Вы созданы для этого сайта, если:
- любите The Vampire Diaries и Делену
- цените теплую дружескую атмосферу
- ищете вдохновение и новые идеи
- мечтаете обрести настоящих друзей
Первый и самый любимый
ДД существует с 2010 года и объединяет
в себе лучшие традиции фан-сайтов Dalilы
Фан-творчество на DD
Рекомендуем
...фанфики, арты, видео и аватарки - блок с последними публикациями теперь всегда под рукой. Не пропустите новые работы!
 
Главная страница Фанфики Фанфик "Serendipity" R
Автор Levana (обновл. 07.05.20)
Комментов: 96 Просмотров: 14893
 
Рейтинг: r
Статус: в процессе
Вы когда-нибудь испытывали жажду? Это чувство настолько сильное, оно овладевает вами полностью, лишает сил, заполняя собой все ваши мысли. Даже голод не может сравниться с ней.
Искусно манипулируя желаниями людей достигать, обладать, получать – жажда превращается в одержимость, подчиняя себе весь смысл их жизни. Она ломает героев, меняя до неузнаваемости. Это постоянная борьба.
И какой будет финал, зависит от того, смогут ли они найти свою воду, чтобы утолить жажду и сказать ей - СТОП!
Автор Elena85S | 26.01.2024
Комментариев: 20 | Просмотров: 407
 
Популярные публикации
ТОП-10 за
Рейтинг: r
Статус: в процессе

Все видят сны. Невзрачные или красивые, радостные и не очень. Что это - игра подсознания вкупе с богатым воображением или путешествие в параллельные вселенные, путь в которые трудно, но возможно отыскать? Как же быть, если в странной вымышленной реальности живётся гораздо лучше, чем в настоящем мире?

Автор Alex_Petrova_68 | 21.10.2023
Комментариев: 38 | Просмотров: 5564
Рейтинг: r
Статус: в процессе
Продолжение фанфиков Hoc erat in votis/fatis
Автор ivo_z | 2.08.2023
Комментариев: 381 | Просмотров: 9268
Рейтинг: nc-17
Статус: завершен
Все началось с записки, полученной Еленой: «В особняке, ровно в семь. Надень что-нибудь эротичное. Гарантирую, эту ночь ты не забудешь…»
Автор Dalila | 10.07.2023
Комментариев: 154 | Просмотров: 88014
Название: "Сохрани меня в своем сердце, я буду в нем навеки."
Автор: Elena85S
Рейтинг: R
Сезон: вне сезона
Персонажи: Дэймон/Елена, Стефан, Аларик, Кэролайн, Бонни и др.
Краткое содержание: После окончания университета молодая журналистка Елена Гилберт устраивается работать в один известный журнал, о котором многие ее однокурсники могли только мечтать. Однажды она получает задание от редакции, которое изменит всю ее жизнь.
Статус: завершен
От автора: Это мой первый фик, давно хотела написать историю по Делене, но дальше идеи ( а их было много) история не развивалась. И я откладывала эту затею, пока не увидела сюжетную линию и ее будущее) Буду благодарна за отзывы, для меня это важно)
Предупреждения: АU, OOC
Disclaimer: Все права на персонажей принадлежат их законным владельцам, никакой материальной выгоды от создания и распространения данного материала я не получаю
Размещение: не копировать на другие ресурсы без моего согласия
Автор Elena85S | 20.02.2023
Комментариев: 212 | Просмотров: 8685
Название: Disney Fairytales
Автор: Dzhelina
Рейтинг: G
Сезон: все
Персонажи: Дэймон/Елена
Краткое содержание:

Моя вариация идеи похожести некоторых Деленовских моментов на классические сказки Диснея))) Версия 2.0


От автора: Это ПЕРЕДЕЛКА моего старого клипа, так что будьте готовы, что где-то вы уже это видели) Просто предыдущая версия была сделана аж в 2012 года (?!) и качество картинки там настолько ужасно, что каждый раз когда я пытаюсь его пересмотреть, то чуть не плачу))) А это моё любимое деленовское видео, так что пересмотреть его я хочу часто... Поэтому то и возникла мысль его переделать в лучшем качестве, добавив новые кадры. Елена не зря в гробу аж два сезона спала - такого я просто не смогла проигнорировать)
Warning: Это не новый клип, а, так сказать, ремэйк старого(
Disclaimer: Все права на персонажей принадлежат их законным владельцам, никакой материальной выгоды от создания и распространения данного материала я не получаю
Автор Dzhelina | 19.02.2023
Комментариев: 2 | Просмотров: 744
Рейтинг: pg-15
Статус: в процессе

В последнее время жизнь Елены Гилберт сложно назвать приятной. Она недавно рассталась с парнем, на носу тяжелый экзамен, да еще ненавистный сосед то и дело выводит ее из себя. Единственным утешением для девушки стали звонки неизвестного мужчины, случайно набравшего ее номер в один из дождливых дней.
Деймон Сальваторе никогда не жаловался на свою судьбу. Ровно до тех пор, пока его невеста не объявила, что выходит замуж за его младшего брата. Теперь мужчина недоверчиво относится к окружающим и при любом удобном случае срывает злость на первом попавшемся человеке. Чаще всего таковым является девушка, живущая в квартире напротив. В день свадьбы брата Деймон хотел позвонить старому другу, но перепутал номер и дозвонился до неизвестной, с которой ему понравилось общаться.
Если бы эти двое только знали, в ком нашли родственную душу…

Автор Alex_Petrova_68 | 8.02.2023
Комментариев: 257 | Просмотров: 152824
Рейтинг: pg-15
Статус: завершен

Деймон и Стэфан любят Кэтрин. Из двух парней Кэтрин выбирает Дэймона. Однажды девушку сбивает машина, и она впадает в кому. Врачи все как один твердят, что она больше не проснётся. Деймон начинает пить и живет только воспоминаниями, регулярно навещая возлюбленную в больнице. Но однажды он встречает девушку, ужасно похожую на его Кэтрин. Ее зовут Елена, и она совсем другая. Его тянет к ней, ведь кажется, что всё стало как прежде, когда его любимая была рядом. Но спустя какое-то время Деймон понимает, что вcё намного сложнее... Тем временем Стефан идет на рискованный шаг в попытке вернуть Катерину к жизни.

Автор Levana | 19.01.2023
Комментариев: 304 | Просмотров: 88375
Рейтинг: pg-15
Статус: в процессе

История возвращается через несколько лет после событий второй части. Начало здесь

Автор ivo_z | 2.12.2022
Комментариев: 89 | Просмотров: 126069
Название: details
Автор: Lado
Рейтинг: G
Персонажи: Йен Сомерхолдер, Нина Добрев
Краткое содержание:

Мелочи - атомы Жизни. Человек красив мелочами.


Предупреждения: Странный кроп. Некоторые авики обработаны минимально с целью сохранения атмосферы кадра.
Disclaimer: Все права на персонажей принадлежат их законным владельцам, никакой материальной выгоды от создания и распространения данного материала я не получаю
Размещение: не копировать на другие ресурсы без моего согласия

Аватарки «details» GАватарки «details» GАватарки «details» G
Автор Lado | 27.09.2022
Комментариев: 9 | Просмотров: 1408
Название: by Cudzinec
Автор: Cudzinec
Ссылка на оригинал: VK
Рейтинг: PG
Сезон: вне сезона
Персонажи: Дэймон/Елена (Йен/Нина)
Разрешение: получено ivo_z
Disclaimer: Все права на персонажей принадлежат их законным владельцам, никакой материальной выгоды от создания и распространения данного материала я не получаю
Размещение: не копировать на другие ресурсы без моего согласия

Фан-арт «by Cudzinec» PG
Автор Модератор Z | 27.09.2022
Комментариев: 5 | Просмотров: 1548
Рейтинг: g
Статус: в процессе

Она умерла. Есть ли смысл вообще что-то продолжать?

