Вы созданы для этого сайта, если:
- любите The Vampire Diaries и Делену
- цените теплую дружескую атмосферу
- ищете вдохновение и новые идеи
- мечтаете обрести настоящих друзей
Первый и самый любимый
ДД существует с 2010 года и объединяет
в себе лучшие традиции фан-сайтов Dalilы
Фан-творчество на DD
Рекомендуем
...фанфики, арты, видео и аватарки - блок с последними публикациями теперь всегда под рукой. Не пропустите новые работы!
 
Главная страница Фанфики Фанфик "Атланта в огне" PG-…
Автор Оллимпия (обновл. 08.02.11)
Комментов: 76 Просмотров: 18672
 
Рейтинг: r
Статус: в процессе
Вы когда-нибудь испытывали жажду? Это чувство настолько сильное, оно овладевает вами полностью, лишает сил, заполняя собой все ваши мысли. Даже голод не может сравниться с ней.
Искусно манипулируя желаниями людей достигать, обладать, получать – жажда превращается в одержимость, подчиняя себе весь смысл их жизни. Она ломает героев, меняя до неузнаваемости. Это постоянная борьба.
И какой будет финал, зависит от того, смогут ли они найти свою воду, чтобы утолить жажду и сказать ей - СТОП!
Автор Elena85S | 26.01.2024
Комментариев: 28 | Просмотров: 529
 
Популярные публикации
ТОП-10 за
Рейтинг: r
Статус: в процессе

Все видят сны. Невзрачные или красивые, радостные и не очень. Что это - игра подсознания вкупе с богатым воображением или путешествие в параллельные вселенные, путь в которые трудно, но возможно отыскать? Как же быть, если в странной вымышленной реальности живётся гораздо лучше, чем в настоящем мире?

Автор Alex_Petrova_68 | 21.10.2023
Комментариев: 38 | Просмотров: 5598
Рейтинг: r
Статус: в процессе
Продолжение фанфиков Hoc erat in votis/fatis
Автор ivo_z | 2.08.2023
Комментариев: 381 | Просмотров: 9318
Рейтинг: nc-17
Статус: завершен
Все началось с записки, полученной Еленой: «В особняке, ровно в семь. Надень что-нибудь эротичное. Гарантирую, эту ночь ты не забудешь…»
Автор Dalila | 10.07.2023
Комментариев: 154 | Просмотров: 88101
Название: "Сохрани меня в своем сердце, я буду в нем навеки."
Автор: Elena85S
Рейтинг: R
Сезон: вне сезона
Персонажи: Дэймон/Елена, Стефан, Аларик, Кэролайн, Бонни и др.
Краткое содержание: После окончания университета молодая журналистка Елена Гилберт устраивается работать в один известный журнал, о котором многие ее однокурсники могли только мечтать. Однажды она получает задание от редакции, которое изменит всю ее жизнь.
Статус: завершен
От автора: Это мой первый фик, давно хотела написать историю по Делене, но дальше идеи ( а их было много) история не развивалась. И я откладывала эту затею, пока не увидела сюжетную линию и ее будущее) Буду благодарна за отзывы, для меня это важно)
Предупреждения: АU, OOC
Disclaimer: Все права на персонажей принадлежат их законным владельцам, никакой материальной выгоды от создания и распространения данного материала я не получаю
Размещение: не копировать на другие ресурсы без моего согласия
Автор Elena85S | 20.02.2023
Комментариев: 212 | Просмотров: 8806
Название: Disney Fairytales
Автор: Dzhelina
Рейтинг: G
Сезон: все
Персонажи: Дэймон/Елена
Краткое содержание:

Моя вариация идеи похожести некоторых Деленовских моментов на классические сказки Диснея))) Версия 2.0


От автора: Это ПЕРЕДЕЛКА моего старого клипа, так что будьте готовы, что где-то вы уже это видели) Просто предыдущая версия была сделана аж в 2012 года (?!) и качество картинки там настолько ужасно, что каждый раз когда я пытаюсь его пересмотреть, то чуть не плачу))) А это моё любимое деленовское видео, так что пересмотреть его я хочу часто... Поэтому то и возникла мысль его переделать в лучшем качестве, добавив новые кадры. Елена не зря в гробу аж два сезона спала - такого я просто не смогла проигнорировать)
Warning: Это не новый клип, а, так сказать, ремэйк старого(
Disclaimer: Все права на персонажей принадлежат их законным владельцам, никакой материальной выгоды от создания и распространения данного материала я не получаю
Автор Dzhelina | 19.02.2023
Комментариев: 2 | Просмотров: 796
Рейтинг: pg-15
Статус: в процессе

