~ Анастасия. Деленовец. Репутация: 5
№29 от 29.01.13
Недавно прочитала книгу "50 ОС" и скажу честно, она вызвала странные чувства. С одной стороны история кажется милой тем, что Грей пытался измениться, а другая сторона это такая пошлятина... Но сейчас не об этом. Когда я читала ту книгу, то хотела посмотреть, как на месте Кристиана и Анастейши окажутся Дэймон и Елена, но я не ожидала, что моя мечта сбудется. Мне нравится,как переводят это чудо и огромное спасибо за то, что я могу его прочитать. Надеюсь на скорую продочку.
 
Silent Hunter ~ Наталия. Новичок. Репутация: 77
№28 от 29.01.13
Вау! Подождите...не могу собраться с мыслями. С чего мне начать? Пожалуй, я начну с того, что меня удивили комментарии. Больше тут разглагольствуют о фанфике(книге) "50 оттенков серого" и как же схожи эти два фанфика. Стоп!
В первую очередь я бы хотела отметить талантливого переводчика. Если сравнивать перевод фанфика "50 оттенков серого" и перевод этого фанфика, то ответ очевиден.Стаська лучше смогла написать(перевести) текс. Его интереснее читать. Лучше представляется картинка. Вот на это, я думаю, нужно было в первую очередь обратить внимание, а потом уже на схожесть всей ситуации...
Второе, что хочется отметить - братья. В "50 оттенков" было слово обратьях? Нет или да? По моему нет. Стоитли говорить о "как похожи сюжеты!"? Давайте подождём ещё несколько глав, а потом это обсудим. Рано ещё судить, рано...
Но, Стаська, Вы достойны похвалы! Ваша работа превосходна)) Спасибо за перевод этого фанфа! Времени и терпения вам)) Ещё раз спасибо:3
 
vikki 95 ~ Victoria. Деленовец. Репутация: 77
№27 от 29.01.13
Тем кто не читал 50 "Оттенков" наверняка понравится, я же не была в восторге от книги которая по сути ни о чем. Сходство с книгой просто огромное. Переводчик тут не причем, ему спасибо за отличный перевод) Посмотрим как дальше будут развиваться события.
 
MaryIn ~ Мария. Деленовец. Репутация: 95
№26 от 29.01.13
Цитата: A.M
И да, я не поклонник вышеупомянутой книги, отнюдь мне жаль, что такая помойка сейчас у читателей в чести.

- появление этого фика на ДД подтолкнуло меня к прочтению сего "бесценного" произведения современной литературы. В принцыпе, если отбросить слишком детальные описания действий сексуального характера, то книга-то в общем о том же, о чём и большинство романтических романов - как "хорошая" девочка хочет перекроить под себя "плохого" мальчика и наоборот. Да, действительно слово "помойка" очень красочно описывает мои ощущения после прочтения.
Поразмыслив на досуге, пришла к выводу, что русский язык очень удивительно способный коверкать иностранные выражения, изменил "+" на "-"
bestseller - лидер продаж, бесцеллер (сочетание звуков при произношении по-русски) - без цели, чтиво, не имеющее в своей основе идейного, воспитательного подтекста.
Это я к чему, надеюсь, что фик не станет простым переложением этой истории с другими именами, так как в противном случае, Деймон и Елена так и останутся Кристианом и Аной, а у наших героев есть свой очень яркий характер, хотя идея изменения Деймона стараниями Елены и наоборот, определённо совпадает.
Желаю удачи переводчику, так читать в оригинале мне совсем не хочется, надеюсь увидеть адапрированный вариант) Нужна определённая смелость, чтобы взятся за перевод такого фика, так что, за отвагу, 5+
 
A.M . VIP-деленовец. Репутация: 970
№25 от 29.01.13
Как здорово тут обгадили вкусы переводчика :)
Даже не завуалировали :)

Безусловно, тема "50-ти оттенков" напрашивается в данном случае, но, дорогие мои, не до такой же степени начинать разглагольствования о книге, вздохи о вкусах нынешнего поколения и всего-всего прочего. Поверьте, такие проекты как ДВ мастурбируют мозг современных подростков ни чуть не хуже, раз уж речь зашла о нравах. Фики с пошлятиной типа изнасилований, групповух и т.д принимают на "ура", чем садо-мазо хуже?
И да, я не поклонник вышеупомянутой книги, отнюдь мне жаль, что такая помойка сейчас у читателей в чести.