Автор Kira S | 27.09.2022
Комментариев: 13 | Просмотров: 15614
Рейтинг: r
Статус: завершен

Рука в руке и сердце к сердцу,
Улыбка - и в мороз согреться.
Душа к душе, идут по краю,
Весь мир, к собачьим, отвергая.
"Какая разница?" - как кредо.
Весна и осень вместе -лето.
Глаза в глаза, ладонь в ладони,
И в их любви сто бед потонет!
История не просто страсти -
Hoc erat in votis fatis
Первая часть Hoc erat in votis

Автор ivo_z | 15.08.2022
Комментариев: 111 | Просмотров: 14691
Название: PERFECT [AU, happy end]
Автор: Dzhelina
Рейтинг: PG
Сезон: 8+
Персонажи: Дэймон/Елена
От автора: Наконец я его доделала!) Посвящается Ире ivo_z, так как именно после прочтения нашей старенькой переписки, я решила, что должна доделать таки этот клип. Для того, чтобы объяснить, как долго он висел у меня незаконченным, скажу только, что первоначальное его название было delena_2020)
Предупреждения: Alternative Universe, этого не было в каноне, небольшие фантазии на тему
Disclaimer: Все права на персонажей принадлежат их законным владельцам, никакой материальной выгоды от создания и распространения данного материала я не получаю
Размещение: не копировать на другие ресурсы без моего согласия
Автор Dzhelina | 18.01.2022
Комментариев: 14 | Просмотров: 1267
Название: Зеркала
Автор: Lado
Рейтинг: 15+
Персонажи: герои ivo_z
От автора: Арты - вообще не моя стезя, но пробовать новое и есть творчество в моём понимании. Ира пишет всяко лучше, чем я воображаю, но мне было просто приятно сделать приятно ей. Так что посвящается её трилогии о Зеркалах.
Предупреждения: AU, мистика
Disclaimer: Все права на персонажей принадлежат их законным владельцам, никакой материальной выгоды от создания и распространения данного материала я не получаю
Размещение: не копировать на другие ресурсы без моего согласия

Фан-арты «Mirror's» 15+

Автор Lado | 27.09.2021
Комментариев: 1 | Просмотров: 1170
Рейтинг: g
Статус: в процессе

Она сбежала из родного города. Сбежала от прошлого, наполнено страхом и ужасом. Но неожиданное исчезновение родного брата заставляет Елену вновь окунуться в этот омут с головой. Неужели ей вновь придется пережить то, о чем она так долго пыталась забыть.

Автор Tanechka Somerhalder | 28.05.2021
Комментариев: 25 | Просмотров: 254600
 
Деленовцы рекомендуют
фанфики и не только
Говорят, сны - это наша параллельная реальность... Елена убедилась в этом сполна.
Он – ментол. Знаете, такое кристаллическое вещество с сильным ароматом и вкусом перечной мяты, которое добавляют в жевательную резинку и леденцы, а еще в таблетки и сигареты. Его горьковатая свежесть саднит щёки, обдает холодом горло и сводит зубы так сильно, что перехватывает дыхание. Иногда мне кажется, что даже его мёртвая вампирская кровь имеет предельную концентрацию ментола. Деймон. Смерть с мятным вкусом.
Альтернативное развитие событий после момента, когда Деймон напоил Елену своей кровью (2х20). Деймон уверен, что Елена погибнет. Она дает понять, что не хочет быть вампиром ни при каких обстоятельствах. И тогда он решается на нечто опасное, еще не зная, какую цену ему придется заплатить за спасение Елены.
О чём могут говорить три отчаявшихся мужчины?
Лекарство от вампиризма действительно существует, в то время как Сайлас оказался выдумкой. Какую цену им пришлось заплатить за это открытие? И кому досталась драгоценная находка?
Мини-фик «Точка невозврата» PG -13
Автор вкуснохолдерка
"Я тот, кто я есть..."
Комета, заклинания и вековая любовь - все слилось в один большой снежный ком, лавиной скатившийся на его голову. Все пошло совсем не так с самого начала. Он хищник, привыкший загонять жертву, но сам оказался в силках. Встретить ее, такую похожую, но совсем другую, близкую и далекую… Елена – девушка, одним взмахом ресниц изменившая всю историю.
 
Фанфик "Serendipity" R
Оценка модераторов:
Внимание! Публикация материалов разрешена только с письменного
согласия автора и наличием активной ссылки на эту страницу
Добавлено Prue Stevens | 02.11.12
Отзывов: 195 | Просмотров: 81751

Название: "Serendipity"
Автор: citigirl13
Переводчик: Prue Stevens
Разрешение: получено. Sure, of course you can translate the story
Ссылка на оригинал: Serendipity
Рейтинг: R
Сезон: вне сезона
Персонажи: Дэймон/Елена, Клаус
Краткое содержание: Дэймон похищает Елену. В их отношениях присутствует как любовь, так и ненависть.
Завершён: оригинал - да, перевод - да.
От автора: присутствуют сцены насилия и жестокости
Предупреждения: AU, OOC, возможна смерть персонажа
Disclaimer: Все права на персонажей принадлежат их законным владельцам, никакой материальной выгоды от создания и распространения данного материала я не получаю
Размещение: копирование на другие ресурсы запрещено
0.0
Грамотность:
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
Вхарактерность:
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
Стиль автора:
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
Логика истории:
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
Сюжет:
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10






В закладках у 192 чел.
Автор данной публикации: Prue Stevens
Prue Stevens. Деленовец. На ДД с 20.07.11
Публикаций 7, отзывов 745. Последний раз на ДД видели: 16.01.24
 
Добавление комментария
Внимание! Оставлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи сайта.
Для того, чтобы присоединиться к нашей деленосемье, достаточно пройти несложную регистрацию.
 
Д_Артаньянка S. ~ Алиса (Ася). VIP-деленовец. Репутация: 460
№95 от 22.08.12
Спасибо за перевод! Истории такие люблю. Читаю такое. Но редко. Потому что подобные вещи заставляют ощущать реальность, а не мир фантазий.

А комментарий... я на эмоциях, так что... не знаю прямо... Знаете, начну издалека, который близко. Несколько дней назад в Питере ходила с подругой в "Балтийский дом" на "Алые паруса", там у Ассоль в песне была строчка: "взрослеет нежная душа, хоть радуйся, хоть плачь". Я как раз эту композицию крутила в плеере во время чтения этого фф. Для меня, по собственным ощущениям, мне все-таки шестнадцать лет только (Елене в Вашем фике-переводе семнадцать, так что не так далеко, так что... мне понятны её изменчивые состояния в отношениях), понятно только одно: то, что у нас есть мы яростно защищаем при жизни, но не умеем бороться. После смерти защищать некого, остаётся только борьба, которой мы не обучены. И это самое страшное.
Родители и брат Елены погибли от рук (клыков) вампира, которым ещё и Дэймон оказался. Да, девушка любила свою семью, я сама, если честно, не могу представить себе такую ситуацию с самой собой, что вот у меня есть всё, и в одночасье меня лишают этого, давая взамен то, что я не всостоянии принять и понять...
Елена... интересно она здесь показана со стороны психологического типа: вроде бы и не наша Гилберт - ох, сильнее она тут, сильнее, - а вроде, и наша - запутавшаяся в собственных эмоциях и боли, как физической, так и душевной.
Она, морально неусточивая, смотрела на то, как сгорает её дом.. ценности - это воспоминания, это место, на которое приходишь бесконечно часто и проводишь там много времени, потому что оно что-то значит. Теперь у неё нет даже воспоминаний.
Она убегала от него. А он вампир, которому плевать на чьи-то эмоции, пока однажды до него не доходит, что уже поздно просить прощения за всю причинённую боль. Потому что простить это можно, а вот забыть - совсем нельзя.
Мягко выражусь, если признаю, что он поступал с ней жестоко. Не скажу, что в восторге от таких сцен. Они, скорее, приковывают взгляд, заставляют читать дальше, потому что в любой боли есть слабость, которая помогает пережить. Елене вообще не повезло - я так считала, пока не дочитала фик до победного конца. Опять-таки я, наверное, сумасшедшая: для меня концовка фика показалась самой лучшей из возможных. Она сделала ошибку, поплатилась за неё. Теперь её ждёт вечность боли. Она сама виновата и прекрасно понимает это. Но боль выключить просто невозможно. Я знаю, что нельзя. Не получается. Играть - да, но рано или поздно маска слетает, и это самое ужасное.
Он насиловал её. Ей было больно. От этой боли можно было сойти с ума. А он таял от наслаждения, терял рассудок.
Она ненавидела себя за то, что он с ней делал, а потом... привыкла?.. Лично у меня дрожь по телу прогнала сцена:

Еще одна ночь мучения: Елена отворачивается, когда он заходит. Она слышит, как он переодевается, и замечает, что он не спешит. Словно хочет продлить для нее время, еще немного поиграть со своей маленькой игрушкой. Теперь даже смерть не может быть для нее выходом.
Дэймон чересчур быстро оказывается на кровати. Он дотрагивается до ее тела, проводя руками по коже. В этот раз он полностью снимает с нее ночную рубашку. Иногда он так делает. Иногда ему нравится смотреть на ее тело какое-то время, прежде чем насиловать. Она думает, ему нравится смотреть на свою награду, свою собственность, гладить, трогать и немного поиграть, прежде чем он действительно делает, зачем пришел. Она прижимается лицом к подушке. Она видеть не может, как он на нее смотрит. Когда он так делает, его глаза сверкают от жадности, как у избалованного ребенка. Ее тошнит от этого.
Теперь он предсказуем. Когда он проводит пальцами по ее ноге, девушка знает, чего он от нее хочет. Мысленно она смеется, но без намека на юмор. Он не теряет зря времени, не так ли? Внимательно натренировал свою маленькую потаскушку понимать его указания. Она делает так, как он велит – раздвигает ноги. Она больше не борется с ним. Уже знает, что это бесполезно, только увеличит боль.
После этого он быстро засыпает, но Елена не может. Она лежит под простынями прямо как доска, ее руки сжимаются в кулаки. Она чувствует себя грязной. Она больше не может без тошноты смотреть на свое тело. В конце концов, это заставило его возжелать ее.


Знаете, обычно мне не хватает эмоций. А в этом произведении они именно не нужны. Как так?.. Сейчас поясню. Сами идея и смысл фика заключены в бесчувствии. Весь фф пропитан духом боли и отчаяния. Без надёжды, которая серым призраком витает в повествовании. Это вызывает дрожь. Вначале этот фик был мне не очень приятен, может потому что читала я его после того, как промокла под ливнем (это было вчера в два часа ночи), но потом, уже днём... я переосмыслила прочитанное и могу только сказать, что этот фф самый что ни на есть реалистичный. Реализм - самое сложное течение искусства, и, как правило, такие произведения (что в литературе, что в музыке, что в живописи) в искусстве редко находят сторонников, тех, кто понимает и принимает это, как данность, кто видит жизнь.
Не стоит слишком утрировать реалистичность жизни, ведь нужно видеть и хорошие стороны. Ведь, как давно и правильно было кем-то замечено, что судьба не мстит, а просто свершается.

Елена.
Она не понимала, зачем он истязает её. Она думала только о боли. И боль была связана с Дэймоном. И связь была ей не нужна с ним никакая. И боль тоже была не нужна. Она даже хотела покончить с собой. Не один раз при чём.
Как другие девочки её возраста, Елена искала "того самого", хотела попробовать что же такое "заниматься любовью", мечтала до такой степени, что тело ломило, а губы болели. На деле она испробовала довольно-таки горькую и болезненную любовь.
Счастье рядом с Дэймоном было коротким, но очень светлым и мягким.
Правда о смерти родителей была хуже, чем нож в спину.
Сама смерть Дэймона, а точнее его убийство. Немного сжато, на мой взгляд. Хотя, я только в фф "Человек" осталась довольна - то есть рыдала в первый и последний раз над фиком - тем, как умер Сальваторе. Но опять-таки, возвращаюсь к моменту, где указывала, что самый главный плюс фанфа - безэмоциональность. В данном случае это никак не "минус", а самый настоящий "зачёт". Но далеко не все понимают произведения подобного жанра, так что... к несчастью, это. Ведь, убегая от реальности в мир фантазий, очень легко поверить в сказку... но лучше суровая сказка и стабильная жизнь, чем наоборот. Поэтому, считаю, что нужно понимать и знать такие вещи, как бесчувствие, которые эмоциональнее любой страсти, любой боли. Здесь так же подходит такая фраза, что "самый громкий крик - тишина".
Елена прочувствовала целый коктейль непривычных и пугающих эмоций. Всего за несколько недель она пережила боль, страх, ненависть к самой себе и миру. Вот после такого люди и перестают верить в Бога...

Отдельно хочу отметить библиотеку... моя самая любимая трилогия - не буду называть какая - тоже содержала в себе интересную историю одного юноши, для которого единственным в жизни значимым местом, где он мог спрятаться от грязного мира и прочувствовать умиротворение, была именно библиотека, где он прочитал столько книг... для меня тоже библиотека - самое настоящее спасение от всех бед. Даже в век компьютеризации, я ни за что не променяю настоящую книжку на электронную, потому как показал опыт, многих авторов я просто не в состоянии читать с экрана и всё тут.

Но что-то я расписалась... у меня на часах 6: 04 утра. Спасибо Вам, переводчику, за то, что ознакомили с данной историей, и автору, за то, что написал. Больше таких историй читать не намерена ещё долго, но, думаю, лучше не будет никогда...
 
Prue Stevens ~ Prue Stevens. Деленовец. Репутация: 339
№94 от 09.08.12
Цитата: Бомба
В начале для меня все было не очень понятно, но вскоре я поняла главную суть- здесь Деймон самое настоящее бесчувственное зло.

Так в этом вся фишка. Ну где еще можно увидеть Дэймона как воистину отрицательного героя, а не из разряда тех, кто на самом деле милые и пушистые? Я такие работы могу пересчитать по пальцам одной руки =)
Цитата: Бомба
Но я не могла себя остановить, я не могла закрыть вкладку и забыть этот фанфик. Мне было противно, но я продолжала.

Читательской самоотверженности нет предела =))
Цитата: Бомба
Клаус. Тоже жесток. Но меня это не удивило, почти везде он монстр. Поэтому я не вижу смысла много о нем писать. Он всего лишь помог Деймону разобраться в своих чувствах.

Да у этого персонажа другой функции здесь и нет.
Цитата: Бомба
Убийца родителей. Жестокий вампир. Обжигающий обман. Что еще могла сделать Елена, узнав про все, кроме как воткнуть кол в сердце ненавистного и любимого вампира?

А вот здесь соглашусь, другого варианта действительно не было.
Цитата: Бомба
Многие фильмы и книги меняют отношение человека к жизни. Так и этот фанфик изменил мои взгляды.

Интересно, в чем же? =)
Цитата: [Strange
]Отдельная история, которой невозможно не восхититься! Читала каждую строчку с новой эмоцией. Столько времени прошло, пока Елена перестала так холодно относиться к Деймону, не мудрено. Такое пережить, и суметь улыбаться, при виде книг и чистого неба, сможет не каждая.

Человек ко всему привыкает, как бы странно это ни звучало. А хоть чему-то радоваться в жизни нужно =)
Цитата: [Strange
]История, безусловно, неординарна. Нет слащавого ощущения того, что все будет прекрасно, что в следуйщей части они вместе поедут в Рим. Продержать весь фик такую... мрачную атмосферу, что даже минуты счастья героев, казались неправильными и недолговечными. Снимаю шляпу перед автором - это великолепно!

Об ординарности/неординарности здесь и речи нет =)) А мрачная атмосфера... так и история далеко не флаффная. Но мне прямо захвалить хотелось Фрэн за то, что она поддерживала единый дух на протяжении всех трех частей.
Цитата: [Strange
]Спасибо переводчику, за такую работу. С уверенностью заявляю, оно того стоило!