В последнее время жизнь Елены Гилберт сложно назвать приятной. Она недавно рассталась с парнем, на носу тяжелый экзамен, да еще ненавистный сосед то и дело выводит ее из себя. Единственным утешением для девушки стали звонки неизвестного мужчины, случайно набравшего ее номер в один из дождливых дней.
Деймон Сальваторе никогда не жаловался на свою судьбу. Ровно до тех пор, пока его невеста не объявила, что выходит замуж за его младшего брата. Теперь мужчина недоверчиво относится к окружающим и при любом удобном случае срывает злость на первом попавшемся человеке. Чаще всего таковым является девушка, живущая в квартире напротив. В день свадьбы брата Деймон хотел позвонить старому другу, но перепутал номер и дозвонился до неизвестной, с которой ему понравилось общаться.
Если бы эти двое только знали, в ком нашли родственную душу…

Автор Alex_Petrova_68 | 8.02.2023
Комментариев: 257 | Просмотров: 152891
Рейтинг: pg-15
Статус: завершен

Деймон и Стэфан любят Кэтрин. Из двух парней Кэтрин выбирает Дэймона. Однажды девушку сбивает машина, и она впадает в кому. Врачи все как один твердят, что она больше не проснётся. Деймон начинает пить и живет только воспоминаниями, регулярно навещая возлюбленную в больнице. Но однажды он встречает девушку, ужасно похожую на его Кэтрин. Ее зовут Елена, и она совсем другая. Его тянет к ней, ведь кажется, что всё стало как прежде, когда его любимая была рядом. Но спустя какое-то время Деймон понимает, что вcё намного сложнее... Тем временем Стефан идет на рискованный шаг в попытке вернуть Катерину к жизни.

Автор Levana | 19.01.2023
Комментариев: 304 | Просмотров: 88402
Рейтинг: pg-15
Статус: в процессе

История возвращается через несколько лет после событий второй части. Начало здесь

Автор ivo_z | 2.12.2022
Комментариев: 89 | Просмотров: 126098
Название: details
Автор: Lado
Рейтинг: G
Персонажи: Йен Сомерхолдер, Нина Добрев
Краткое содержание:

Мелочи - атомы Жизни. Человек красив мелочами.


Предупреждения: Странный кроп. Некоторые авики обработаны минимально с целью сохранения атмосферы кадра.
Disclaimer: Все права на персонажей принадлежат их законным владельцам, никакой материальной выгоды от создания и распространения данного материала я не получаю
Размещение: не копировать на другие ресурсы без моего согласия

Аватарки «details» GАватарки «details» GАватарки «details» G
Автор Lado | 27.09.2022
Комментариев: 9 | Просмотров: 1422
Название: by Cudzinec
Автор: Cudzinec
Ссылка на оригинал: VK
Рейтинг: PG
Сезон: вне сезона
Персонажи: Дэймон/Елена (Йен/Нина)
Разрешение: получено ivo_z
Disclaimer: Все права на персонажей принадлежат их законным владельцам, никакой материальной выгоды от создания и распространения данного материала я не получаю
Размещение: не копировать на другие ресурсы без моего согласия

Фан-арт «by Cudzinec» PG
Автор Модератор Z | 27.09.2022
Комментариев: 5 | Просмотров: 1566
Рейтинг: g
Статус: в процессе

Она умерла. Есть ли смысл вообще что-то продолжать?

Автор Kira S | 27.09.2022
Комментариев: 13 | Просмотров: 15639
Рейтинг: r
Статус: завершен

Рука в руке и сердце к сердцу,
Улыбка - и в мороз согреться.
Душа к душе, идут по краю,
Весь мир, к собачьим, отвергая.
"Какая разница?" - как кредо.
Весна и осень вместе -лето.
Глаза в глаза, ладонь в ладони,
И в их любви сто бед потонет!
История не просто страсти -
Hoc erat in votis fatis
Первая часть Hoc erat in votis