А с переводчиком я согласна, для тех, кто Оттенки не читал - это прям глоток свежего воздуха и хоть какое-то разнообразие(#нуачто) :)
Публикатору больше свободного времени и удачи)
 
Vicky_Vol De Mort ~ Виктория. Новичок. Репутация: 4
№24 от 29.01.13
Я просто в восторге!)) очень приятно прочитать фанфик на любимую книгу, да еще и с твоим любимым персонажем!))) Мне очень нравиться, что не смотря на то, что сюжет и сам смысл очень похожи, это вс-таки не копирка и здесь много авторских дополнений)) Так что браво переводчику, буду очент ждать продочку! thank
 
Bubba Sparxx ~ Anne. Деленовец. Репутация: 158
№23 от 28.01.13
Вот честно не понимаю почему переводчик выбрала именно этот фф, претензий в переводе к вам нет, но может вы не знаете что этот фф полное отражение книги 50 оттенков серого, хотя это и книгой назвать нельзя, я вообще не понимаю как такое можно было опубликовать... так как там описываются только сцены сексуального характера и практически все, мне даже было отвратительно читать 50 оттенков серого.
А здесь тоже самое. Вот честно у автора хочется спросить зачем воровать весь сюжет просто?
 
nekalo-lera . Новичок. Репутация: 5
№22 от 28.01.13
Блиииннн как же круто все написано и читается легко,Автор быстрее пишите продолжение этому замечательному фанфику,эх искры между ними и напряжение - это все то ,что и должно быть между этими персонажами в любых ситуациях,они оочень подходят друг другу)жду проду)
 
Kuidjin ~ Юлия. Новичок. Репутация: 5
№21 от 28.01.13
yahoo yahoo yahoo Фифти моя любимая книга и, честно говоря, я уже млела от восторга и прыгала от радости еще до прочтения двух этих глав))) Но давайте на чистоту, после прочтения меня поразило интригующе-волнующее чувство, как бывает когда начинаешь читать книгу, заранее предвещая что-то грандиозное!))) Описано схоже, но я то точно знаю, что будет не совсем как в книге (близко - возможно). Вообщем 040 Очень рада буду прочитать сие творение до конца!))) Автору и, конечно же, Переводчику огромное спасибо!))) Добавлю Ваш ФФ в закладорчки и буду периодически посещать в поисках обновлений. thank
 
yulka ~ Юля. Деленовец. Репутация: 85
№20 от 28.01.13
я прочитала 50 оттенков серого и,когда увидела на dd фик по мотивам этой книги,с радостью прочитала эти 2 главы.должна сказать,что мне понравилось.конечно,сходство с книгой очевидно,но всё же...что-то здесь есть и от автора фика.не знаю,мне всё нравится.даже очень.буду ждать следующие главы.
 
Dianna_ ~ Диана. Новичок. Репутация: 7
№19 от 28.01.13
Я думаю, что для тех, кто не читал "50 оттенков" фанфик понравится точно, но не для тех кто читал... начало не впечатлило, ведь оно такое же как в книге. И в книге первая их встреча описана более глубоко и эмоционально. Надеюсь, что продолжение будет отличаться, но даже если и нет, я всё же буду следить за этой работой. Мне нравится то как вы пишете, очень качественный перевод. Так что с удовольствием прочту проду
 