Это точно - на тот момент я уже давненько такого кайфа от самой работы не получала =)))
 
[Strange] ~ Valeria. Деленовец. Репутация: 81
№93 от 07.08.12
Не могу полностью описать все эмоции, которые вызвал фанфик. Сейчас на часах 4.50 утра, а я не сплю, потому что читала это замечательное творение!
Отдельная история, которой невозможно не восхититься! Читала каждую строчку с новой эмоцией. Столько времени прошло, пока Елена перестала так холодно относиться к Деймону, не мудрено. Такое пережить, и суметь улыбаться, при виде книг и чистого неба, сможет не каждая. История, безусловно, неординарна. Нет слащавого ощущения того, что все будет прекрасно, что в следуйщей части они вместе поедут в Рим. Продержать весь фик такую... мрачную атмосферу, что даже минуты счастья героев, казались неправильными и недолговечными. Снимаю шляпу перед автором - это великолепно!
Спасибо переводчику, за такую работу. С уверенностью заявляю, оно того стоило!
 
Бомба ~ Иринка. Деленовец. Репутация: 51
№92 от 07.08.12
Пришла сюда после прочтения "Insanity is beautiful". После того, как я прочитала фанфик, мне нужно все осмыслить, иногда еще раз перечитать. Меня зацепило "Безумие-это прекрасно", комментарий в голове к этому фику не созрел, поэтому я решила посмотреть твои другие переводы.
В начале для меня все было не очень понятно, но вскоре я поняла главную суть- здесь Деймон самое настоящее бесчувственное зло. Мне было очень противно читать сцены, когда он насиловал Елену. У меня начиналась тошнота от насильственного вхождения вампира в Елену. Но я не могла себя остановить, я не могла закрыть вкладку и забыть этот фанфик. Мне было противно, но я продолжала.
Встреча вампиров. Еще одно ужасное зрелище. Девушки, чьи шеи всегда были разорваны в кровь каждый вечер, и из хозяева, которые получали от жестокости ненасытное удовольствие. На этом "балу" кто-то из читателей, я думаю, увидели первые чувства Деймона к Елены. Но не я. Для меня это было всего лишь чувство собственника. Кровопийце просто стало бы неприятно, что его личный пакет крови окажется под не чужими клыками.
Клаус. Тоже жесток. Но меня это не удивило, почти везде он монстр. Поэтому я не вижу смысла много о нем писать. Он всего лишь помог Деймону разобраться в своих чувствах.
Первая забота о Елены. Удивлена, честно. Я, конечно, понимала, что это скоро произойдет. но все равно... уже непривычно видеть заботливого вампира.
Любовь. Мгновенное счастье. Я догадалась, что ненадолго. Может, поэтому я и не улыбнулась, читая про счастливую Делену?
Убийца родителей. Жестокий вампир. Обжигающий обман. Что еще могла сделать Елена, узнав про все, кроме как воткнуть кол в сердце ненавистного и любимого вампира? Первое убийство вампира, а вскоре и человека. Страшная правда. Елена не теперь не просто убийца, она существо, которое забирает жизнь людей вечно. И она будет жить, вспоминая всегда всю свою человеческую боль...
Prue Stevens, огромное спасибо тебе за перевод. Многие фильмы и книги меняют отношение человека к жизни. Так и этот фанфик изменил мои взгляды.
Сегодня или завтра оставлю комментарий в твоем другом переводе
 
Prue Stevens ~ Prue Stevens. Деленовец. Репутация: 339
№91 от 05.08.12
Цитата: yulia
Жестко, сильно, безумно...страстно. В моем комментарии сейчас не будет никаких смайлов, никаких восторгов, ничего лишнего, равно как и в этой истории. Это любовь на грани человечности, на грани жизни, на грани безумия. Любовь, которая зародилась на жестокости, на похоти, на ненависти, на обиде и унижении. Отношения , острые, как стальное лезвие ножа, маленькая оплошность и ...крах. Любовь, котороя обречена быть экзестенциальной. Это история, которая переворачивает душу читателя, выворачивает все скрытые эмоции наружу, пробирает до дрожи. Чувство,которое было запретным,которое было противоестественным в силу обстоятельств.
История,взрывающая сознание, цепляющая душу, проникающая в каждую ее частичку. Фанфик,который останется в подсознании каждого читателя. Писать о характере героев, о стиле самого изложения текста считаю в данной ситуации лишним и бессмысленным, все ранее написанное говорит само за себя.Я восхищаюсь автором, который смог такое воплотить на "бумаге", и человеком, который перевел этот фик, дал возможность прочитать его и испытать все это- всю глубокую необъяснимую гамму чувств.

А у меня после таких комментариев и слов нет. Потому что я сама могу подписаться под каждым словом. И хоть я и не автор, просто увидела интересную историю и загорелась ее перевести, вот такие комментарии, наверно, и подбивают авторов творить дальше.
Цитата: Clap_Again
Прочтено было за ночь с телефона)) Prue Stevens,таким образом, посадила мне зрение своим выбором)) Я ж не могла остановиться))

Я кагбэ ни при чем pardon
Цитата: Clap_Again
С одной стороны, это далеко не экшн, мест действия очень немного, событий тоже(будни делены и пара вампирских тусовок по сути), с другой - акцент сделан именно на взаимоотношениях, на том, как изменялись, росли и совершенствовались чувства деймона и елены друг к другу.

Я и сама люблю круто закрученные сюжеты (правда, оказывается, что у меня и части авторов разные понятия о закрученности и экшене). Но здесь, пожалуй, это было бы просто лишним. И акценты здесь расставлены иначе, но верно.
Цитата: Clap_Again
Главы "не для слабонервных" не слабо нервы мне трепали)) Но,как я уже сама для себя заключила после прочтения 5 главы "Безумия", я латентный маньяк :D Поэтому произведения,пошатывающие нервы-несомненно моё) Иначе б и ДВ я,может, и не смотрела бы))

Не спешите подводить себя под штамп =)) Симпатия к вещам такого рода далеко не всегда говорит о латентном маньячестве =))
 
Clap_Again ~ Кристина. Деленовец. Репутация: 70
№90 от 03.08.12
После того,как наткнулась на перевод "Безумие - это прекрасно", положилась на чутье переводчика и отправилась читать "Интуицию".
Прочтено было за ночь с телефона)) Prue Stevens,таким образом, посадила мне зрение своим выбором)) Я ж не могла остановиться))
С одной стороны, это далеко не экшн, мест действия очень немного, событий тоже(будни делены и пара вампирских тусовок по сути), с другой - акцент сделан именно на взаимоотношениях, на том, как изменялись, росли и совершенствовались чувства деймона и елены друг к другу.
Главы "не для слабонервных" не слабо нервы мне трепали)) Но,как я уже сама для себя заключила после прочтения 5 главы "Безумия", я латентный маньяк :D Поэтому произведения,пошатывающие нервы-несомненно моё) Иначе б и ДВ я,может, и не смотрела бы))
К сожалению, я проспойлерила себе финал, случайно увидев чей-то комментарий. Все пыталась забыть потом)) В какой-то момент это все-таки было неожиданностью для меня,вроде как хэппи-энд уже был так близок (Лена не ушла от Дея после освобождения)... Больно осознавать, что девчонке досталась такая ужасная судьба. И нет рядом Деймона, с которым бы любая скоротала вечность за милую душу...
Спасибо за перевод! Убеждаюсь в отличном вкусе переводчика curtsey
 
yulia ~ Юлия. Новичок. Репутация: 24
№89 от 30.07.12
Жестко, сильно, безумно...страстно. В моем комментарии сейчас не будет никаких смайлов, никаких восторгов, ничего лишнего, равно как и в этой истории. Это любовь на грани человечности, на грани жизни, на грани безумия. Любовь, которая зародилась на жестокости, на похоти, на ненависти, на обиде и унижении. Отношения , острые, как стальное лезвие ножа, маленькая оплошность и ...крах. Любовь, котороя обречена быть экзестенциальной. Это история, которая переворачивает душу читателя, выворачивает все скрытые эмоции наружу, пробирает до дрожи. Чувство,которое было запретным,которое было противоестественным в силу обстоятельств.
История,взрывающая сознание, цепляющая душу, проникающая в каждую ее частичку. Фанфик,который останется в подсознании каждого читателя. Писать о характере героев, о стиле самого изложения текста считаю в данной ситуации лишним и бессмысленным, все ранее написанное говорит само за себя.Я восхищаюсь автором, который смог такое воплотить на "бумаге", и человеком, который перевел этот фик, дал возможность прочитать его и испытать все это- всю глубокую необъяснимую гамму чувств. Дорогая Prue Stevens, низкий тебе поклон за твой труд в переводе этого шедевра. Спасибо тебе за совершенный перевод, спасибо, что дала возможность ознакомиться с этим творением.Спасибо за эмоции, которые я сейчас испытываю. Слов больше нет, одни эмоции... Еще раз спасибо.
 