Автор ivo_z | 15.08.2022
Комментариев: 111 | Просмотров: 14778
Название: PERFECT [AU, happy end]
Автор: Dzhelina
Рейтинг: PG
Сезон: 8+
Персонажи: Дэймон/Елена
От автора: Наконец я его доделала!) Посвящается Ире ivo_z, так как именно после прочтения нашей старенькой переписки, я решила, что должна доделать таки этот клип. Для того, чтобы объяснить, как долго он висел у меня незаконченным, скажу только, что первоначальное его название было delena_2020)
Предупреждения: Alternative Universe, этого не было в каноне, небольшие фантазии на тему
Disclaimer: Все права на персонажей принадлежат их законным владельцам, никакой материальной выгоды от создания и распространения данного материала я не получаю
Размещение: не копировать на другие ресурсы без моего согласия
Автор Dzhelina | 18.01.2022
Комментариев: 14 | Просмотров: 1283
Название: Зеркала
Автор: Lado
Рейтинг: 15+
Персонажи: герои ivo_z
От автора: Арты - вообще не моя стезя, но пробовать новое и есть творчество в моём понимании. Ира пишет всяко лучше, чем я воображаю, но мне было просто приятно сделать приятно ей. Так что посвящается её трилогии о Зеркалах.
Предупреждения: AU, мистика
Disclaimer: Все права на персонажей принадлежат их законным владельцам, никакой материальной выгоды от создания и распространения данного материала я не получаю
Размещение: не копировать на другие ресурсы без моего согласия

Фан-арты «Mirror's» 15+

Автор Lado | 27.09.2021
Комментариев: 1 | Просмотров: 1189
Рейтинг: g
Статус: в процессе

Она сбежала из родного города. Сбежала от прошлого, наполнено страхом и ужасом. Но неожиданное исчезновение родного брата заставляет Елену вновь окунуться в этот омут с головой. Неужели ей вновь придется пережить то, о чем она так долго пыталась забыть.

Автор Tanechka Somerhalder | 28.05.2021
Комментариев: 25 | Просмотров: 254625
 
Деленовцы рекомендуют
фанфики и не только
Он – ментол. Знаете, такое кристаллическое вещество с сильным ароматом и вкусом перечной мяты, которое добавляют в жевательную резинку и леденцы, а еще в таблетки и сигареты. Его горьковатая свежесть саднит щёки, обдает холодом горло и сводит зубы так сильно, что перехватывает дыхание. Иногда мне кажется, что даже его мёртвая вампирская кровь имеет предельную концентрацию ментола. Деймон. Смерть с мятным вкусом.
Говорят, сны - это наша параллельная реальность... Елена убедилась в этом сполна.
Альтернативное развитие событий после момента, когда Деймон напоил Елену своей кровью (2х20). Деймон уверен, что Елена погибнет. Она дает понять, что не хочет быть вампиром ни при каких обстоятельствах. И тогда он решается на нечто опасное, еще не зная, какую цену ему придется заплатить за спасение Елены.
Лекарство от вампиризма действительно существует, в то время как Сайлас оказался выдумкой. Какую цену им пришлось заплатить за это открытие? И кому досталась драгоценная находка?
Мини-фик «Точка невозврата» PG -13
Автор вкуснохолдерка
"Я тот, кто я есть..."
Комета, заклинания и вековая любовь - все слилось в один большой снежный ком, лавиной скатившийся на его голову. Все пошло совсем не так с самого начала. Он хищник, привыкший загонять жертву, но сам оказался в силках. Встретить ее, такую похожую, но совсем другую, близкую и далекую… Елена – девушка, одним взмахом ресниц изменившая всю историю.
О чём могут говорить три отчаявшихся мужчины?
 
Фанфик "Атланта в огне" PG-13 (7.1)
Оценка модераторов:
Внимание! Публикация материалов разрешена только с письменного
согласия автора и наличием активной ссылки на эту страницу
Добавлено Katherine Vine | 11.08.16
Отзывов: 69 | Просмотров: 12386
Название: Atlanta Burns/Атланта в огне
Автор: silverfoxpunk
Переводчик: Katherine Vine
Ссылка на оригинал: здесь
Разрешение на перевод: получено
Рейтинг: PG-13
Сезон: после второго
Персонажи: Деймон/Елена и другие
Краткое содержание: Елена и Деймон ищут Стефана, но настоящая борьба - их разума с их чувствами.
Бета: Alexandra (глава 1)
Автор обложки: kitiara, Andrea.marshall
Завершён: оригинал - да, перевод - нет
От переводчика: почти закончила свой перевод "Тайные стороны Деймона Сальваторе" и впервые в жизни поняла, как сильно буду скучать по этой истории, когда закончу. В поисках чего-то подобного наткнулась на этот фанфик. Всего восемь глав - я стараюсь не выбирать больших историй.
Предупреждения: ООС, Ангст
Disclaimer: все права на персонажей принадлежат их законным владельцам, никакой материальной выгоды от создания и распространения данного материала я не получаю.
Размещение: не копировать на другие ресурсы без моего согласия.
0.0
Грамотность:
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
Вхарактерность:
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
Стиль автора:
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
Логика истории:
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
Сюжет:
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
Фанфик "Атланта в огне" PG-13 (7.1)








В закладках у 98 чел.
Автор данной публикации: Katherine Vine
Катерина (Кэт). Модератор. На ДД с 12.05.12
Публикаций 29, отзывов 1335. Последний раз на ДД видели: 14.02.24
 
Добавление комментария
Внимание! Оставлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи сайта.
Для того, чтобы присоединиться к нашей деленосемье, достаточно пройти несложную регистрацию.
 