Д_Артаньянка S. ~ Алиса (Ася). VIP-деленовец. Репутация: 460
№18 от 28.01.13
Что ж, начнём с того, что я одна из тех несчастных, кто прочитал мэйнстрим под названием "50 оттенков серого". Причиной тому Сомерхолдер и его желание сняться в этом фильме. Книги жанра эротика вообще не моё, потому как сюжета там особого нет. Но очень уж хотелось узнать, что так могло заинтересовать Йенчика, что... В общем, прочитала полностью две книги. Причина проста: с точки зрения психологии было интересно наблюдать за Кристианом. Очень уж у него психотип интересный. Понравились части от его лица (читала в оригинале, потому как в топорном переводе - это просто... гугл и не больше).
Странно, что ограничение в книге - BDSM, потому как там жёстого траха-то *извините* не было (или это я такой извращенец).
Мне не "горело" после прочтения.
Понравился герой и больше ничего (особенно, моя любимая фамилия, которая после "Дориана Грея" для меня прямо родная - вот там книга так книга, а это... фф).
Но героиня... В общем, я отлично представляла себе, что напишут девочки про нашего вампирчика тоже самое...
По главе: ну... это что же, перечитываем Грея, у которого фамилия поменяна на Сальваторе?.. )) Лично я кроме Сомерхолдера никого и не "видела" при прочтении "оттенков". Вот честно. Но знаю огромное количество людей, которые даже представить его в этой роли не могут.
Перевод Вы, Стася, сделали хороший (может, нормально нам мейнстрим переведёте?)) да шучу я, это же весь мозг себе... ладно... молчу))
(можно на "ты?"..)
Стася, а можно спросить, "50 оттенков Салвьаторе" будет по сюжету отличаться от "50 оттенков Грея"?..
Ну, что я могу сказать по сюжету?.. Только то, что я его знаю ))
Спасибо за перевод. Появится главок пять-шесть, я загляну посмотреть, насколько тут всё "страшно" (вы дадите мне BDSM или как?))))))
А "жёсткач" по Делене у нас уже есть. "The darkest side of me" ("Моя тёмная сторона" или же "Тёмная сторона меня"), если не ошибаюсь.
Так что остаётся надеяться только на то, что здесь сюжет будет поразнообразнее, чем в "книге". Потому как просто порно можно и так почитать. А с Дэймоном хотелось бы чего-нибудь интересного )) а то он мне "в постели" надоел. Хочется уже чего-то почитать не из "постельного режима".
Спасибо за перевод. Он всяко лучше, чем во второй и третьей книге.
 
ana_el_sta ~ Анастасия. VIP-деленовец. Репутация: 1262
№17 от 28.01.13
А я, пожалуй,отнесусь к этому как к эксперименту. Поскольку я знала,что на ДД появится что-то подобное. После того, как мистер Смолдер объявил о своем интересе к "50 оттенкам", фан-видео с нарезкой моментов с участием Деймона заполнили интернет.
К самой книге отношение... Это не книга. Это фанфик, и из категории сублитературы, изменив имена, писательница не выехала на уровень литературы. Загадкой остается тот факт, что эта книга- бестселлер.
Шумиха вокруг книги и интерес к роли Сомерхалдера- причина, по которой я села за оригинал. Пропуская целые куски, я добила книгу и... открыла фанфик. Изменены только имена и кое-где, если я не ошибаюсь, переставлены главы.
В общем, фанфик вытек из фанфика, т. е. , если логично, то это на порядок ниже.
Но вот что интересно: Деймон, как я вижу - вампир? Что ж, это нечто новенькое. То, что здесь не все люди - это,повторюсь, что-то новенькое. Судя по первым главам, автор этого фика не ушел от основы-фика . Надеюсь, что тема все еще может быть интересной, учитывая вампиризм.
Но все равно - это слишком, на мой взгляд.
Спасибо переводчику за смелость взять такой фик, перевод у вас удался. Все претензии- к автору, конечно, есть смысл залезть в оригинал фика.
Спасибо за ваш труд, дорогой переводчик.
 
PONKA ~ Алина. Деленовец. Репутация: 28
№16 от 28.01.13
Да уж, не в коем случае не хочу обидеть переводчика, но уж лучше вы нашли что то более интересное для перевода.
А Автор то куда смотрела? Это уже помоему фанфик на фанфик в четвертом поколении.
Была изначально Сумеречная сага Майер. Взала одна и написала по ней фанф с использование имен Эдварда и Беллы, когда фф стал популярен, решила выпустить книгу, НИЧЕМ не изменив сюжет, поменяв только имена на Кристиана и Анастейшу (говорю обоснованно потому что читала сначала и фанфик, а потом и книгу) и вот теперь вижу что уже и на сам 50 отенков стали писать фф, тот эже самый сюжет, только теперь еще одна пару имен вставили. Ей богу ну хоть бы сюжет поменяли, потому как я вижу слово в слово. Это уже третий выриант, интересно сколько еще будет? хм...
Перевродчику удачи конечно, но глядя на ваш текст я вижу что у вас способность красиво переводить, так неужели вы не смогли найти что то более стоящее чем "ЭТО"?
 
Стаська ~ Анастасия. VIP-деленовец. Репутация: 422
№15 от 28.01.13
Во-первых, спасибо вам всем за комментарии! Для меня в новинку видеть такой всплеск эмоций за такой короткий срок публикации. Положительных или отрицательных - это уже другой вопрос.
Да, это может выглядеть, как точная копия книги, но с другими именами. НО лично я считаю, что этот фик рассчитан на тех, кто просто не прочитал книгу, и на тех, кто давно знает о возможности получения главной роли в фильме по данной книге Йеном Сомерхолдером и, читая оригинал, представлял именно его, а я знаю, что такие люди есть.
Конечно, у всех разные вкусы и столь разные мнения - совершенно адекватная ситуация. В любом случае, спасибо всем, кто высказался, я правда это очень ценю.