YVB ~ Яна. VIP-деленовец. Репутация: 136
№88 от 27.07.12
Цитата: Prue Stevens
Ого, даже возглавила... =))
пока да, очень ценю и люблю креативность и нестандартность в фанфиках!


Цитата: Prue Stevens
С чего же такое неприятие в адрес Елены?
сама не знаю, просто такие чувства после прочтения! То, что мы всячески отрицаем, непременно с нами случается!
 
Prue Stevens ~ Prue Stevens. Деленовец. Репутация: 339
№87 от 27.07.12
В очередной раз преодолеваю свою лень =)
Цитата: RS
Вот теперь после прочтения сижу и думаю, к какой категории читателей себя отнести.

А все, как правило, делятся на две категории: либо сразу вскрик "ужасужасужас!!1!" и как можно скорее закрывают вкладку, либо читают до конца с отвисшей челюстью, а потом восхищенно кивают smile
Цитата: RS
Ошибок, кстати, не мало, но как раз тот случай, когда настолько захватывает прочтенное, что на пропущенные запятые полностью забиваешь)

А это хорошо, что вы сказали. Надо будет еще разок прошерстить.
Цитата: RS
А еще, самое главное для меня... Финал. Был бы он хэ-дово сладким, фик бы потерял, причем не мало. А так, как бы не было все жестко, ужасно и грустно, но зато совершенно цельно по сюжету, от начала и до конца.

Про финал я сама могу долго распинаться. Настолько правильный, логичный и нужный еще придумать ведь надо =))
Цитата: twilagevampire
Про такого жестокого Деймона я ещё нигде не читала, но мне понравилось как ни странно. Конечно, сначала это отталкивает, но потом даже такой герой начинает тебя притягивать.

Поверьте, вы не читали про жестокого Дэймона :mocking: Мне такие работы попадались, что здешний герой просто ангел во плоти. Но те работы гораздо хуже.
Цитата: twilagevampire
Развитие отношений Елены и Деймона от ненависти до любви показаны последовательно, без резких скачков. Эволюция характера Деймона постепенна как и должно быть, а не был плохим,увидел девушку влюбился и стал сразу же хорошим, ведь именно любовь меняет человека не сразу, а день за днём, каждое мгновение.Деймон никогда никого не любил, ему не известно это чувство и его никто,кроме мамы, не любил и он привык к постоянному одиночеству, но Елена изменила его.

Постепенность... это да. Причем во всех аспектах.
Цитата: Fureur
Для начала хочу сказать, что смогла сесть писать комментарий только через 20 минут после прочтения фика. Столько противоречивых эмоций, что нужно было все это утрясти.

Так это же хорошо =))
Цитата: Fureur
Идея фика, казалось бы, не нова и не особенна ничем: Елену похищают все кому не лень) Но автор - явно человек смелый и дерзкий. Вечный "рыцарь" Деймон поначалу ну никак не кажется привлекательным. По сути дела и в конце он все тот же... свин

Зато образ выдержан до самого конца. Ну не верю я, что любовь может изменить кого-то на 180 градусов. Смягчить, заставить пересмотреть какие-то приоритеты - возможно. Но не изменить кардинально.
Цитата: Fureur
В жесткости и жестокости описываемых сцен автор очень ловко ходит по грани: боль ощущается явно, однако насилие не отталкивает так, как могло бы.

Мне кажется, дело в том, что автор описывает эти сцены по минимуму, без смакования. Так, обриосвать происходящее, не больше.
Цитата: Fureur
Момент долгожданного поцелуя, настоящего проявления любви был ну просто сумасшедшим.

Эти моменты в оригинале мне тоже очень понравились yes
Цитата: Fureur
Такой фик обязан иметь какую-то обложку, как-то привлекать внимание, его нужно читать. Это великолепная, тонкая, смелая, выдающаяся работа.

Ну, он почти неделю провисел в шапке сайта в рекламных целях. Спасибо пользователям =)) Знаю, это заслуга автора, а вовсе не моя, но все равно здорово. А так... ну не впихивать же мне его пользователям насильно, да и тема специфичная, не все пойдут читать smile
Цитата: Fureur
Наверное, не надо мне этого говорить, но я обычно ориентируюсь по модераторским оценкам, какие фики лучше не читать. И если бы я не болела сейчас, то вряд ли совершила эту находку. Честно, 3.4 - это уж очень мало

Ну, у меня была мысль заказать переоценку. Может, и сделаю, когда руки дойдут до редакции перевода (вот не нравится мне в нем что-то, надо его шерстить и шерстить). А в целом я не была удивлена, я бы скорее удивилась, если бы ту первую главу оценили на все 5 звезд.
Цитата: YVB
Prue Stevens, как у тебя получается откапывать ТАКИЕ фанфики?

Лопатой smile
Цитата: YVB
а этом сайте, для меня, можно пересчитать по пальцам истории, которые действительно оставляют неизгладимое впечатления и в сердце и в душе, эта теперь входит в их число, скажу больше, возглавляет этот список!

Ого, даже возглавила... =))
Цитата: YVB
Да, вампиры не пушистые зайчики и автор это нам демонстрирует. От ненависти до любви один шаг, наверно эта фраза может служить здесь эпиграфам. Как ни странно, но конец меня обрадовал, теперь Елена ощутит на себе, что такое быть вампиром, легко осуждать других, но до тех пор, пока не окажешься на их месте.

С чего же такое неприятие в адрес Елены?
Цитата: AnastasiyaLOVE
Господи... я итак слишком эмоциональна, так тут ещё и такой конец...
Зато истории с хеппи эндом не люблю...

Ну тогда это то, что доктор прописал =))
 
AnastasiyaLOVE ~ Анастасия. VIP-деленовец. Репутация: 204
№86 от 27.07.12
cray О Боже! Почему так? Почему так грустно?

Она убила того единственного, кого любила. И ей придется жить с этим…
Вечно.

После этих фраз я не выдержала и зарыдала...
Господи... я итак слишком эмоциональна, так тут ещё и такой конец...
Зато истории с хеппи эндом не люблю... Огромное спасибо автору за написание фанфика и большое спасибо переводчику за то что перевел и разместил этот фанфик здесь... cray
 
YVB ~ Яна. VIP-деленовец. Репутация: 136
№85 от 27.07.12
Прочила, как и обещала! На часах 2.46, а я смотрю в монитор и у меня ступор! Мне всегда смешно читать в комментариях такие слова, как " у меня просто нет слов" или "не знаю что сказать", но именно это происходит со мной сейчас! Один из тех редких случаев, когда у меня нет слов! Эта история просто уникальна, читая ее я испытала и отвращения, и радость, и боль, и практически весь спектр чувств! Prue Stevens, как у тебя получается откапывать ТАКИЕ фанфики? На этом сайте, для меня, можно пересчитать по пальцам истории, которые действительно оставляют неизгладимое впечатления и в сердце и в душе, эта теперь входит в их число, скажу больше, возглавляет этот список! Спасибо тебе большое Prue Stevens за перевод, он превосходный, сама история превосходна, теперь буде следить за всеми твоими работами, доверять твоему вкусу, в этом у нас много общего! Хочется просто упасть в ноги этому автору и спросить, как, как такое возможно? Наверно это и есть талант, писать такие произведения, произведения которые просто ошеломляют! Многие повороты сюжета были предсказуемы, например то, что Елена убьет Клауса защищая Деймона или то, что Деймон убил семью Елены, но то, как все это преподнесено, как прочувствовано и автором и переводчиком, вызывает восхищения. Да, вампиры не пушистые зайчики и автор это нам демонстрирует. От ненависти до любви один шаг, наверно эта фраза может служить здесь эпиграфам. Как ни странно, но конец меня обрадовал, теперь Елена ощутит на себе, что такое быть вампиром, легко осуждать других, но до тех пор, пока не окажешься на их месте.
Она убила того единственного, кого любила. И ей придется жить с этим…Вечно.
Жестоко, но это же "Serendipity", по другому и быть не может! Prue Stevens спасибо, что поделилась с нами этой историей!
 