Katherine Vine ~ Катерина (Кэт). Модератор. Репутация: 750
№44 от 13.02.16
\"I do love a happy ending, don\'t you%3F\" (c)
Дорогие читатели! (Если ещё кто-нибудь остался.)
Я никак не могла перевести седьмую главу - меня отпугивал её огромный размер. Поэтому, я поступила проще: разделила на на две части. Хочу напомнить, что фанфик не из лёгких, а самый ангст начинается именно в этой главе. Так что... приготовьтесь к множеству эмоций.
По поводу смены заголовка.
Эту историю я читала довольно давно (пару лет назад) и всё никак не могла понять, к чему здесь это название (в оригинале "Atlanta Burns"). Только пару недель назад поняла - поднялся уровень разговорного английского - что автор имеет в виду пожар в Атланте в 1864-м, во время Гражданской войны. Также, это аллюзия на "Унесённые ветром", когда мир Скарлет крушится и она бежит из Атланты.
 
Katherine Vine ~ Катерина (Кэт). Модератор. Репутация: 750
№43 от 29.01.16
\"I do love a happy ending, don\'t you%3F\" (c)
Цитата: 79381217208
Очень хороший фанфик в нем присутствует все .Забота сострадание месть.Спасибо за перевод.Неожиданная развязка заставляет нас читать с упоением.

Развязки ещё не было, это просто переводчик такой ленивый, что всё никак не переведёт новую главу... sorry
Цитата: 79381217208
Ну очееень понравилось

Спасибо.
 
79381217208 ~ Вероника. Новоприбывший. Репутация: 0
№42 от 23.02.15
Очень хороший фанфик в нем присутствует все .Забота сострадание месть.Спасибо за перевод.Неожиданная развязка заставляет нас читать с упоением.- Пожалуйста, не оставляй меня одну.
Он тяжело сглотнул. Они уже не раз спали рядом, но кровь всё изменила. Приняв решение, он погладил её по щеке.
- Ты не одна. Я рядом, - сказал он, а потом выскользнул из кровати и расположился на полу.Ну очееень понравилось
 
Katherine Vine ~ Катерина (Кэт). Модератор. Репутация: 750
№41 от 08.06.14
\"I do love a happy ending, don\'t you%3F\" (c)
Цитата: Лёля
чтобы перевести такую сложную в психологическом плане главу для человека, который всего боится, надо иметь характер

О да. Это было жутковато.
Цитата: Лёля
Да, он жаждет власти над миром, но сломать, уничтожить Деймона ( причем, уничтожить именно не физически, а морально) для него - дело чести

А ещё приятный бонус, от которого он просто не может отказаться.
Цитата: nadya kalina
Не знаю, но почему-то кажется, что Деймон, как всегда, словит стрелу, теперь уже вместо Стефана

Хорошая догадка. Но кто его знает :)
Цитата: nadya kalina
Я вот даже и не подумала, что с Костелем всё было подстроено, вот урод моральный (Клаус)

Я тоже даже представить себе не могла. Когда прочитала, как Елена смотрела видео и закрыла рот ладошкой, а потом прочитала дальше, что это был Деймон... У меня у самой рот открылся.
Цитата: Маня
Когда Деймон нюхал Елену, с одной стороны было очень смешно, а с другой - очень интимно.

А ещё неловко :) От неё ведь рвотой воняло :)
Цитата: Маня
как-то глухо все

Ничего не глухо :)
Всё в стадии развития, она ему доверяет беспрекословно, они вместе 24 часа в сутки. Всё будет.
 
