Katherine Vine,
УюхУ!!!!!!!!!!!!!!!!!!!Уес!!!!
!Да да да!!!Я знала, я верила!!Урааа, будет прода!!!Прода будет!Ух ,от души аж отлегло!))
Осталось ждать только вашу беточку))))

И почему я раньше не наткнулась на этот фанфик? История просто замечательная. Читая её, я как будто отключаюсь от внешнего мира и полностью окунаюсь в атмосферу данного фика. Читается очень быстро и легко, буквально на одном дыхании. Мне очень-очень-очень нравится!))

Хотелось бы отметить сам сюжет. Я и раньше читала фанфики, в которых Кэтрин и Елена были представлены читателям как сестры. Но в большинстве случаев они либо ненавидили друг друга, либо вообще не знали друг о друге. В этой же истории отношения между этими двумя девушками мне безумно нравятся. Нравится тот факт, что четко прослеживается тема семьи и преданности. Мало кто решится оставить семью только для того, чтобы твоя изгнаная сестра не была одинока. Этот Еленин поступок по-настоящему заслуживает уважения и восхищения.

Покинув семью, девушки переезжают в другую страну и там знакомятся с семьей, у которой куча тайн и секретов. Вот тут то и начинается вся шумиха)) Из всей семейки мне на удивление больше всего понравилась Ребекка. В этом фике она представлена очень доброй и хорошей подругой, как мне кажется. Несмотря на то, что Клаус является её братцем, девушка решила спасти двойников и сама помогла им сбежать. Это радует. Честно говоря, я была даже немного удивлена, когда прочитала о её поступке. Молодчинка!))

Катерина и Елена вынуждены бежать, но при этом отдельно друг от друга. Это весьма печально, скажу я вам. Но так у них больше шансов выжить и укрыться от Клауса. Радует то, что Анна решила последовать вслед за Ленкой. Их дружба на протяжении этих 10 лет меня просто умиляла. Жаль стало ведьму, когда она, подарив жизнь своему новорожденному ребенку, умерла. Представляю, как тяжело было Елене, но зато у неё остался Уильям, который стал ей чуть ли не родным сыном. Но как все хорошо известно, человеческая жизнь не вечна, и вампирша была вынуждена попрощаться с ещё одним близким её сердцу человеком. Эхххх... жизнь-боль...

Очень интересно, как обстоят дела у младшей сестры? Как она жила все эти 167 лет и что с ней произошло за это время? Не попалась ли она в руки Клауса? Не повстречала ли Элайджу? И изменился ли её характер за эти годы?

Ну и конечно мучает главный вопрос. Когда появятся в этой истории наши любимые Сальваторе? Придется ждать аж до середины 19 века их появления? Хммм?

Короче говоря, история просто чумовая. Лично я заинтригована до кончиков пальцев)) Перевод тоже ну ооочень качественный и граммотный. Отличная работка. Катюшь, ты как всегда умничка!))

Прошу, не затягивай с продолжением. Я уже вся в нетерпении. Аж ручки чешутся.
Кстати, принимай в ПЧ))

К сожалению, пока ничего утешительного сообщить не могу. Я написала автору, но она молчит. Либо игнорирует меня, либо просто не заходила в сеть, поэтому ещё не ответила. Так что пока остаётся только ждать

Нееет!!!! Только не это!!!Если уж разлюбил ДВ, фанфик то тут причём?!Зафиг его удалять???А как же мы???Как же преданные читатели??? Уууу, так не честно. Катерина очень надеюсь что тебе удастся уломать эту упрямицу, которая решила сжечь все мосты.
Всё же 8 глав, по отношению к 23, непомерно мало:((( В общем Катерина вся надежда только на тебя!Буду держать за тебя кулачки, и материть как старый сапожник)))) Когда окончательно выясниться будет ли продолжение, надеюсь не забудешь обрадовать или огорчить нас твоих ПЧшек!))

katy.pirs, катринка.ru, БеШе,
Девчат, спасибо большое за отзывы. Нам с автором очень приятно, что с нетерпением ждёте продолжения. Но бета уехала в отпуск, так что, к сожалению, прода снова откладывается. Зато, пока проверяются предыдущие главы, я перевожу новые, так что работа на месте не стоит.
Спасибо большое всем.

Катерина, когда же появится ваша беточка???Обещали же скоро главу, да не одну, а сразу две Я поняла что бетка занята, но мож поторопите её как нибудь, попросите А то не возможно прям терпеть больше! Вру конечно, возможно, но как же при этом мучительно изнываю от любопытства.