Fureur ~ Lily. Деленовец. Репутация: 104
№84 от 26.07.12
Для начала хочу сказать, что смогла сесть писать комментарий только через 20 минут после прочтения фика. Столько противоречивых эмоций, что нужно было все это утрясти.
Идея фика, казалось бы, не нова и не особенна ничем: Елену похищают все кому не лень) Но автор - явно человек смелый и дерзкий. Вечный "рыцарь" Деймон поначалу ну никак не кажется привлекательным. По сути дела и в конце он все тот же... свин pardon Но я, как читатель, вместе с Еленой умудрилась его полюбить.
В жесткости и жестокости описываемых сцен автор очень ловко ходит по грани: боль ощущается явно, однако насилие не отталкивает так, как могло бы. Елена (лично для меня) тут совсем не ООС. И мне она не показалась наивной и т.п. Развитие их взаимоотношений было довольно закономерным, логичным, не притянутым. И Клаус сыграл ключевую роль: если бы ни он, Елена и убежать могла. Момент долгожданного поцелуя, настоящего проявления любви был ну просто сумасшедшим. И только я успела выдохнуть, обрадоваться хэппи-энду, как вдруг...
Боже мой! Ну почему, как, зачем это оказался он? Эти чертовы часы! Читая описание сцены с обрывом, я протирала глаза. Он не может умереть. Он не может умереть. Он сейчас встанет. Я перечитала этот фрагмент несколько раз, чтобы убедиться, что я все поняла правильно.
Потому что она будет вечно вампиром, но без Дэймона.
Она убила того единственного, кого любила. И ей придется жить с этим…
Вечно.
У меня сердце чуть не остановилось. Невозможно же с помощью клавиатуры передать такую боль.
Такой фик обязан иметь какую-то обложку, как-то привлекать внимание, его нужно читать. Это великолепная, тонкая, смелая, выдающаяся работа.
Отдельную благодарность, безусловно, заслужил переводчик Prue Stevens. Спасибо огромное, что принесли нам эту историю, передали ее настолько четко и хорошо.
Такой небольшой фик, а произвел такое сильное впечатление... Удивительно, честно. Наверное, самый необычный фик, что я читала по Делене. Еще раз спасибо Prue Stevens. curtsey

P.S. Наверное, не надо мне этого говорить, но я обычно ориентируюсь по модераторским оценкам, какие фики лучше не читать. И если бы я не болела сейчас, то вряд ли совершила эту находку. Честно, 3.4 - это уж очень мало. vampire
 
twilagevampire ~ Маша. Деленовец. Репутация: 365
№83 от 26.07.12
Увидела рекламу фанфика и решила посмотреть, что тут такое. Прочитала весь фик на одном дыхании и ни разу не пожалела, что решила это сделать. Про такого жестокого Деймона я ещё нигде не читала, но мне понравилось как ни странно. Конечно, сначала это отталкивает, но потом даже такой герой начинает тебя притягивать. Развитие отношений Елены и Деймона от ненависти до любви показаны последовательно, без резких скачков. Эволюция характера Деймона постепенна как и должно быть, а не был плохим,увидел девушку влюбился и стал сразу же хорошим, ведь именно любовь меняет человека не сразу, а день за днём, каждое мгновение.Деймон никогда никого не любил, ему не известно это чувство и его никто,кроме мамы, не любил и он привык к постоянному одиночеству, но Елена изменила его. В данной истории очень жаль Елену, у неё погибли родители, её использует вампира, а ей ведь только 17. Она терпит к себе жестокое обращение Деймона, однако не может ничего сказать,ведь это не изменить. Но она пробуждает в Деймоне, ту хорошую сторону которая у него есть и влюбляется в него. Да немного ненормально,что она влюбилась в вампира,который носиловал её каждый день, но он же изменился благодаря ей и каждый человек имеет право на прощение. Деймону повезло. Любовь Деймона видна особенно, когда он защищал её от Клауса,даже готов был умереть, только чтоб она жила, когда решил не мучать её,отпустить, ведь понимал, что с ним она несчастна.
Меня не удивило, что Деймон убил родителей Елены, меня поразило,зачем он оставил эти часы у себя, прямое доказательство своей вины. Елена смотгал простить его отношение к себе, но смерть родителей она простить не в силах, она убивает его, хоть и любит. Но и здесь Деймон проявляет свой эгоизм, он хочет чтоб она умерла вместе с ним,хотя знал, что самое ужасное для Елены стать вампиром,но ему всё равно. Она становится вампиром и теперь ей предстоит провести вечность одной, без поддержки, помощи, но возможно в будущем у неё всё наладится.
Prue Stevens, спасибо, что поделилась этой историей, она надолго мне запомнится.
 
Prue Stevens ~ Prue Stevens. Деленовец. Репутация: 339
№82 от 26.07.12
Цитата: Lesyi2000
Ух ты,вот это фан-фик to8 Я вся красная как помидор.Тут столько интимных сцен,что я аж засмущалась girl_sigh Быстрее проду,я уже обожаю этот фик.

Спасибо, конечно, за внимание, но читайте внимательнее, пожалуйста. Я - переводчик. Что оригинал, что перевод - закончены. Причем это можно понять, не читая шапку. Или я наткнулась на тролля? =))
И если вы ЗДЕСЬ нашли большое количество интимных сцен, то мне становится не по себе.
 
Lesyi2000 ~ Алеся неверова. Новичок. Репутация: 2
№81 от 26.07.12
Ух ты,вот это фан-фик to8 Я вся красная как помидор.Тут столько интимных сцен,что я аж засмущалась girl_sigh Быстрее проду,я уже обожаю этот фик.
Желаю тебе счастья ,удачи и дальнейших суперских фиков!!!!!!
Пока,пока! 1453
 
Dalila ~ Валерия. Админ. Репутация: 2543
№80 от 21.07.12
За рекламу фика в шапке сайта большое спасибо Jane Collins give_rose
 
Jane Collins . VIP-деленовец. Репутация: 156
№79 от 16.07.12
Цитата: RS
Вроде не извращенка, но сказать, что мне оказался симпатичен фик с насильником Деймоном уже попахивает патологией.

Тогда я, похоже, патологически больна давно и безнадежно smile Оригинал в одночасье стал одной из любимейших работ.
Цитата: Prue Stevens
Согласна. Это интересно с точки зрения обычной психологии. Но подобных историй пишут немного, и большая часть сводится к жесткому сексу.

Хмм... может, я не там ищу, но чего-то в таком роде я видела раз, два и обчелся. И эта работа пока однозначно из лучших на моей памяти
 
RS ~ Вика. VIP-деленовец. Репутация: 1407
№78 от 15.07.12
Честно говоря, пришла на фик после слов о нем Jane Collins) Купилась в основном на
Цитата: Jane Collins
Может понравиться, может не понравиться, но забыть ее вряд ли забудешь.

Вот теперь после прочтения сижу и думаю, к какой категории читателей себя отнести. Похожая ситуация, как с "50 оттенками серого" (вернее его фик-копией) Тоже своеобразное произведение, и как мне сказала о нем одна девушка, признаться, что читала его не стыдно, стыдно сказать, что тебе реально понравилось. Вот тоже самое, честное слово. Вроде не извращенка, но сказать, что мне оказался симпатичен фик с насильником Деймоном уже попахивает патологией. На самом деле, все "самое интересное" этого фика кроется в нетривиальном сюжете, его прекрасном раскрытии, четкому следованию выбранным характерам героев (пусть и ООС-ных, особенно у Дея) и не менее отличному переводу. Ошибок, кстати, не мало, но как раз тот случай, когда настолько захватывает прочтенное, что на пропущенные запятые полностью забиваешь) А еще, самое главное для меня... Финал. Был бы он хэ-дово сладким, фик бы потерял, причем не мало. А так, как бы не было все жестко, ужасно и грустно, но зато совершенно цельно по сюжету, от начала и до конца.
В общем, спасибо огромное Prue Stevens за перевод и за то, что дала нам возможность прочесть по-настоящему незабываемый фик фандома. Шикарная работа 1345
 
Prue Stevens ~ Prue Stevens. Деленовец. Репутация: 339
№77 от 15.07.12
Цитата: Jane Collins
Что, наверно, самое интересное - это когда вот в таких жестоких личностях пробуждаются совсем другие чувства, в чем-то даже противные их сущности. Это интересно. И завораживает. Особенно, если учесть, что отношения между вампиром и человеком - это просто поле непаханое для написания вот таких вот историй.