Маня ~ Мария. VIP-деленовец. Репутация: 125
№40 от 06.06.14
Здравствуй, Катерина)
Сегодня начала читать твой фик, уже прочитала все 6 глав, которые есть. История довольно запутанная. Пока что мне мало, что понятно.
Деймон и Елена ищут Стефана сами не зная, где.
Это отравление, которое волшебным образом появилось у Елены. Но благодаря ему, я увидела весьма интересный и прикольный момент. Когда Деймон нюхал Елену, с одной стороны было очень смешно, а с другой - очень интимно.
Теперь они наткнулись на Клауса, который ради власти и призвания убивает своих же вампиров. Странный он!
Теперь еще и непонятно, выживет Стефан или нет. Ведь от арбалета Клауса вряд ли можно убежать.
Да и хочется уже каких то передвижений в отношениях Елены и Деймона. А то как-то глухо все.
Но все равно, спасибо за интересную идею! give_rose
Надеюсь, что в скором времени все станет на свои места.
 
nadya kalina . Деленовец. Репутация: 180
№39 от 06.06.14
Катюш, привет!
Ух, новая глава и впрямь очень тяжёлая для восприятия, в смысле психологизма.
Клаус далеко не дурак, знает за какие струны души надо потянуть, чтобы причинить боль. Конец поверг меня в шок. Не знаю, но почему-то кажется, что Деймон, как всегда, словит стрелу, теперь уже вместо Стефана. Может и ошибаюсь.
Сколько на него всего навалилось: больная Елена, слетевший с катушек брат, жестокий Клаус. Я вот даже и не подумала, что с Костелем всё было подстроено, вот урод моральный (Клаус).
Да, ангст так ангст. Но автор молодец, конечно, умеет душу задеть!
Спасибо за перевод, Катюш))
PS: "очепяток" только многовато( Ну, ладно, эмоции перекрывают этот недостаток))
 
Лёля ~ Лёля. Новичок. Репутация: 37
№38 от 05.06.14
Да, чтобы перевести такую сложную в психологическом плане главу для человека, который всего боится, надо иметь характер. Не понаслышке знаю такую ситуацию. Это очень непросто. Мои аплодисменты, Katherine Vine!
Мне кажется, что будь Деймон немного послабее морально, то Клаусу не так было бы интересно мучить их всех, включая Стефана. Да, он жаждет власти над миром, но сломать, уничтожить Деймона ( причем, уничтожить именно не физически, а морально) для него - дело чести.
Спасибо за главу!!
 
Katherine Vine ~ Катерина (Кэт). Модератор. Репутация: 750
№37 от 05.06.14
\"I do love a happy ending, don\'t you%3F\" (c)
Итак, вот и продолжение. Предупреждаю - глава не для слабонервных, так как здесь автор задействовал ангст во всех его проявлениях. Хотя, возможно, это просто моя слабая психика (я всего боюсь). В любом случае, я посчитала нужным предупредить вас.
Я желаю всем приятного прочтения и буду благодарна за любые отзывы, так как перевод в этот раз дался нелегко.
 
Katherine Vine ~ Катерина (Кэт). Модератор. Репутация: 750
№36 от 04.06.14
\"I do love a happy ending, don\'t you%3F\" (c)
Цитата: nina12
Ты отлично переводишь,мне бы твои знания английского

Годы тяжелого труда...
Нет, шучу, я просто переехала жить в Великобританию. Так и выучила. :))
Цитата: nina12
Надеюсь ты не сильно будешь мучить нас и мы дождемся перевода

Могу с уверенностью сказать, что у меня уже переведено полглавы. :))
Так что я постараюсь побыстрее, но ничего обещать не могу, так как эту историю переводить сложновато. Сам текст очень напрпяженный.
Но спасибо большое!)
 
nina12 ~ Жанна. Новичок. Репутация: 27
№35 от 04.06.14
Интересная история,прочитала на одном дыхании..
Всегда обходила твой фф и не как не решалась прочитать.
Но сегодня я всё таки прочитала и не пожалела..
Ты отлично переводишь,мне бы твои знания английского twiddle-thumbs
Что на счет фанфика,то персонажи меня поражают..
Всё очень хорошо описано и обдумано,любо читать..
Скажу честно,но начало меня больше всего поразило,так скачать самая великая часть именно начало.
Все действительно очень интересно описано и я уже не могу дождаться когда ты переведешь следующую главу..
И вообще,ты просто умница что взялась за это фф
Так что я с нетерпением буду ждать перевода новой главы.
Надеюсь ты не сильно будешь мучить нас и мы дождемся перевода
И огромное спасибо за такой вот фанфик.. heart
 
Katherine Vine ~ Катерина (Кэт). Модератор. Репутация: 750
№34 от 03.06.14
\"I do love a happy ending, don\'t you%3F\" (c)
Цитата: Лёля
Правда, обложки (по моим ощущениям) немного не стыкуются с атмосферой рассказа, хотя сами по себе они великолепны.