ох,это шедевр!))Я прям не могу выразить какое огромное спасибо хочу сказать переводчику!)))С нетерпением буду ждать братьев Сальваторе))
Огромное спасибо !!!Жду продолжения))

Прекрасная история Петровых)
задумка очень интересная)

понравилось отношение между сестричками, такие из себя Петровы)
знакомство с сестрёнкой Майклсон, которого не было в сериале и всё такое)
Елена совсем иная)


Кэтрин как всегда это Кэтрин, тут ничего не скажешь)

жду появления Деюшки) что-бы были Стэтрин и Делена и Всё чики пики)

Восхищена этим фанфиком, в нём столько чего-то своего, прекрасного)
С громадным нетерпением жду долгожданное продолжение!)
великое автору!)

Полина1610,

Не паникуем, продолжение скоро будет. Бета ведь тоже человек, у неё есть личная жизнь, семья, друзья, которые требуют к себе внимания. Поэтому, ждём.

Пы. Сы. Будет сразу две новых главы

Очень понравился этот рассказ))) что-то необычное, поэтому и заинтересовало) Скоро уезжаю, поэтому придётся мне до сентября ждать проду... Я рада, что Елена и Катерина хорошие подруги и сестры)) О Боги, когда будет продолжение???

Staся.15,

За неинтересную я бы просто не взялась. Какой в этом смысл?)

Вот этого не поняла. В чём нет смысла? Переводить?

И правильно, потому что я всё равно ничего не скажу

Эммм... Что значит разрешат? Я что, могу запретить кому-то читать свой перевод?

Можешь хоть вообще не читать. Если хочешь быть молчаливым читателем - это твоё право.
Спасибо за отзыв

Наконец, я добралась до компа и смогу оставить комментарий.
Я очень рада, что ты берешься переводить такие интересные работы(продолжай в том же духе). Скажу честно, ко мне в голову забредала похожая идейка, но начав читать перевод поняла что в этом нет смысла.
Теперь насчет сюжета. Мне не хочется вынуждать тебя говорить правду, поэтому строю предположения. Во-первых, Лекси та самая кто поможет Стефу бороться с жаждой и станет его лучшей подругой. И если, Кэт обратит братьев Сальваторе, то Лекси маловероятно расскажет об Елене. Скорей всего тайна раскроется перед ними не очень скоро. Ладно, остановимся пока на этом.
Буду ждать твоего перевода. И если разрешат, то буду ПЧ. Но предупрежу сразу, оставлять комментарии буду редко, потому что не всегда остается свободное время(а скоро вообще начнется переезд )

БеШе,

Не надо, прямо сейчас пойду и доперевожу тот кусочек, что мне остался. Честно-пречестно.

Я абсолютно не занята, вот правда. Сама не знаю, чего тяну резину, всего кусочек остался маленький. Просто дело в том, что я перевожу сразу по две главы, чтобы вам больше читать было за раз.

Ой, это так приятно ^_^
Всё, спасибо за пинок, пошла доперевожу.

Автор умоляю переведите наконец-то продолжение, а то я прямо чуть ли не на стены лезу от отчаянья! "Чтожебудетчтожебудетчтож
ебудет???"- и так день за днём. Каждый раз, как захожу на сайт, первым делом лезу на страницу этого фика. А захожу я практически каждый день. Так нельзя, сначала заинтриговали, а потом от вас и след простыл. Я понимаю что вы заняты, честно понимаю. Но я прам не могу больше. Но скажу по секрету, даже если вы лишь через год решите продолжить перевод, я всё- равно, не перестану любить этот фанф.))

С глаZами цвета Неба, Lina_Dingo, Serpek-Yana,
Девочки, спасибо большое за отзывы. Мне приятно, что этот перевод находит своего читателя
Пробегусь по комментам:


Именно это мне всегда и нравилось в Кэтрин. А ещё, она никогда не упивается жалость к себе, чего не скажешь о Елене сериальной.

Вот именно. Не люблю, когда персонажей делают только плохими или только хорошими. Если они плохие, значит на то есть причина.

Конечно не заброшу, откуда такие мысли?))



Вот это мне и нравится в этом фанфике. Абсолютно непредсказуемо)

Будет. Но больше я ничего не расскажу)

Приятно

Ой, не переживайте. Я теперь выкладываю по две главы сразу, чтобы читателей обрадовать))



Вихихи, очень хороший вопрос, и очень проницательный

Спасибо за отзывы, девчат

Превосходный фанфик! Огромное спасибо за перевод,у Вас отлично получается. Интересно, что будет дальше, как будут развиваться отношения между Лекси и Еленой. И Елена ли обратит Лекси в вампира...
В общем буду ждать продолжения)).