Согласна. Это интересно с точки зрения обычной психологии. Но подобных историй пишут немного, и большая часть сводится к жесткому сексу.
Цитата: Jane Collins
Выдержанный до самого конца отрицательный образ Дэймона (потому что как ни крути, а он здесь отрицательный персонаж) - действительно злой и жестокий вампир, который если и может что-то чувствовать, то именно по-своему, не превращаясь в одночасье из чудовища в принца. Прекрасно показанные нездоровые, неправильные, но настолько завораживающие отношения Дэймона и Елены.

И снова согласна. Редко где Дэймона сделают по-настоящему отрицательным персонажем
 
Jane Collins . VIP-деленовец. Репутация: 156
№76 от 02.07.12
Ого. Первое, что приходит в голову после прочтения. Мдаа... такие вещицы попадаются редко. Гораздо вероятнее наткнуться на излишне очеловеченного Дэймона, чем на вот ЭТО. Но что-то однозначно есть. Что-то необычное. Странное. Даже извращенное.
Нет, впечатление точно неоднозначное. Стокгольмский синдром цветет и пахнет во всей его красе. У Дэймона его жестокость уже кажется неким инстинктом. И слабая, хрупкая Елена, которая стала ее объектом. Абсолютно не вяжется с сериалом.
Что, наверно, самое интересное - это когда вот в таких жестоких личностях пробуждаются совсем другие чувства, в чем-то даже противные их сущности. Это интересно. И завораживает. Особенно, если учесть, что отношения между вампиром и человеком - это просто поле непаханое для написания вот таких вот историй. И эти моменты, когда поведение Дэймона отдаленно начинает напоминать человеческое, оставляют какое-то послевкусие, что ли. Нет, в этом однозначно что-то есть.
Нравится постепенное развитие истории. Сосредоточенность на самом главном, никакой лишней воды. Абсолютно неожиданный, однако вполне себе логичный финал. Действительно иначе никак. Выдержанный до самого конца отрицательный образ Дэймона (потому что как ни крути, а он здесь отрицательный персонаж) - действительно злой и жестокий вампир, который если и может что-то чувствовать, то именно по-своему, не превращаясь в одночасье из чудовища в принца. Прекрасно показанные нездоровые, неправильные, но настолько завораживающие отношения Дэймона и Елены.
Немного непонятно, зачем здесь Клаус. С одной стороны, понятно - Дэймон именно в его присутствии начинает защищать Елену. А с другой - неужели нельзя придумать ему какую-нибудь побочную линию, связанную с основным сюжетом?
Парочка неприятных сцен имеют место быть, даже удивительно, почему этот фик не находится в категории "жестоких". Уж этого здесь предостаточно.
Главы более чем объемные, особенно если заглянуть в оригинал (а я его прочитала где-то с месяц назад). Однако отдает некой незаконченностью. То есть конец более чем определенный, просто саму историю можно было бы расписать чуть подробнее.
А так, если подвести итог: история уж точно не стандартная. Может понравиться, может не понравиться, но забыть ее вряд ли забудешь.
 
Ironblue ~ Ирина. Деленовец. Репутация: 166
№75 от 21.06.12
Цитата: Prue Stevens
Даже интересно: а как? Радуга и единороги? Это вряд ли.


Да, вряд ли. Никакого "жили они долго и счастливо". Все закончилось даже не знаю, как лучше сказать. Жизненно, наверное.

Цитата: Prue Stevens
Я так понимаю, отсылка на легенду о птице, которая поет один-единственный раз в жизни, зато так, что даже на небесах прислушиваются?


Да, но не в том смысле, что герои спели свою неповторимую песнь, а что где-то на подсознательном уровне знали, что не будет хеппи энда. Она - за человеческую жизнь, он за жизнь вечную. А то, что Елена узнала о том, кто был убийцей ее семьи, как-то подвело итог всему. И подтолкнуло к принятию решения.

В общем, на ночь мне плохо отвечается) Не обессудьте. И спасибо Вам еще раз за этот перевод.
 
Prue Stevens ~ Prue Stevens. Деленовец. Репутация: 339
№74 от 21.06.12
Все, надо преодолевать свою лень и отвечать smile
Цитата: shalfoks
Скорее всего его логика такова. "Если ты решила убить меня, то и я отвечу тем же". Как по мне, то это глупо.

а мне кажется, для персонажа с таким характером вполне закономерное поведение.
Цитата: bird
Ну жестокий конец, я надеялась на эпик-лав, ведь это так красиво - пара перешла через непреодолимые препятствия в отношениях - через ненависть к любви и тут на тебе.

тут это "на тебе" - еще один громаднейший плюс yes3
Цитата: tanya_ds
Деймон шикарен, конечно, не тот, что в сериале, но такой агрессивный тоже ничего) ничего не имела против его такого его обращения с Еленой, вот если бы это была бы сериальная Елена, я бы вообще прыгала от радости, ее уже давно надо привести в чувство

Какая вы злая, однако smile Нет, я знаю, что сериальную Елену жалуют немногие, но чтоб так... smile
А вот этот момент тронул больше всего:
Цитата: tanya_ds
Я читала с телефона и просто не могла оторваться, у меня села батарейка, но я включила подзарядку и все время, пока дочитывала фанфик просидела на полу) мне кажется, кто бы меня в этот момент о чем-нибудь спросил, я бы ему вряд ли ответила) ну, в общем, этим я хотела сказать, насколько меня увлекла эта история)

Цитата: MaryIn
Но... здесь мы увидели Деймона - зверя! Этот Деймон кажется ещё большим чудовищем, чем Стэфан в период рипперства (тот хотя бы сразу убивал) У меня лично сложилось ощущение, что этому Деймону никак не меньше, чем сериальному Клаусу (около 1000), настолько чуждыми ему казались элементарные человеческие эмоции. Книг Лизы Джейн я не читала, поэтому не знаю, походит ли он на книжную версию себя.

Ну если я хорошо помню книги, то там Дэймон больше напоминает подростка с непомерным самомнением и манией величия biglaugh
Цитата: anya spiridonova
Боже, читала фанфик с самого начала и я даже подумать не могла, что вот так закончиться он. Быстро и плачевно

Аналогично))) сама рассчитывала хотя бы на 5 частей, вообще было бы оптимально, как по мне.

Цитата: Olya Smetyukh
Но больше всего меня поразило тот факт, что никто даже не попылся найти Елену, дать ей знак, что её ждёт спасение, что она не одна. Такое чувство, что весь Мистик-Фоллс вымер разом после смерти родителей Елены и её брата.

А как? Про вампиров местные жители не знают, соответственно, предположить, что один из представителей похитил девушку и держит у себя, не могут. К тому же присутствует явный намек, что Мэтт мог вести поиски, и опасения Дэймона, что Елену могут увидеть, тоже не просто так появились smile

Цитата: Enny1613
Фанфик действительно очень эмоциональный и жестокий. Хотя для меня это не проявлялось в жестокости со стороны Деймона. Сюжет действительно очень затягивает, а переводчик чудесно справился с поставленной задачей, когда перевел все это безумие.

Самое безумие, как оказалось, это перевести вторую половину первой части shok не могу назвать себя нежной ромашкой, но одно дело - читать, да еще и на английском, а совсем другое - пытаться переложить на родной язык.
Цитата: Enny1613
Но, естественно, это не объясняет его зверское издевательство над Еленой, которое мне, между прочим, были не противны, а как-раз наоборот, необходимы.