Это всё моя вина, артмейкеры тут ни при чём. Специально просила яркие и весёлые обложки, чтобы контрастировали с самой историей. Моя причуда :)
Цитата: Лёля
почему-то часто мелькала его неспособность принять на себя ответственность.

Очень часто приходится делать что-то ради наших близких, что им может не понравится, но, в то же время, делать это ради их же блага. Стефан редко на такое способен. Он больше по части самопожертвования.
Цитата: Лёля
очень художественный перевод

Ну всё, вы меня в краску вогнали... blush
 
Лёля ~ Лёля. Новичок. Репутация: 37
№33 от 29.05.14
Очень интересная история! Правда, обложки (по моим ощущениям) немного не стыкуются с атмосферой рассказа, хотя сами по себе они великолепны.
На них Деймон расслаблен и почти счастлив. А в повести он как сжатая пружина. Он прекрасно понимает бессмысленность всей этой затеи со спасением Стефана, но и мысли не допустит оставить Елену. В этом весь Деймон. Потому что под фразой Стефана "Я буду уважать её выбор" - кстати, очень достойной фразой- почему-то часто мелькала его неспособность принять на себя ответственность.
Большущая благодарность Katherine Vineза замечательный, очень художественный перевод.
 
Katherine Vine ~ Катерина (Кэт). Модератор. Репутация: 750
№32 от 29.05.14
\"I do love a happy ending, don\'t you%3F\" (c)
Цитата: masa
уважаемый автор хочу высказать вам огромную благодарность за вашу потрясающую работу.

Хоть я и не автор, спасибо. Мне приятно, что эта история нравится деленовцам.
Цитата: masa
нравится абсолютно все начиная с самого начала и заканчивая концом этого замечательного фанфика

Это еще не концовка, вы ведь это знаете? Если да, то хорошо.
Спасибо большое, я с продой постараюсь не затягивать.
 
Katherine Vine ~ Катерина (Кэт). Модератор. Репутация: 750
№31 от 28.05.14
\"I do love a happy ending, don\'t you%3F\" (c)
Цитата: nadya kalina
История зацепила, даже не могу объяснить чем. Люблю ДВ первых трёх сезонов.

Я тоже. Самое прекрасное время было, когда мы еще верили в возможно счастливую Делену. Да и серии смотреть хотелось, не то что сейчас.
Цитата: nadya kalina
Знаешь, чего мне не хватает? Юмора Деймона. Но, ведь это авторское видение. Думала, может что-то пропустила. Нет.

Это же ангст. Здесь смех никак ни к месту. Разве что если в качестве сатиры, но никак не юмора. Автор молодец, придерживается намеченного сценария.
Цитата: nadya kalina
Поэтому остаётся впечатление надрыва, боли, переходящей в отчаяние. Но это сугубо моё личное мнение, имхо. Не скажу, что это плохо. Время веселиться, время грустить.

Это, наверное, первый мой перевод, который настоящий ангст. Захотелось чего-то запоминающегося, а не однодневного. К тому же, я и книги такие люблю. От которых жизнь кажется тяжелой и несправедливой.
Цитата: nadya kalina
Вообще, мне кажется, перевод это очень нелёгкий труд. Пропускаешь через себя всё, что хотел сказать автор, и адаптируешь это на наш язык. Мои поздравления, Катя, тебе это удалось!

Может и тяжелый. Но интересный однозначно. Потому что одно дело, когда ты просто читаешь историю, а другое дело, когда переводишь, прощупываешь ее изнутри. Я отчасти потому и решила заняться переводом, хотелось чего-то нового и непривычного, хотелось рассмотреть все с изнанки.
Спасибо, я рада, что тебе нравится.
 
nadya kalina . Деленовец. Репутация: 180
№30 от 28.05.14
Катя, (можно на "ты"?) спасибо за отличный перевод!
История зацепила, даже не могу объяснить чем. Люблю ДВ первых трёх сезонов.
Отношения "на грани" самые яркие, самые запомнившиеся. Но этот фф, конечно, отличается от канона, хотя и близок к нему.
Знаешь, чего мне не хватает? Юмора Деймона. Но, ведь это авторское видение. Думала, может что-то пропустила. Нет.
Поэтому остаётся впечатление надрыва, боли, переходящей в отчаяние. Но это сугубо моё личное мнение, имхо. Не скажу, что это плохо. Время веселиться, время грустить.
Вообще, мне кажется, перевод это очень нелёгкий труд. Пропускаешь через себя всё, что хотел сказать автор, и адаптируешь это на наш язык. Мои поздравления, Катя, тебе это удалось!
 