Ну что же, снимаю шляпу, ибо задумка оказалась очень и очень интересной.
Я даже представить не могу дальнейшее развитие событий, а особенно когда Елена повстречает Деймона и Стефана, и кто же их обратит в этом рассказе, и будут ли они вообще знать, что Петровых две.
Интересно, Кетрин окажется такой же, как и в фильме? и когда они наконец пересекутся с Еленой.
А еще больше интересует вопрос, будет ли сюжет развиваться в наши дни, и если да, то родится ли еще один двойник, и будут ли Стефан с Деймоном бороться за нового двойника-человека. И вообще что будут делать Кетрин и Елена?
Вот честно, у меня просто море вопросов, и я загрузилась, пытаясь логически выстроить дальнейшее развитие событий.
Сама история, конечно очень интересная, у меня проснулось такое огромное любопытство, что быстрее хочу прочитать продолжение.
Так сильно заинтриговало, этот фф,я точно не оставлю без внимания.

Правда, понравилось. Перевод четкий, читать приятно. Но я в ужасе, что так долго придется ждать концовку, ведь только 6 глава, а их еще, шде-то 17!
Надеюсь я не успею поседеть к концовке

Удачи с переводом!

Вот это потрясный фанфк!
Огромное спасибо автору и переводчику за такое произведение. Эмоции, чувства, переживания - все это прекрасно передано в данном фике. Стойкий характер Елены и Кетрин достоин восхищения, как и их теплая любовь друг к другу. Приятно читать, как Елена следит за потомками дорогого ей человека.
Также, нельзя не восхитится твердым характером Кетрин, которая смогла сжечь тела родных, на что необходимо много мужества. Я уверенна, что даже сильной Кетрин это было сделать непросто.
Ребекка. Приятно видеть, что в этом фанфике из нее не делают злую стерву, любящую лишь себя. Она тоже девушка, и у нее есть чувство сострадания и привязанности.
Ну, и конечно, отдельное спасибо прекрасному переводчику, взявшемуся за этот фик. Надеюсь вы его не забросите, а будете дальше радовать нас потрясающими главами.

Кэтрин Слейтор, Ann Somer, MrsFedchyshyn, Vita aka Nika, Angel Gold,
Девушки, большое спасибо, что читаете мой перевод, я безумно рада, что он вам нравится. Огромное спасибо за отзывы.


Да, это Кэтрин. Никому не под силу делать то, что она делает. (с)

ППКС.

Ничего я не буду забрасывать, перестаньте думать об этом))


Девочки, 10 глава, осталось недолго.

Вау! Вау! Вау!
Потрясающий фанфик!))) Очень понравилось как изображены Елена и Кэтрин в роли сестер) Так любят друг друга* А как Елена защищала сестру! Вот такая Елена мне определенно нравиться;) Решительная, немного язвительная))) Но видимо и вправду счастье долгим не бывает... Ребекка-спасительница))) Это классно, именно такой я вижу эту вампиршу. Грустно что сёстрам пришлось разделиться. Надеюсь вскоре увидеть счастливое воссоединение Петровых:*
Лекси??? УРА!!! Рада её появлению) Ещё надеюсь поскорее увидеть здесь Сальваторов))) Скорее всего это будет не скоро, я понимаю) Но как говориться: ждем, надеемся, верим!)
Спасибо за перевод) Это чудесная робота!))) Жду новой главы!)

Не знаю, писала я или нет,что восхищаюсь этим фанфиком, но это так. Потрясающее описание чувств и переживаний. Восхищает то, с какой заботой и любовью Елена относилась к сыну своей подруги и то, что Катерина смогла сжечь тела своих родных-на это необходимо много мужества. С каждой прочитанной главой я начинаю переживать за персонажей все больше и больше. Искренне надеюсь что вы не забросите этот перевод, который получается у вас просто великолепно, и будете продолжать радовать нас новыми главами.
Искренне ваша Vita...

Замечательный фанфик. Хороший перевод, мне понравилось. Очень интересный сюжет, хочется узнать, что будет дальше с сестрами. Надеюсь, что скоро вы порадуете нас новой главой. Вы молодец!))

Это потрясающая работа!!!!!!!!!!!!Очень интересно читать про жизнь Елены-вампира в прошлом , ещё до встречи с Сальваторами , хотя я и уверена что судьба сведёт их вместе)))))))И будет счастливая Делена и счастливая Стетрин )))))))))))))Кетрин же как всегда в своём репертуаре , хотя всё же радует то ,что став вампиром она всё ещё любит свою сестру)))))))))))))))))