Это в чем же была такая необходимость? Не, по контексту истории понятно, но необходимость - это слишком сильное слово.
Цитата: Ironblue
Вы знаете, мне не хочется даже писать подробный отзыв об этой истории. Не потому, что есть какие-то критические причины, а потому, что есть вещи, которые не стоит комментировать. И я думаю, "Serendipity" относится именно к этой категории.

Скажите это авторам, которые в своих фиках пишут обращения к читателям с просьбой о комментировании 055
Цитата: Ironblue
История противоестественна в своей завязке, абсолютно мрачной и безнадежной, но это только добавляет остроты произведению. Деймон и Елена не шаблонные герои, это емкие персонажи со своей мотивацией и поступками, мыслями и чувствами, и самое страшное, что их связывает: неизбежная любовь. Стокгольмский синдром во всей красе. Однако, все глубже, чем кажется. "Жертва" Елена и "мучитель" Деймон в начале лишь иллюзия - в конце все встает на свои места. Правда об ужасном преступлении вампира, кровавом и жестоком, открывает нам то, что подсказала герою интуиция - у Елены такая же темная душа. Иначе и быть не могло, она бы просто не смогла его полюбить. И я нахожу это роковым обстоятельством, которое крепко связало судьбы героев. До самого конца, до конца их жизней. В финале истории поступок Елены как бы наказывает ее за то, что она стала тем, кого ненавидела. Если бы она сдержала себя, не дала волю горю и отчаянию, вспомнила о том, что она - человек, а не убийца, вспомнила о том, что она любит, все было бы совсем по-другому. В итоге же Елена подписала себе смертный приговор. Себе и Деймону. А может быть, это он подписал его? Еще тогда, когда взял так называемый сувенир?

Даже интересно: а как? Радуга и единороги? smile Это вряд ли.
Цитата: Ironblue
Иногда мы совершаем поступки, чувствуя, что они неверные, что мы делаем ошибку, но все равно стоим на своем. Бросаемся грудью на тернии, как писала К. МакКаллоу. И думаю, в этом мораль истории. Она показывает нам драму этой любви и трагичность выбора героев. А еще то, что первое впечатление может быть обманчивым. Но голос интуиции - никогда.

Я так понимаю, отсылка на легенду о птице, которая поет один-единственный раз в жизни, зато так, что даже на небесах прислушиваются? smile
Кстати, самое интересное, что если перевести название, оно звучит как "интуитивная прозорливость" или "интуиция". Я так и оставила англоязычное название, потому что, честно говоря, в начале не въехала в его смысл.
Фух, кажется, никого не упустила)))
 
Ironblue ~ Ирина. Деленовец. Репутация: 166
№73 от 20.06.12
Он ясно видит ее глаза и вспоминает, о чем подумал, когда впервые встретил ее; его заинтересовало, не выдают ли они темную сторону ее души. Нужно было с самого начала доверять своим инстинктам. (c)

Вы знаете, мне не хочется даже писать подробный отзыв об этой истории. Не потому, что есть какие-то критические причины, а потому, что есть вещи, которые не стоит комментировать. И я думаю, "Serendipity" относится именно к этой категории. Хотя я просто не могу пройти мимо такой истории.

Фан-фик невероятен. Он потрясает воображение, он опустошает и в то же время наполняет читателей такими сильными эмоциями, что их не выразить словами. Сюжет, герои, финал и, что самое главное, идея заставляют трепетать. Низкий поклон автору и огромнейшее спасибо переводчику - Вам, Prue Stevens - за такой титанический, качественный труд.
История противоестественна в своей завязке, абсолютно мрачной и безнадежной, но это только добавляет остроты произведению. Деймон и Елена не шаблонные герои, это емкие персонажи со своей мотивацией и поступками, мыслями и чувствами, и самое страшное, что их связывает: неизбежная любовь. Стокгольмский синдром во всей красе. Однако, все глубже, чем кажется. "Жертва" Елена и "мучитель" Деймон в начале лишь иллюзия - в конце все встает на свои места. Правда об ужасном преступлении вампира, кровавом и жестоком, открывает нам то, что подсказала герою интуиция - у Елены такая же темная душа. Иначе и быть не могло, она бы просто не смогла его полюбить. И я нахожу это роковым обстоятельством, которое крепко связало судьбы героев. До самого конца, до конца их жизней. В финале истории поступок Елены как бы наказывает ее за то, что она стала тем, кого ненавидела. Если бы она сдержала себя, не дала волю горю и отчаянию, вспомнила о том, что она - человек, а не убийца, вспомнила о том, что она любит, все было бы совсем по-другому. В итоге же Елена подписала себе смертный приговор. Себе и Деймону. А может быть, это он подписал его? Еще тогда, когда взял так называемый сувенир?

Иногда мы совершаем поступки, чувствуя, что они неверные, что мы делаем ошибку, но все равно стоим на своем. Бросаемся грудью на тернии, как писала К. МакКаллоу. И думаю, в этом мораль истории. Она показывает нам драму этой любви и трагичность выбора героев. А еще то, что первое впечатление может быть обманчивым. Но голос интуиции - никогда.

Огромнейшее спасибо автору за эту историю. Огромное спасибо Вам, Prue Stevens, за потраченное время и силы. Это того стоило.
 
Enny1613 ~ Елизавета. Деленовец. Репутация: 18
№72 от 20.06.12
Ох, вот и закончилась эта история***
Да, скажу честно, меня фанфик поразил, и в первую очередь своей непосредственностью. Было неожиданно лицезреть такую идею развития отношений Деймона и Елены.
Фанфик действительно очень эмоциональный и жестокий. Хотя для меня это не проявлялось в жестокости со стороны Деймона. Сюжет действительно очень затягивает, а переводчик чудесно справился с поставленной задачей, когда перевел все это безумие.
В конце, когда Елена уже поняла, что наделала, мне было бесконечно жаль Деймона (да-да, именно его, а не Елену), ведь как-раз ее необдуманая ярость стала причиной потерпевшего их обоих фиаско. Конечно, вина Деймона во всей сложившейся ситуации, безусловно, была, но, как я люблю говорить, он просто стал жертвой обстоятельств. Но, естественно, это не объясняет его зверское издевательство над Еленой, которое мне, между прочим, были не противны, а как-раз наоборот, необходимы.
В общем, хочу поблагодарить автора за такую прелесь, а переводчика за прелестно выполненую работу viannen2
 
Olya Smetyukh ~ Ольга Сметюх. Новичок. Репутация: 12
№71 от 12.06.12
Первое впечатление после прочитанного - НЕЧЕГО СЕБЕ! Необычный фанфик, непохожий на остальные.
Для меня он отличается от остальных тем, что здесь Деймон выступает в роли насильника (!), который сначала плевал на мнение Елены, потом уже начал относится к ней с заботой, нежностью, а дальше - любовь, Делена heart
Но я рассуждала так: чувства Деймона проявятся к Елене рано или поздно, но будет ли она его любить после всего, что он совершил: убийство её семьи, сожжение дома (хотя это несильно важно), похищение, насилование каждый день по 2-3 раза. Честно, мне было жаль Елену. Потому что поступить с ней так, что я даже в некотором плане оправдываю её убийство. Но больше всего меня поразило тот факт, что никто даже не попылся найти Елену, дать ей знак, что её ждёт спасение, что она не одна. Такое чувство, что весь Мистик-Фоллс вымер разом после смерти родителей Елены и её брата.
Думаю, что именно так должен был закончится этот фанфик. Я рассмотрела бы другую концовку, если Деймон не убивал бы, по крайней мере, её родителей.
Этот фанфик показал мне другую историю возникновения Делены, чему я рада.
Спасибо Prue Stevens за прекраснейший перевод. thank_you Перечитываю его снова и снова read7
 
Здесь и только здесь размещены самые лучшие фанфики про Дэймона и Елену. «Дневники Делены» предлагают вам также множество других форматов фан-работ по пейрингу Делена: арты, рисунки,
коллажи, аватарки, видео, стихотворения и описания эпизодов сериала «Дневники вампира». Все работы созданы фанатами для фанатов, что абсолютно исключает извлечение коммерческой прибыли.
Никакая информация с данного сайта не может быть воспроизведена без разрешения администрации.
Контакты: info @ delenadiaries.com
Dalila © 2016