Katherine Vine ~ Катерина (Кэт). Модератор. Репутация: 750
№29 от 27.05.14
\"I do love a happy ending, don\'t you%3F\" (c)
Цитата: Апрель
Деймон моет Елене голову, автоматически берёт её за руку, переходя улицу

Меня тоже этот момент задел :)
Сразу видно, насколько они сблизились. Автор знает, за какие веревочки нужно дергать.
Цитата: Апрель
Правда, меня немного напрягла композиция. Я всё никак не могла вспомнить, когда Деймон успел кого-то убить. И до флэшбека не понимала, что происходит. Что-то автор как-то заморочился.

А мне кажется что, так как фанфик сам по себе тяжелый для восприятия, автор намеренно все усложняла. Словно идет не просто пересказ событий, а именно моменты Делены, а какие-то события, как убийство, например, упоминаются только вскользь и только если они имеют отношение к самой Делене.
Ну, это мое мнение.
Цитата: Апрель
Надо мне "Тайные стороны" поднять. Глядишь, и проду тут же увидим.

Увидите, увидите. Беточка уже главку проверяет, я ей в пятницу отправила.
Спасибо!
 
Апрель ~ Марианна. Деленовец. Репутация: 107
№28 от 27.05.14
Так странно, они были здесь, лежали в одной кровати, раздетые до нижнего белья, но те чувства, с которыми он боролся несколько месяцев до их отъезда, изменились. Эта поездка изменила всё

Такая интимная глава. Эти двое просто стали родными людьми, понимающими друг друга с полуслова. Деймон моет Елене голову, автоматически берёт её за руку, переходя улицу,
Они забыли обо всех формальностях. Так что, когда она положила голову ему на грудь, это казалось ему нормальным. Естественным.

И роскошная концовка.
- Пожалуйста, не оставляй меня одну.
Он тяжело сглотнул. Они уже не раз спали рядом, но кровь всё изменила. Приняв решение, он погладил её по щеке.
- Ты не одна. Я рядом, - сказал он, а потом выскользнул из кровати и расположился на полу.

Ну что сказать, настоящий мужчина. Спасибо, Катюша, за новую главу. heart
Правда, меня немного напрягла композиция. Я всё никак не могла вспомнить, когда Деймон успел кого-то убить. И до флэшбека не понимала, что происходит. Что-то автор как-то заморочился.

Цитата: Katherine Vine
Глава уже здесь. Не прошло и года :)

Надо мне "Тайные стороны" поднять. Глядишь, и проду тут же увидим. yes3
 
Katherine Vine ~ Катерина (Кэт). Модератор. Репутация: 750
№27 от 27.05.14
\"I do love a happy ending, don\'t you%3F\" (c)
Цитата: Апрель
С прошедшим тебя днём рождения

Спасибо большое.
Цитата: Апрель
Жду с нетерпением новых глав

Глава уже здесь. Не прошло и года :)
Надеюсь, понравится, а то мне эта глава как-то тяжело далась.
Приятного прочтения!
 
Апрель ~ Марианна. Деленовец. Репутация: 107
№26 от 27.05.14
Катя, я просто рада, что мы с тобой часто оказываемся на одной волне. Нам нравится одно и то же. Жду с нетерпением новых глав. С прошедшим тебя днём рождения. Удачи во всём!
Думаю, что читателей не так уж мало, просто они скромные. yes3
 
Katherine Vine ~ Катерина (Кэт). Модератор. Репутация: 750
№25 от 27.05.14
\"I do love a happy ending, don\'t you%3F\" (c)
Цитата: Dalila
За поднятие фика на главную большое спасибо Апрель

Марианна, большое тебе спасибо за поднятия на главную!
Я рада, что тебе нравится эта история. Половина новой главы уже переведена, сегодня постараюсь закончить её перевод. Пока время есть.
К тому же, ты, похоже, единственный читатель этой истории, оттого ещё ценнее твоё мнение.
 
Dalila ~ Валерия. Админ. Репутация: 2543
№24 от 27.05.14
За поднятие фика на главную большое спасибо Апрель give_rose
 
Katherine Vine ~ Катерина (Кэт). Модератор. Репутация: 750
№23 от 04.04.14
\"I do love a happy ending, don\'t you%3F\" (c)
Цитата: Апрель
мужская работа не для подростка

Я тоже так считаю. Некуда Джереми соваться.
Цитата: Апрель
Но он по-прежнему говорит не то, что хочет.