Ну и вторая глава предоставлена вашему вниманию. ad

PS. спасибо за замечание об ООСе в шапке. Совершенно из головы вылетело.
 
InNeSsA ~ Инна. Новичок. Репутация: 13
№14 от 28.01.13
Эх, куда же всё катится? Наше поколения не то, что деградирует, мне его очень жаль.
Копия книги "50 Оттенков Серого", тупо слизаная... Разочарована очень!
В этом нет вины переводчика, но автор...
Нет слов. Сплошное возмущение.
 
Ira Basevich ~ Ира. Модератор. Репутация: 1163
№13 от 28.01.13
Сейчас присоединюсь к немногочисленному числу тех, кто не слишком восторжен данным фиком. Увидела ещё в школе о выходе данного фика и сразу пришла в смятение. Лично я не вижу никакой разницы с 50 оттенков. Может быть эта разница станет ощутима потом, но сейчас я ничего хорошо в данном совмещении не вижу. Может потому, что читаю 50 оттенков в оригинале, даже дочитываю. Переводчик постарался на славу и текст мне очень нравится. Но сюжет...
Я считаю, что данный фик будет интересен тем, кто не читал 50 оттенков. Хотя искренне посоветовала бы этим людям все-таки почитать книгу и столкнуться с Кристианом Греем. Данный персонаж сам по себе уникален и заменить его кем-то другим... Лично я не понимаю.
Дневники вампира и 50 оттенков для меня эта два бестселлера, только в разных областях. Их невозможно изменить, поменять, подстроить под что-то иное. Также и два главных героя: Деймон и Кристиан. Они уникальны сами по себе и в данной дуэли я бы даже отдала предпочтение Кристиану. Знаю, немного жестоко, но это так.
В общем хочу сказать, что на меня данный фик не произвел должного впечатления. И в этом соглашусь с Яной и Ксюшей. Постараюсь временами заглядывать и желаю переводчику успеха в этом сложном деле.
И да, я все-таки предпочту оригинал и дочитаю книгу до конца.
 
Ассоль ~ Таська. VIP-деленовец. Репутация: 824
№12 от 28.01.13
Чёрт возьми, как же противно. Просто противно. И вот, поработав в книжном, я уже не могу обвинять одно юное поколение в деградации, когда тётки всех возрастов и мастей постоянно покупают эти идиотские "50 оттенков".
Дорогой переводчик, камень, конечно, не совсем в ваш огород, хотя мне искренне непонятен ваш выбор фика. Ну, это дело второе. А вот зачем автор берёт и переписывает дурной фанфик ой, простите, книгу другого человека, меняя имена - это загадка.
Кстати, у Елены Гилберт в гардеробе полно юбок и платьев, к тому же, она не краснеет и не запинается перед мужским полом. Почему я не вижу в шапке ООС - махровый и махровое же АУ?

Даже не знаю, смеяться или плакать. Наверное, исправлять что-то уже поздно...
 
Marissa))) ~ Марисса . Новичок. Репутация: 2
№11 от 28.01.13
Здравствуйте, автор! Очень интересная идея интерпретировать трилогию 50 оттенков в "Дневники вампира". Читала оригинал и в роли Грея я представляла Сомерхольдера, и надеюсь, что ваша история будет не так скучна и затянута, как 50 оттенков серого.
Вы молодец начало очень интересное. Очень понравилось. Продолжайте в том же духе. Удачи и успехов Вам.
 
Lenochka_ ~ Лена. Новичок. Репутация: 2
№10 от 28.01.13
Идея фанфика очень понравилась bengali
С нетерпением жду продолжения. heart
Интересно как будут дальше развиваться отношения между Деймоном и Еленой,тем более учитывая тот факт, что в компании работают два брата thank



 
Здесь и только здесь размещены самые лучшие фанфики про Дэймона и Елену. «Дневники Делены» предлагают вам также множество других форматов фан-работ по пейрингу Делена: арты, рисунки,
коллажи, аватарки, видео, стихотворения и описания эпизодов сериала «Дневники вампира». Все работы созданы фанатами для фанатов, что абсолютно исключает извлечение коммерческой прибыли.
Никакая информация с данного сайта не может быть воспроизведена без разрешения администрации.
Контакты: info @ delenadiaries.com
Dalila © 2016