А что делать? Не время пока) Но уже скоро, ибо глав всего восемь)
Цитата: Елена Гилберт 00
Улыбнуло, что Барби и Ведьмочка сразу же обратились к Деймону, с просьбой отговорить их ехать

Единственный, кто пока что "в себе", так сказать.
Цитата: Скарлет
ибо фик по-настоящему чумавой, в чем я убедилась в очередной ра

Мне тоже он начинает нравиться всё больше и больше. А я вообще-то не очень люблю ангст. Но этот какой-то необычный, что ли.

Спасибо большое всем за отзывы. Для меня это очень важно. И простите за краткость и задержки ответов. Времени абсолютно нет. Люблю всех heart
 
Скарлет ~ Валерия. Деленовец. Репутация: 365
№22 от 31.03.14
Так, так, так... что это я вижу? Знакомы фанфик однако))
Я уже, признаться честно, и забыла, когда последний раз заглядывала в этот пост. За что мне очень и очень стыдно, ибо фик по-настоящему чумавой, в чем я убедилась в очередной раз.
Мне очень нравится его сюжет и развитие этого сюжета. Нравятся отношения между главными героями и развитие этих самых отношений. Нравится атмосфера фанфика, его динамика... ну мне усе нравится))
Большое спасибо за то, что переводишь эту историю, Кать))
Удачки в дальнейшем и побольше свободного времени!
 
Елена Гилберт 00 ~ Анжелика. Деленовец. Репутация: 53
№21 от 29.03.14
Привет, Катерина!=)
Слежу за фанфиком с процесса выпускания на сайт, но руки всё не доходили до комментария.Теперь же, пользуясь случаем и каникулами, комментирую.
Очень рада, что ты перевела новую главу, она получилось очень интересной.Немного удивила грубость Деймона по отношению к Джереми, но прочитав дальше, поняла, что она вполне справедлива.Улыбнуло, что Барби и Ведьмочка сразу же обратились к Деймону, с просьбой отговорить их ехать.Как что-то важное или чрезвычайно необходимое, так Дей есть и можно на него положиться, так выходит?Как и в сериале, в принципе.
Нисколько не удивлена таким поведением Гилберт, она всегда была недотрогой.Тем более, в такой сложный для неё период.Тронули переживания Деймона, как он хочет прикоснуться к Елене, но боится спугнуть её..Запретный плод сладок, иными словами.
Я жду перевода следующей главы)
Огромное спасибо heart
 
Апрель ~ Марианна. Деленовец. Репутация: 107
№20 от 15.03.14
Новая глава. Внешне спокойные Деймон и Елена заканчивают день истерическим смехом, говорящим о том, в каком напряжении они пребывали всё время путешествия. Конечно, Деймон прав, что так поступил с Джереми: мужская работа не для подростка. И он готов нести ответственность за свой поступок, но после, когда всё разрешится.
И ещё о Деймоне. Как же ему хочется открыть для Елены этот большой прекрасный мир. Но он по-прежнему говорит не то, что хочет.
Пока они сидели в зале ожидания, Деймон спросил, была ли она в Амстердаме. Елена покачала головой. Ему хотелось рассказать, как красив этот город, и если ты не попадёшь в группу туристов англичан, то замечательно проведёшь время.Он хотел рассказать о своём любимом баре «De Zotte» («болван» на фламандском), где подавали сотни видов пива, каждый вид в определённом бокале. Там можно было сидеть целый день, есть зрелый сыр с чёрным хлебом и влезть в политическую ссору с местными жителями. Он хотел рассказать о маленьких покосившихся домиках на берегу реки, которые нарушали все законы гравитации. Он хотел рассказать, что купил бы лодку только для неё, и они бы провели остаток жизни, плавая по реке и оставаясь в кровати, в объятиях друг друга…
- Это плохо, - сказал он. – Тебе стоит приехать сюда как-нибудь, - и он, раздражённый, снова принялся разгадывать кроссворд в Нью-Йорк Таймс.

Спасибо, Катюша, за новую главу. heart
 
Здесь и только здесь размещены самые лучшие фанфики про Дэймона и Елену. «Дневники Делены» предлагают вам также множество других форматов фан-работ по пейрингу Делена: арты, рисунки,
коллажи, аватарки, видео, стихотворения и описания эпизодов сериала «Дневники вампира». Все работы созданы фанатами для фанатов, что абсолютно исключает извлечение коммерческой прибыли.
Никакая информация с данного сайта не может быть воспроизведена без разрешения администрации.
Контакты: info @ delenadiaries.com
Dalila © 2016